Shoqata Autokton ry

A new journey begins! 🚆🇪🇺
Autokton ry is proud to launch our Erasmus+ DiscoverEU Inclusion (KA155-YOU) project!
Through this project, young people with fewer opportunities will have the chance to discover Europe, experience new cultures, build confidence and develop new skills through travelling and learning together.
DiscoverEU-More than a journey an opportunity to learn, grow and connect.
Project: 2026-1-FI01-KA155-YOU-000391557
Co-funded by the European Union 🇪🇺
---
Një udhëtim i ri fillon! 🚆🇪🇺
Autokton ry ka kënaqësinë të nisë projektin tonë Erasmus+ DiscoverEU Inclusion (KA155-YOU)!
Përmes këtij projekti, të rinjtë me më pak mundësi do të kenë mundësinë të zbulojnë Europën, të njohin kultura të reja, të zhvillojnë vetëbesimin dhe aftësi të reja përmes udhëtimit dhe të mësuarit së bashku.
🌍 Më shumë se një udhëtim – një mundësi për të mësuar, për t’u zhvilluar dhe për t’u lidhur me të tjerët.
Projekti: 2026-1-FI01-KA155-YOU-000391557
Bashkëfinancuar nga Bashkimi Europian 🇪🇺
YouthMobility YouthInclusion

🌍🇪🇺 Autokton ry proudly participated in another successful Erasmus+ project!
During June, a youth project under the Erasmus+ Programme took place in Bulgaria. The project was implemented by Autokton ry together with several partner organisations and coordinated by New Way NGO from Bulgaria.
Representing Autokton ry was Leart Qerimi, one of our dedicated youth activists and volunteers. Throughout the project, he had the opportunity to develop new skills, exchange ideas and good practices with young people from different countries, build international friendships, and strengthen his active citizenship and intercultural competences. In the post Leart shares his personal experience, reflections, and the most memorable moments from this inspiring Erasmus+ journey.
We are proud to see our young volunteers representing Autokton ry and our community with enthusiasm and commitment, while making the most of the valuable opportunities offered by the Erasmus+ Programme. 💙
YouthEmpowerment ActiveYouth InternationalCooperation Volunteering

Gjatë muajit qershor, u zhvillua në Bullgari një projekt rinor në kuadër të programit Erasmus+, i fituar nga Autokton ry në partneritet me disa organizata evropiane, nën koordinimin e organizatës New Way NGO nga Bullgaria.
Në këtë projekt, Autokton ry u përfaqësua nga Learti, një aktivist dhe vullnetar i përkushtuar i shoqatës sonë. Përmes kësaj eksperience ai pati mundësinë të zhvillojë aftësitë e tij, të shkëmbejë ide dhe praktika të mira me të rinj nga vende të ndryshme, si edhe të krijojë miqësi dhe bashkëpunime të reja ndërkombëtare.
Në postimin më lartë, Learti ndan me ne përvojën e tij personale, mësimet e marra dhe momentet më të veçanta nga ky projekt.
Jemi krenarë që të rinjtë e Autokton ry përfaqësojnë organizatën dhe komunitetin tonë me përkushtim, duke sjellë përvoja të vlefshme që frymëzojnë edhe të rinj të tjerë të bëhen pjesë e mundësive që ofron programi Erasmus+. 💙
YouthEmpowerment ActiveYouth InternationalCooperation Volunteering

🌸 FTESË PËR GRA DHE VAJZA 🌸

Shoqata Autokton ry ju fton këtë të shtunë në një takim frymëzues, ku do të flasim hapur për situatën e punësimit në Finlandë dhe si të bëjmë një aplikim pune të suksesshëm me ndihmën e teknologjisë .

✨ Do të ndani eksperiencat tuaja
✨ Do të mësoni si të përgatisni CV dhe aplikime më të forta
✨ Do të merrni këshilla praktike për të rritur shanset për punësim

📅 E shtunë, 02.05.2026
🕚 Ora 11:00
📍 Koivukylän Asukastila, kati i dytë sipër market Yalla, Hakopolku 2, Vantaa

☕ Gjatë aktivitetit do të ketë kafe, çaj dhe ushqim

🎶 Në fund muzikë shqiptare dhe atmosferë e këndshme

Ju mirëpresim!💜

Lexo shqip mëposhtë👇

Tärkeä muutos 14.4.2026 alkaen
viranomaisviestintä (Suomi.fi-viestit)
Viranomaisten lähettämä posti muuttuu ensisijaisesti sähköiseksi.
Viestit toimitetaan jatkossa Suomi.fi-viestit -palveluun, jos käytät sähköistä asiointia
Paperiposti säilyy vaihtoehtona niille, jotka eivät käytä digitaalisia palveluja
Kunnat ja viranomaiset voivat lähettää päätöksiä sähköisesti ilman erillistä suostumusta, jos palvelu on käytössä
Käytännössä:
Jos kirjaudut esimerkiksi Verohallinnon, Kelan tai poliisin palveluihin, saat jatkossa viranomaispostin pääosin digitaalisesti.
---------
📢 Ndryshim i rëndësishëm nga data 14.4.2026
digjital me institucionet (Suomi.fi-viestit)
Posta nga institucionet shtetërore do të kalojë kryesisht në formë elektronike.
Mesazhet do të vijnë në Suomi.fi-viestit nëse përdorni shërbimet online
Posta me letër do të mbetet vetëm për ata që nuk përdorin shërbime digjitale
Komunat dhe institucionet mund të dërgojnë vendime elektronikisht pa kërkuar pëlqim të veçantë, nëse shërbimi është aktiv
Në praktikë:
Nëse hyni në shërbime si Tatimet (Verohallinto), Kela apo policia, shumicën e postës do ta merrni në mënyrë digjitale.

Sot në gazetën Uusimaa është publikuar një artikull mbi kryetaren dhe themeluesen e Autokton ry, rrugëtimin e saj në Finlandë dhe një pjesë të aktiviteteve të organizuara nga shoqata.
Jemi shumë mirënjohës që, si një shoqatë e re dhe kryesisht e bazuar në punë vullnetare, po marrim këtë vlerësim dhe vëmendje edhe në mediat finlandeze.
Artikulli është i disponueshëm në dy gjuhë të huaja: anglisht dhe finlandisht.
Anglisht: https://www.uusimaa.fi/paikalliset/9358506
FInlandisht: https://www.uusimaa.fi/paikalliset/9358241
Një falënderim i veçantë dhe shumë i sinqertë shkon për Jehona Hyseni, iniciatoren e këtij shkrimi. Me përkushtim, durim dhe shumë orë pune, ajo ka marrë kohë për të dëgjuar, për të kuptuar dhe për të pasqyruar me ndjeshmëri dhe profesionalizëm rrugëtimin tonë. Pasioni i saj për profesionin dhe për komunitetin që përfaqëson reflektohet në çdo rresht të këtij artikulli.
Faleminderit nga zemra për mbështetjen tuaj të vazhdueshme!❤️
______________
Today, an article has been published in Uusimaa about the chairperson and founder of Autokton ry, her journey in Finland, and some of the activities organized by the association.
We are truly grateful that, as a young organization largely based on volunteer work, we are receiving this recognition and visibility also in Finnish media.
The article is available in two foreign languages: English and Finnish.
https://www.uusimaa.fi/paikalliset/9358241
https://www.uusimaa.fi/paikalliset/9358506
A very special and heartfelt thank you goes to Jehona Hyseni, the initiator of this article. With dedication, patience, and many hours of work, she took the time to listen, understand, and reflect our journey with sensitivity and professionalism. Her passion for her profession and for the community she represents is visible in every line of the article.
Thank you for your continuous support!❤️
_____________
Tänään Uusimaa -lehdessä on julkaistu artikkeli Autokton ry:n puheenjohtajasta ja perustajasta, hänen polustaan Suomessa sekä osasta yhdistyksen järjestämää toimintaa.
Olemme erittäin kiitollisia siitä, että uutena ja pääosin vapaaehtoistyöhön perustuvana yhdistyksenä saamme tällaista arvostusta ja näkyvyyttä myös suomalaisessa mediassa.
Artikkeli on saatavilla kahdella kielellä: englanniksi ja suomeksi.
https://www.uusimaa.fi/paikalliset/9358241
https://www.uusimaa.fi/paikalliset/9358506
Erityinen ja lämmin kiitos kuuluu Jehona Hysenille, tämän artikkelin aloitteentekijälle. Hän on käyttänyt paljon aikaa, kärsivällisyyttä ja omistautumista kuunnellakseen, ymmärtääkseen ja kuvatakseen tarinamme herkästi ja ammattitaitoisesti. Hänen intohimonsa työhönsä ja edustamaansa yhteisöön näkyy jokaisessa artikkelin rivissä.
Kiitos jatkuvasta tuestanne!❤️

Shoqata Autokton ry ju fton të merrni pjesë në aktivitetin: “Tervetuloa Vantaalle” – Mirë se vini në Vantaa
📅 7 Maj 2026
🕓 16:00 – 20:00
📍 Tiedekeskus Heureka

✨ Në këtë aktivitet:
Merrni informacion për punë, shkollim, shëndet dhe shërbime të tjera
Takoni organizata dhe komunitete lokale
Merrni pjesë në aktivitete për familje dhe fëmijë
Hyrja në Heureka është falas
👨‍👩‍👧 Mund të vini vetëm, me familjen ose me miq.
⚠️ Regjistrimi është i detyrueshëm (vendet janë të kufizuara)
📌 Regjistrimi hapet sot më 30 Mars, ora 08:00

Linku i regjistrimit : https://link.webropolsurveys.com/ep/tervetuloavantaalle2026

💬 Nëse keni nevojë për ndihmë për regjistrim, na kontaktoni!

🇫🇮
Autokton ry kutsuu sinut mukaan tapahtumaan.
🎉 Tervetuloa Vantaalle -tapahtuma
📅 7.5.2026
🕓 klo 16–20
📍 Heureka, Vantaa
Tämä tapahtuma on uusille vantaalaisille.
✨ Tapahtumassa:
Saat tietoa työstä, koulutuksesta ja palveluista
Tapaat muita ihmisiä ja järjestöjä
On ohjelmaa myös lapsille
Sisäänpääsy Heurekaan on ilmainen
👨‍👩‍👧 Voit tulla yksin, perheen tai ystävien kanssa.
⚠️ Ilmoittautuminen on pakollinen (paikkoja on vähän):
👉 https://link.webropolsurveys.com/ep/tervetuloavantaalle2026
📌 Ilmoittautuminen alkaa tänään 30.03 klo 8.00

Sot shënojmë 17 Shkurtin – Ditën e Pavarësisë së Kosovës, një moment historik që përfaqëson aspiratën për liri, shtetndërtim dhe dinjitet. Si shoqate, këtë vit kemi vendosur të mos organizojmë festë publike. Ky është një vendim i marrë me qetësi dhe përgjegjësi, duke pasur parasysh ndjeshmërinë që ekziston aktualisht rreth zhvillimeve që lidhen me periudhën e luftës.
Zgjedhja jonë është reflektim i rolit tonë si organizatë në diasporë dhe i përgjegjësisë që kemi për të vepruar me maturi.

Pavarësia e Kosovës mbetet një arritje historike dhe e pakthyeshme.
Ne e nderojmë këtë ditë me respekt, unitet dhe besim në të ardhmen.

Urime 17 Shkurti KOSOVË!

_______

Tänään vietämme 17. helmikuuta – Kosovan itsenäisyyspäivää, joka on historiallinen merkkipaalu ja symboli vapauden, valtiollisuuden ja arvokkuuden tavoittelulle. Autokton ry on tänä vuonna päättänyt olla järjestämättä julkista juhlatilaisuutta. Päätös on tehty rauhallisesti ja vastuullisesti, ottaen huomioon nykyisen tilanteen herkkyyden, joka liittyy sodan aikaisiin tapahtumiin.
Valintamme heijastaa rooliamme diasporajärjestönä sekä velvollisuuttamme toimia harkiten ja kypsästi.

Kosovon itsenäisyys on historiallinen ja peruuttamaton saavutus.
Kunnioitamme tätä päivää arvokkaasti, yhtenäisesti ja luottavaisina tulevaisuuteen.

Hyvää itsenäisyyspäivää KOSOVA!
_____

Today we mark 17 February – the Independence Day of Kosova, a historic milestone representing the aspiration for freedom, statehood, and dignity. As Autokton ry, we have decided this year not to organise a public celebration.This decision has been made calmly and responsibly, taking into account the current sensitivity surrounding developments related to the war period. Our choice reflects our role as a diaspora organisation and our responsibility to act with maturity and consideration.

Kosovo’s independence remains a historic and irreversible achievement. We honour this day with respect, unity, and confidence in the future.

Happy Independence Day KOSOVA!