Finno-ugric Point Oy

10/11/2024

Друзья!

На этой и на следующей неделе в Хельсинки, Эспоо и Вантаа пятый год подряд при финансовой поддержке Министерства культуры Финляндии проходит
КУЛЬТУРНЫЙ МАРАФОН НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

Вот программа разных событий в библиотеках, вход на которые бесплатный! Запланируйте и участвуйте!

С 4 по 17 ноября Русскоязычная библиотека приглашает всех на ставший уже традиционным Культурный марафон – событие, которое невозможно пропустить! В течение двух недель вас ждут в библиотеках Helmet: встречи с писателями, мастер-классы и лекции, музыкальные и театральные представления для детей и взрослых. В этом году тема фестиваля – поддержание родного языка, продвижение интереса к чтению среди детей, подростков и взрослых как метод адаптации к новой среде и культуре.

Программа марафона создана с учётом пожеланий читателей, чтобы каждый мог найти для себя что-то интересное и вдохновляющее. Будь то увлекательная лекция или яркое театральное представление, вы точно почувствуете, что ”Kультура объединяет людей”.

Марафон проходит при поддержке Министерства образования и культуры Финляндии. Вход на все мероприятия свободный. Дополнительная информация на страницах библиотек на сайте helmet.finna.fi.

Программа марафона:

вт 5 ноября в 18.00
Oткрытие выставки Елены Хюннинен // библиотека Селло, 2 этаж, выставочное пространство, мероприятие на русском языке

ср 6 ноября в 15.30
Встреча с детской писательницей Александрой Лахтинен // библиотека Энтрессе, Синяя комната, мероприятие на русском языке

чт 7 ноября в 18.00
Встреча с писателем Рене Нюбергом // библиотека Селло, сцена, мероприятие на русском и финском языках

пт 8 ноября в 17.30
Представление детского театрального кружка при библиотеке Селло "Стрекоза и Муравей"// библиотека Селло, сцена, мероприятие на русском языке

сб 9 ноября в 15.00
Tеатрализованное представление детского центра культуры Музыканты “Новые приключения снеговиков из Дедморозовки” // библиотека Селло, сцена, мероприятие на русском языке

вс 10 ноября в 12.00
Mастер-класс для взрослых по рисованию на воде в уникальной технике Эбру, ведущая - Екатерина Хююрюнен // библиотека Селло, зал Аксели, 2 эт., мероприятие на русском языке

пн 11 ноября в 18.00
Лекция "Основы финансовой грамотности и инвестирования", лекторы - Анастасия и Иван Власовы // библиотека Ооди, зал Майя, 1 эт., мероприятие на русском языке

вт 12 ноября в 15.00
Встреча с детской писательницей Анной Анисимовой // библиотека Тиккурила, зал Лагуна, мероприятие на русском языке

ср 13 ноября в 18.00
Mастер-класс для взрослых "Культурная мозаика: дневник моей интеграции", ведущая - Надежда Грецкая // библиотека Ооди, зал Kuutio, 2 эт., мероприятие на русском языке

чт 14 ноября в 14.15
Встреча с детской писательницей Маръей Малми // библиотека Лянсимяки, Вантаа, мероприятие на русском языке

пт 15 ноября в 15.15
Встреча с детской писательницей Александрой Лахтинен // библиотека Ооди, зал Майя, 1 эт., мероприятие на русском языке

пт 15 ноября в 18.00
Лeкция “Особенности отношений в межнациональных браках с финскими мужчинами”, лектор - Алина Урпола // библиотека Ооди, зал Майя, 1 эт., мероприятие на русском и финском языках

сб 16 ноября в 13.00
Kонцерт “Все краски осени” джазовой группы Gimer Trio // библиотека Рикхардинкату, зал Кирьяторни, 2 эт., мероприятие на русском и финском языках

сб 16 ноября в 14.00
Mузыкальное представление "Игрушка" детского театра Пеликан // библиотека Селло, сцена, мероприятие на русском языке

вс 17 ноября в 15.30
Tеатр Арт-Мастер и фестиваль современной драматургии Эхо Любимовки представляют читку пьесы Ирины Серебряковой ”Мужчины при свете дня” // библиотека Селло, сцена, мероприятие на русском языке с титрами на финском

В программе возможны изменения.

Добро пожаловать на наши мероприятия!

#культурныймарафон #русскоязычнаябиблиотека

09/10/2024

Друзья!
Знаете ли вы, что в эти дни в разных странах празднуется Культурное родство Финно-угорских народов?

В Финляндии в субботу 12 октября в городе Оулу состоится фестиваль Sugrifest Oulu 2024.
Вход на него бесплатный!

В субботу 19 октября в Хельсинки в Центральной библиотеке Ооди пройдёт праздник "Танцы и песни родственных народов"
Начало в 13.00, вход бесплатный!

Программа

13:00 Дискуссия приглашённых спикеров (на финском языке).
14:00 Группа Naised Köögis (Эстония)
15:00 Дуэт Арто и Эйла Ринне (народ - сету)
16:00 Марийские, эрзянские и удмуртские песни
17:00 Марко Жусте (народ - саамы)
18:00 Группа Татрос: народная танцевальная музыка, Молдавия

Организаторы:
Карельское культурное общество,
Институт Листа – Венгерский культурный центр,
Всемирный музыкальный центр,
Общество М.А. Кастрена,
НКО "Друзья родственных народов",
Ассоциация финских венгров (FME),
Общество Финляндия-Россия.

Мероприятие поддерживается городом Хельсинки, Институтом Листа – Венгерским культурным центром, Венгерской академией искусств ММА, Национальным культурным фондом Венгрии, Министерством образования и культуры Финляндии, Венгерской ассоциацией Финляндии.

06/09/2024

"Я родилась в деревне Ладва, в вепсской семье, язык мой родной – вепсский. В семье разговаривали только на своем языке, а когда я уже пошла в школу, вот там мы стали говорить по-русски. В нашем классе было 11 человек, а говорящих на русском изначально было только двое..."

Это начало одного из рассказов о своём детстве, родном языке и освоении русского, о своей жизни женщин из малочисленной финно-угорской группы - вепсы.

Если вы в Финляндии, и у вас есть возможность в воскресенье 8 сентября прийти в театр, то вы услышите эти рассказы в исполнении молодых и взрослых актеров театра "Арт-Мастер" из Ювяскюля (режиссер Кира Мирутенко), а также пообщаетесь с актёрами после представления!

8 сентября на сцене театра произойдёт актёрская читка (чтение актерами пьес по ролям с элементами костюмов, декораций) трех современных произведений на русском языке! И после каждого произведения - обсуждение, общение с актёрами.

Сам запланировал прийти на читку третьего произведения "Вепсские женщины в заговоре на жизнь" к 19.30, а вы можете прийти и раньше.

Увидимся в театре, получим яркие эмоции,
поддержим наших актёров!

Ссылка на билеты в моем первом комменте.

13/08/2024

Helsinki 13.08.2024
01.30

10/07/2024

Нравиться ли это вам?
6 этажей на 1 уровене и 10 этажей в стиле Лего - на втором уровне этого здания. Здание в Хельсинки на берегу Балтийского моря.

Фотк с других ракурсов размещу в комментах, если вам это интересно!

30/05/2024

Через пару дней выступаю на конференции онлайн!
Подключайтесь через зуум или приходите в зал выступлений в городе Вильнюс!

Ссылка для регистрации - в моем первом посте.

17/05/2024

В субботу 18 мая мы будем обсуждать онлайн эту ситуацию (от анонимного автора) и несколько подобных -> Вы можете присоединиться по ссылке в первом комменте:

"Мамы первоклашек отзовитесь умоляю. Вашим деткам в финской школе в первом классе задают домашние задания?
Если задают, то обязаны ведь в Вильме отмечать что задано, что учили сегодня на уроке. Если ребенок отсутствовал, то как ему помочь догнать остальных, если никакой инфы нет там. Моя приходит даже не помнит что проходили сегодня, а где там домашка отгадывайте сами. Ладно чтение понятно что повторить дома надо. А остальное где мне искать, что надо ей сделать?
В Вильме нет пометок, значит нет задания! Зато есть пометки типо: День ее в целом прошел хорошо. Но другой ученик дал ей пощёчину. Дело в школе на рассмотрении.
***
Ей задали задания чтение и математику. В 19.30 это было добавлено учителем!
Или еще пометка после уроков: У нее сегодня болела нога поэтому ей не нужно было принимать участие в физкультуре. Ну вот зачем эта тупая инфа?
Лучше номера и страницы задания написали бы. Неужели так сложно детям которые пока не владеют языком отмечать что именно задано домой?
Я уже устала бомбить учителей вопросами на которые они не хотят отвечать. Почему так? Они не обязаны, или это специально так задумано по программе, или нас русских душат чтобы жизнь малиной не казалась..?
***
Это во всех школах такое отношение или нам повезло в такую попасть???"

Вы можете узнать мнения разных специалистов и высказать своё мнение, участвуя в онлайн-встрече Клуба русскоязычных педагогов Финляндии 18 мая (через программу зуум)!
Начало в 10 часов утра.

Фото моё, но лица нераспознаваемы!

04/05/2024

Великолепный подарок всем, кто в Хельсинки!, В центре города завершили строительство и сеголня открыли подземный вело- и пешеходный тоннель с выходом на платформы под жд путями от библиотеки Ооди до парка за центральным жд вокзалом.

Длина тоннеля 220 метров. И это супер, так как не нужно будет теперь объезжать жд вокзал с кучей светофоров, пешеходных пересечений и автобусных линий!

Всем, кто знает центр Хельсинки и жд вокзал, размещаю схему.

14/04/2024

Друзья, поздравьте меня с получением Сертификата инструктора по преподаванию финского разговорного языка по методу Toisto!

И хорошая новость, что вы тоже можете стать таким инструктором, если пройдёте обучение 16 апреля через zoom в Ассоциации финских женщин-академиков (Suomen Akateemisten Naisten Liitto ry)

Обучение бесплатное!
Язык обучения - финский.
Подробности и ссылка на регистрацию - в моем первом посте.

09/04/2024

Друзья, ловите нашу подсказку, как легче запомнить дни недели на финском языке!

Ma (Maanantai) - машина 🚗 - в понедельник едем в детский сад
Ti (Tiistai) - тигр 🐅 (во вторник кормим тигра в зоопарке)
Ke (Keskiviikko) - кенгуру (в среду скачем в сумке на животе кенгуру)
To (Torstai) - торт 🎂 (в четверг празднуем и кушаем торт)
Ре (Perjantai) - пеликан (в пятницу идём на море разговаривать с пеликаном)
La (Lauantai) - ладоши (в субботу танцуем и хлопаем в ладоши)
Su (Sunnuntai) - суши (в воскресенье идем в ресторан и кушаем суши)

Сделали вдвоем с педагогом Ruska такой календарь для детей средней группы в Päiväkoti Kalinka, Helsinki.