因着基督的恩典，我们在坦佩雷相遇，相知，相惜！以爱相交，互勉互励，风雨同舟，同组幸福家庭❤️ Ya-Chen was inspired to create something that would benefit more children.
(In English below/Suomeksi alla) 2017年秋，李雅珍牧师偶遇了一家收养中国儿童的芬兰家庭。作为芬兰家长，他们希望孩子仍能继续说中文并了解中国文化。藉此机遇，雅珍萌发了让更多孩子受益的灵感，同年11月"儿童欢乐派"由此诞生 -- 旨在以欢乐的学习活动，保留使用中文的环境，熟悉繁简体中文，走到哪里都能通; 强调品格教育，群体动力，欣赏孩子的独特性。最初的几年，雅珍靠着自己微薄的积蓄支撑了整个欢乐派的运行，从备课，教学，添置教材教具到后勤，管理等。过程虽艰难，但欣慰于孩子们的成长和欢乐派的不断壮大。从最初仅周五课程的4个小孩，到周一和周五不同年龄段的37个小孩，从儿童的学习教育活动，延展到其家庭，并吸引了一批来自自由教会，大学和家长自愿者。根据不同需求，开始了"幼幼欢乐派"，"少年欢乐派"，"家庭假日欢乐派"，"传爱"，"启发课程" --- "坦佩雷自由幸福家"
In the autumn of 2017, Pastor Li Ya-Chen encountered a Finnish family who adopted a Chinese child. As Finnish parents, they wished for their child to continue speaking Chinese and maintain a connection with Chinese culture. In November of the same year, "Ilon Maa" was founded. It aims to provide joyful learning activities, maintain a Chinese-speaking environment, familiarize children with both simplified and traditional Chinese characters, and enable them to communicate effectively wherever they go. It emphasizes on character development, teamwork, and recognize the uniqueness of each child. At the beginning, Ya-Chen financed the activities with her own savings and ran the program all alone, from preparation, teaching, acquiring materials and tools to handling logistics and management. Although the process was challenging, she found joy in the growth of the children and the continuous expansion of the program. It started with only four children attending classes on Fridays, and has grown to 37 children of different ages attending classes on Mondays and Fridays. The program also attracts volunteers from Tampereen Vapis, universities and parents. To meet different needs, "Perhekerho," "Seikkailu Maa," "Family Holiday Time," "Passing the love," and "The Alpha Course" have been introduced under the umbrella of "Tampere Free Happy Family," serving all Chinese speakers in Tampere. In 2021, God answered Ya-Chen's prayers. She has received enough support to have a part-time (25 hours/week) work position in the Tampere Free Church. However, due to current international situation and economic inflation, the support becomes much less and Ya-Chen's current contract will end in July 2023. We are doing our best to raise funds for Ya-Chen so that we could keep the programs running. If you are touched by this story, you are welcome to join in supporting Ya-Chen. The donation information is provided as below:
Account: Suomen Vapaakirkko
Account number IBAN: FI13 5680 0020 2843 90
Reference: 35634027 (PLEASE MARK THIS!)
Syksyllä 2017 pastori Ya-Chen Li tapasi suomalaisen perheen, joka oli adoptoinut kiinalaisen lapsen. Suomalaiset vanhemmat tahtoivat heidän lapsensa jatkavan kiinan puhumista ja säilyttävän yhteyden kiinalaiseen kulttuuriin. Ya.Chen innostui tästä kehittämään jotain, mikä hyödyttäisi useampia lapsia. Saman vuoden marraskuussa hän aloitti Ilon Maan. Sen tavoitteena on tarjota iloista oppimista, ylläpitää kiinankielistä ympäristöä, tutustuttaa lapset sekä yksinertaistettuihin että perinteisiin kiinan merkkeihin ja auttaa heitä kommunikoimaan tehokkaasti, minne sitten menevätkin. Ilon Maa korostaa luonteen kehittymistä, yhteistyötä ja huomioi jokaisen lapsen ainutlaatuisuuden. Aluksi Ya-Chen rahoitti toiminnan omilla säästöillään ja pyöritti toimintaa yksin niin valmistelun, opetuksen, materiaalien ja tarvikkeiden hakinnan kuin logistiikan ja hallinnonkin osalta. Vaikka työ oli vaativaa, hän löysi ilon lasten kasvusta ja työn laajenemisesta. Alussa vain 4 lasta osallistuin perjantaisin toimintaan, mutta se on kasvanut 37 lapsen kahdeksi eri-ikäisten ryhmäksi, jotka kokoontuvat maanantaisin ja perjantaisin. Työhän on tullut mukaan vapaaehtoisia Tampereen Vapikselta, yliopistoista ja vanhemmista. Vastatakseen erilaisiin tarpeisiin Perhekerho, Seikkailumaa, lomaohjelmat, rakkauden jakaminen ja Alfakurssi on otettu mukaan toimintaan Tampereen Vapiksen Iloisen Perheen työn alle, palvellen kaikkia kiinankielisiä Tampereen seudulla. 2021 Jumala vastasi Ya-Chenin rukouksiin. Hän sai riittävästi tukea osa-aikatyöhön (25 tuntia viikossa) Tampereen Vapaakirkkoseurakunnassa. Kuitenkin johtuen nykyisestä kansainvälisestä tilanteesta sekä inflaatiosta, Ya-Chenin kannattus on vähentynyt ja Ya-Chenin nykyinen työsopimus on päättymässä heinäkuun 2023 lopussa. Teemme parhaamme kerätäksemme tukea Ya-Chenille niin, että tämä työ voisi jatkua. Jos tämä kertomus kosketti sinua, olet tervetullut kanssamme tukemaan Ya-Chenia. Taloudellista tukea voi antaa tilisiirtona seuraavin tiedoin:
Tilin haltija: Suomen Vapaakirkko
Tilinumero: FI13 5680 0020 2843 90
Viitenumero: 35634027 (Käytä tätä, koska sillä tuki ohjautuu Ya-Chenille)
