KARAVAÏ

Chèrs amis de Karavai !

Nos cours de russe ont lieu à l'adresse suivante :
Maison des Associations
25 boulevard des Anglais Aix-les-Bains
le jeudi salle 10
Avancés: de 18h30 à 19h30
Débutants de 19h30 à 20h30

Nous avons le plaisir de vous annoncer une nouvelle activité au sein de notre association :

Beloyar - le « yoga » russe

Ce système surprenant du mouvement naturel basé sur l’étirement volontaire des muscles vous permettra de découvrir la puissance inattendue de votre corps, sa capacité de l’auto-guérison.

Au lieu d’être fatigués, vous vous sentez après l’entrainement une poussée de force et d’énergie et de légèreté.

Cette gymnastique est accessible à tout le monde et bénéfique pour tout le corps, elle permet entre autre de

Se libérer des douleurs du dos, guérir la scoliose et les articulations

Réguler son système nerveux

Retrouver la légèreté et l’énergie

Les cours auront leu à l'adresse suivante :

Maison des Associations
25 boulevard des Anglais Aix-les-Bains
le samedi 10h00 Salle 3 au premier niveau

La Maison des Associations dispose d'un parking fermé. Veuillez sonner par interphone à l'entrée du parking dans la salle 3. Si vous rencontrez des difficultés, vous pouvez appeler

Ekaterina Senequier-Crozet au
06 62 37 24 02.

Aujourd'hui, 8 mars, un cours d'essai pour tous ceux qui veulent apprendre le russe.

Aix-les-Bains, maison d'associations, salle 105

à 17h30.

https://www.youtube.com/watch?v=guNU5YqaqN0&ab_channel=Karavai

Новогодний спектакль.
С опозданием.
С большой гордостью за наших юных актеров.

Приятного просмотра.

Spectacle Karavaï - Noël 2022 Spectacle pour enfants, organisé par Karavaï, l’association des russophones d’Aix-Les-Bains

Представляем занятие поддержки здоровья физического и психологического для русскоязычного сообщества.

Русских, украинцев, белорусов, грузин, молдаван, армян и других народов.

Задача состоит в том, чтобы снять напряжение, накопившееся в теле, уделить себе внимание, насытиться позитивом и бодростью.

Занятия проводит Катя каждое субботнее утро в MJC.

Présentation de nouvelle classe de soutien au communité russophone.

Pour les Russes, Ukrainiens, Biélorusses, Géorgiens, Moldaves, Arméniens et autres russophones.

La tâche consiste à partager les émotions et à libérer la tension qui s'est accumulée dans le corps à cause des stress. La santé physique et psychologique.

Les cours sont donnés par Katya tous les samedis matin à la MJC.

Nous nous empressons de vous informer que nous avons ouvert un groupe supplémentaire de cours pour adultes.

В этом году у нас новшество - дополнительные творческие занятия.

Cette année, nous avons une innovation - des activités créatives supplémentaires.

Мы надеемся, что это поможет нам встречаться и с теми людьми, которые не учат русский язык, но любят русскую культуру:)

Nous espérons que cela nous aidera à rencontrer ces personnes qui n'apprennent pas le russe, mais aiment la culture russe :)

До скорого.
A bientot.

Bonjour à tous,
nous apprenons le russe avec des enfants et des adultes.

Le mercredi, des cours pour adultes ont lieu à la Maison des Associations en salle 5.
Il y a 2 groupes : pour les débutants de 18h00 à 19h00 et pour les étudiants avancés - de 19h00 à 20h00.

Le samedi, la MJC propose des cours pour les enfants de 9h30 à 11h30.
Jeunes enfants de 3 à 6 ans au bureau 105.
Groupe moyen de 7 à 10 ans en bureau 2.

Nous sommes heureux de revoir tout le monde.
Bonne chance pour cette année académique!

Добрый день всем, снова мы учим русский язык с детьми и взрослыми.

По средам - в Доме Ассоциаций в кабинете 5 проходят занятия для взрослых. Есть 2 группы: для начинающих с 18.00 до 19.00 и для продолжающих - с 19.00 до 20.00.
По субботам в MJC занятия для детей с 9.30 до 11.30.
Младшие дети с 3 до 6 лет в кабинете 105.
Средняя группа с 7 до 10 лет в кабинете 2.

Рады снова всех видеть.
Успехов в этом учебном году!

Дорогие друзья "Каравая"!
Приглашаем вас завершить летние каникулы 2021 на веселой музыкальной ноте и потанцевать под музыку 90-х (и не только) в
Salle Sainte Bernadette
Boulevard de la Roche du Roi, 73100 Aix-les-Bains

28 AВГУСТА 2021 в 19.00

Отличное настроение и хорошая музыка гарантированы!!!

Для членов ассоциации вход бесплатный.
Для остальных гостей праздника тариф будет сообщен позднее (около 5 евро за человека).
Каждый приносит что-нибудь на общий стол и напитки на cвой вкус (в зале есть холодильник). Не забываем также про столовые приборы и стаканчики.
Просьба сообщить о вашем присутствии до 1 июля.
Мы будем рады встречи в вами,
Сhers amis de "Karavai",
Nous avons le plaisir de vous convier à notre soirée musicale
pour finir en beauté les vacances estivales et danser sur la musique russe des années 90 (mais pas que) dans la
Salle Sainte Bernadette
Boulevard de la Roche du Roi, 73100 Aix-les-Bains
LE 28 AOUT A 19H00

Excellente humeur et bonne musique sont garanties !!!

L'entrée est gratuite pour les membres de l'association.
Pour les non-membres, le tarif sera communiqué ultérieurement (environ 5 euros/personne).
Chacun apporte un plat salé ou/et sucré et les boissons selon ses goûts (la salle est équipée d'un réfrigérateur). Pensez également aux couverts et gobelets.
Réponse attendue le 01/07/2021 au plus t**d.
Nous vous attendons nombreux !

25, boulevard des Anglais 73100 Aix-les-Bains
Email : [email protected]
Tél. 06.62.37.24.02

☀️Всем привет!
От ассоциации Каравай организуем завтра пикник на озере Saint Jean Chevelu в 10ч.
Присоединяйтесь!🌼
Покупаемся, пообщаемся, побегаем эстафеты с детками и просто насладимся летом! ☀️☀️☀️

Дорогие друзья Каравая!
Приглашаем вас отметить конец этого учебного года вместе на весёлой ноте.
Приглашаем вас на пикник в парке
les Mottets в субботу 19 июня в 10 ч. утра.
Разминайтесь и копите силы. Будем делать эстафеты с детьми!
Приносите вкусности и хорошее настроение. Прохладительные безалкогольные напитки предоставит Каравай.
Пожалуйста, принесите свои стаканчики. Мы хотим избежать использования одноразовой посуды.
Если у кого-то есть складной столик и подстилки, чтобы сесть на травку, приносит
Всего доброго и д субботы!
Каравай
Chers amis de Karavaï !
Nous vous invitons à fêter la fin de cette année scolaire avec nous en bonne humeur et nous nous retrouver pour un piknik
Samedi le 19 juin au parc des Mottets
Venez nombreux avec vos plats préférés et la bonne humeur. Karavaï offre des boissons non-alcoolisés.
Les plus sportifs d'entre vous, préparez-vous, nous allons organiser la couse-relais avec les enfants !
Emporter vos verres avec vous s'il vous plaît. Nous souhaitons éviter l'utilisation de la vaisselle jetable.
À bientôt !
Karavaï
NOTRE_LOGO_JPEG
25, boulevard des Anglais 73100 Aix-les-Bains
Email : [email protected]