Rovaniemen tradenomiopiskelijat ROTTA ry

ENG BELOW 🇬🇧
ROTTA sulkee ovensa kesäksi! 🌻

ROTAn toimisto on viimeisen kerran auki keskiviikkona 7.5. klo 11:30-12:30.

Toimisto aukeaa uudelleen syksyllä lukukauden alussa.

Hyvää kesää kaikille, ja nähdään syksyllä! ❤️🌸

***

ROTTA closes its doors for the summer! 🌻

ROTTA's office is open for the last time this semester on Wednesday, May 7th at 11:30 AM - 12:30 PM.

Office opens again at the start of semester next fall.

Have a lovely summer break, and see you again next fall! ❤️🌸

ROTTA ry:n vuotuinen kevätkokous pidetään jälleen huomenna torstaina klo 17:30 Lapin AMKin luokassa A216. 🌸

Kaikki yhdistyksen jäsenet ovat tervetulleita tutustumaan yhdistyksen toimintaan sekä nauttimaan kahvipöydän antimista. ☕🐀

Kokouksessa käsitellään muun muassa kevään edunvalvontakyselyn tuloksia, hallituksen lisähakua sun muuta mielenkiintoista. 📃

Tervetuloa kaikille kiinnostuneille! 🫶

**

ROTTA's annual spring meeting will be held once again tomorrow, Thursday at 17:30 in class A216 at Lapland UAS. 🌸

All members of the association are welcome to learn more about the association's activities and enjoy the coffee table. ☕🐀

The meeting will discuss, among other things, the results of the spring lobby survey, the board's search for new members and other interesting topics. 📃

Welcome to all interested! 🫶

Vapputarjous!

Meidän upea ✨ROTTA-merkki✨ on saatavilla niinkin halpaan hintaan kuin 2 €! (norm. hinta 3,50€)

Tarjous on voimassa koko vapun ajan! 🌸

Tarjous on vain meidän Instagram-tilin seuraajille!

***

Vappu Sale!

Our amazing ✨ROTTA patch✨ is on discount at a low low price of just 2 €!

The offer is available throughout Vappu! 🌸

This offer is only for the followers of our Instagram account!

ENG BELOW 🇬🇧

Tradenomien edunvalvonta kysely on taas auki!

ROTTA ry:n toteuttama edunvalvontakysely tähtää parantamaan muun muassa kampuksen viihtyisyyttä ja tradenomien oman alan koulutusta. Vastaamalla lyhyeen kyselyyn voit vaikuttaa muutokseen!

Linkki kyselyyn löytyy teille lähetetystä sähköpostiviestistä, sekä meidän Story-postauksesta!

Nähdään kevätkokouksessa! 🌸

**

BBA students' Advocacy Survey is open once again!

The advocacy survey, created by ROTTA ry, aims to improve the quality of comfort on campus and the education of BBA students in their field, among other important issues. By answering the short survey, you can make a difference!

The link to the survey can be found in the email sent to you, as well as in our Story post!

See you at the spring meeting! 🌸

Kiitos huolellisen salapoliisityön, suorastaan uskomattomien etujen mysteeri saatiin ratkaistua! 🔎

⚡ Menikö kampanja ohi liian nopeasti? Ei hätää! Voit korottaa jäsenyytesi Musta-tasolle milloin tahansa heti työsuhteen alkaessa, ja näin edut (joissa ei muuten ole mitään hämärää) ovat sinunkin saavutettavissasi. Jos et ole vielä palkkatöissä, pääset myös nauttimaan Kulta-tason monipuolisista eduista.

Voit helposti jatkossakin liittyä jäseneksi bion "Liity jäseneksi" -linkistä!

💼 Palkallinen harjoittelu?
☀️ Kesätyöt?
🕵️ Salapoliisin työt?

🔥 Musta-jäsenyys on työssäkäyvän tradenomiopiskelijan ykkösvalinta! 🔥

***

Thanks to careful detective work, the mystery of the unbelievably great benefits has been solved! 🔎

⚡ Did the campaign go by too quickly? No worries! You can upgrade your membership to Black level anytime as soon as your employment begins, and just like that, the benefits (which, by the way, are not shady at all) are within your reach. If you're not working yet, you can still enjoy the diverse benefits of the Gold level.

You can easily join anytime through the "Become a member" link in our bio!

💼 Paid internship?
☀️ Summer job?
🕵️ Detective work?

🔥 Black level membership is the top choice for working BBA students! 🔥

ENG BELOW 🇬🇧
🕵️‍♂️ Tradenomiopiskelijoiden Suuri Cashback-mysteeri! 🕵️‍♂️

Salapoliisi on jäljittänyt kadonneita jäsenmaksuja… ja arvaa mitä? Ne löytyivät! 🧐💰

Kulta- tai Musta-jäsenenä maksamasi jäsenmaksut palautuvat sinulle taianomaisesti valmistumisen jälkeisten kolmen vuoden aikana, kun liityt valmistuessasi Tradenomeihin! 

🔎 Ratkaise oma cashback-mysteerisi:

Tarkista cashback-kertymäsi Tradenomi Appista!

 Päivitä jäsentietosi valmistuessasi – etu aktivoituu automaattisesti!

Salapoliisitehtäväsi on selvä: Päivitä tietosi ja lunasta cashback!🕵️‍♂️🔎 

**

🕵️‍♂️ The Great BBA Student Cashback Mystery! 🕵️‍♂️

A detective has been tracking down missing membership fees… and guess what? They’ve been found! 🧐💰

As a Gold or Black member, all the membership fees you’ve paid during your studies will mysteriously be returned to you during your first three years as a member of Tradenomit after graduation! 

🔎 Solve your own cashback mystery:

Check your cashback balance in the Tradenomi App!

 Update your membership details upon graduation – the benefit activates automatically!

Your detective mission is clear: Update your details and claim your cashback! 🕵️‍♂️🔎

🕵️‍♂️ The Great Unemployment Fund Transfer Mystery – Are you ready for the switch? 🕵️‍♂️

Are you currently a member of another unemployment fund and want to transfer to the KOKO Fund for highly educated professionals? 👀

🔍 Crack the case & make the switch!
When you transfer from another union to Professionals of Business and Technology without more than a one-month gap, you retain your accumulated employment condition. The transition is smooth, and we’re here to help!

🔎 How to transfer your membership to Professionals of Business and Technology:

1️⃣ Join as a member by filling out the membership application, or log in with your existing membership and upgrade your level! 📝

2️⃣ Also complete the authorization form, and we’ll handle the transfer for you! (If your previous membership fee was deducted directly from your salary, remember to notify payroll to stop the deductions.)

Students of Business and Technology Black Members get the KOKO fund membership automatically. Keep in mind that you can only join or switch unemployment funds while employed – not during periods of unemployment, parental leave, or unpaid leave. Students can join the fund if they work alongside their studies, during summer jobs and paid internships.

📢 Don’t stay in the shadows – become a Black Member of Students of Business and Technology and secure your benefits! 🕵️‍♂️🔎

🕵️‍♂️ Suuri kassanvaihtomysteeri – oletko valmis vaihtoon? 🕵️‍♂️

Kuulutko sinä toiseen työttömyyskassaan ja haluat siirtyä Korkeasti koulutettujen kassaan (KOKO-kassa)? 👀

Tradenomiopiskelijoiden Musta-jäsenyys on edullisin ja kattavin kumppanisi työelämän tuiskeeseen!

🔍 Ratkaise tapaus & tee siirto!
Kun vaihdat toisesta liitosta Tradenomeihin ilman yli kuukauden taukoa, säilytät jo ansaitun työttömyysturvan työssäoloehdon. Siirtyminen käy sujuvasti, sillä me autamme sinua siinä!

🔎 Näin vaihdat jäsenyytesi Tradenomeihin:

1️⃣ Liity jäseneksi täyttämällä liittymislomake - mikäli olet jo jäsen, voit vaihtaa jäsentasoasi asiointipalvelussamme! 📝

2️⃣ Täytä lisäksi valtuutus, niin hoidamme kassan siirron puolestasi! (Jos jäsenmaksusi on aiemmin peritty suoraan palkastasi, muista ilmoittaa palkanlaskentaan perinnän lopettamisesta. Mikäli olet jo maksanut toiseen kassaan tulevaisuuden jäsenmaksuja, autamme sinua myös ylimääräisten maksujen takaisin saamisessa.)

Työsuhteessa olevat Tradenomiopiskelijoiden Musta-jäsenet liitetään KOKO-kassan jäseniksi. Muista, että kassaan voi liittyä ja kassaa voi vaihtaa vain palkkatyössä ollessa – ei esim. työttömyyden tai kokoaikaisen vanhempainvapaan aikana. Opiskelijat voivat liittyä kassaan kesätöiden tai opintojen ohella tehtävän työn perusteella.

Älä jää varjoihin – liity Tradenomiopiskelijoiden Musta-jäseneksi ja varmista jäsenetusi! 🕵️‍♂️🔎

ENG BELOW 🇬🇧
Työttömyyskassan jäsenenä luot turvaa tulevaisuuteesi! Tradenomiopiskelijoiden Musta-tason jäsenenä kuulut automaattisesti KOKO-kassaan, johon voit jo opiskellessasi kerryttää työssäoloehtoa palkkatöissä ollessasi. Työssäoloehdon täyttämällä turvaat selustasi, mikäli esimerkiksi valmistumisen jälkeen et heti löydä työpaikkaa.

Edellytykset ansiopäivärahalle:

⚫️ Olet kerryttänyt työssäoloehtoa vähintään 12 kuukautta kassan jäsenenä.
⚫️ Työssäoloehtoa kertyy joko kokonaisina tai puolikkaina kuukausina:
⚫️ Jos ansaitset vähintään 930 € kuukaudessa, kertyy sinulle kokonainen työssäoloehdon täyttävä kuukausi.
⚫️ Jos ansaitset 465–929 € kuukaudessa, kertyy sinulle puolikas työssäoloehdon täyttävä kuukausi.
⚫️ Kaksi puolikasta kuukautta muodostaa yhden täyden työssäoloehtokuukauden. Puolikkaiden kuukausien ei tarvitse olla peräkkäisiä.
⚫️ Huomioithan, että KOKO-kassaan ei voi liittyä takautuvasti, vaan kerrytät kassan työssäoloehtoa vain kassan jäsenenä

💡 Liity KOKO-kassan jäseneksi jo tänään ja varmista mielenrauhasi tulevaisuutta varten!

**

The unemployment fund membership protects your future! As a Black level member of Students of Business and Technology, you are automatically part of the KOKO Fund, which provides financial security in case of unemployment. By fulfilling the employment condition, you’ll accumulate financial protection against unemployment after graduation.

Eligibility for Earnings-Related Unemployment Allowance:

⚫️ You have accumulated at least 12 months of employment as a fund member.
⚫️ Employment months are counted as either full or half months:
⚫️ If you earn at least €930 per month, you accumulate a full employment month.
⚫️ If you earn €465–929 per month, you accumulate a half employment month.
⚫️ Two half months equal one full employment month. The half months do not need to be consecutive.
⚫️ Please note that you cannot join the KOKO Fund retroactively, and the employment condition can only be accumulated as a member of the fund!

💡 Join KOKO Fund today and ensure peace of mind for your future!

ENG BELOW 🇬🇧

ROTAn toimisto on viikosta 14 eteenpäin avoinna sekä maanantaisin että keskiviikkoisin! 🐭

📍 Meidän toimisto sijaitsee tutussa osoitteessa C135.

Tulkaa käymään hengailemassa, juomaan kahvia ja ostamaan hienoja merkkejä! ☕

**

ROTTA's office is open on both Monday and Wednesday from week 14 onwards! 🐭

📍 Our office is located in the same old address C135.

Come and hang out, have some coffee and buy our awesome patches! ☕

ENG BELOW 🇬🇧

ROTTA & RetRo ylpeänä esittävät:

🎉 Easter sitsit! 🎉

Pääsiäisen opiskelijasitsit – Ei vain juhlaa, vaan kokemuksia! 🐣

Pääsiäinen on täällä, ja se on täydellinen aika kokoontua, juhlia ja luoda muistoja opiskelijakavereiden kanssa. Tervetuloa pääsiäisen värikkäimmille sitsijuhlille! 🌸✨

Tänä vuonna tarjoamme huippuhauskan illan täynnä perinteisiä sitsihuveja, m***a pääsiäisen teemalla maustettuna. Luvassa on hyvää seuraa, upea ohjelma, sekä tietenkin perinteiset, nauruhermoja kutkuttavat kilpailut ja laulut. Tällä kertaa pääset nauttimaan myös pääsiäisen herkuista ja yllätyksistä, jotka tekevät illasta ainutlaatuisen!

Sitsien jälkeen juhlia jatketaan yhteisillä jatkoilla Grandessa!

TLRD:

MITÄ:  Easter sitsit!

MISSÄ: Lapin AMKin Ravintola Tekuila, Jokiväylä 11

MILLOIN: 9.4.2025 klo 17:30 - 21:00 + jatkot Grandessa

MIKSI: Koska pääsiäinen on vain kerran vuodessa  

HINTA: • RetRo ja ROTTA jäsenille 14€

            • Ei jäsenille lippu 16€

JATKOT: RockBar Grande

PUKUKOODI: Pääsiäisteema

**

ROTTA & RetRo proudly present:

🎉 Easter Sitsit! 🎉

Easter student sitsit – Not just a party, but an experience! 🐣

Easter is here, and it's the perfect time to gather, celebrate, and create unforgettable memories with fellow students. Welcome to the most colorful sitsit of the season! 🌸✨

This year, we're bringing you a night full of classic sitsit fun, spiced up with an Easter twist. Expect great company, an amazing program, and of course, the traditional, laughter-inducing competitions and songs. Plus, this time, you’ll get to enjoy delicious Easter treats and surprises that will make the evening truly unique!

After the sitsit, the party continues at the afterparty hosted in Grande!

TLRD:

WHAT: Easter Sitsit!

WHERE: Lapland UAS Restaurant Tekuila, Jokiväylä 11

WHEN: April 9, 2025, from 5:30 PM to 9 PM + afterparty at Grande

WHY: Because Easter only comes once a year

PRICE: • RetRo and ROTTA members 14€

           • Non-members 16€

AFTERPARTY: RockBar Grande

DRESS CODE: Easter theme

ENG BELOW 🇬🇧

ROTTA & RetRo ylpeänä esittävät:

🎉 Easter Sitsit! 🎉

Pääsiäisen opiskelijasitsit – Ei vain juhlaa, vaan kokemuksia! 🐣

Pääsiäinen on pian täällä, ja se on täydellinen aika kokoontua, juhlia ja luoda muistoja opiskelijakavereiden kanssa. Tervetuloa pääsiäisen värikkäimmille sitsijuhlille! 🌸✨

Tänä vuonna tarjoamme huippuhauskan illan täynnä perinteisiä sitsihuveja, m***a pääsiäisen teemalla maustettuna. Luvassa on hyvä seura, upea ohjelma, sekä tietenkin perinteiset, nauruhermoja kutkuttavat kilpailut ja laulut. Tällä kertaa pääset nauttimaan myös pääsiäisen herkuista ja yllätyksistä, jotka tekevät illasta ainutlaatuisen!

Sitsejen jälkeen juhlia jatketaan yhteisillä jatkoilla Grandessa!

Liput tulevat myyntiin keskiviikkona 26.3. klo 15:30.

TLDR:

MITÄ:  Easter sitsit! 🐣

MISSÄ: Lapin AMKin Ravintola Tekuila, Jokiväylä 11

MILLOIN: 9.4.2025 klo 17.30-21 + jatkot Grandessa

MIKSI: Koska pääsiäiset ovat kerran vuodessa  

HINTA: • RetRo ja ROTTA jäsenille 14€

              • Ei jäsenille lippu 16€

JATKOT: RockBar Grande

PUKUKOODI: Pääsiäisteema

**

RetRo and ROTTA proudly present:

🎉 Easter Sitsit! 🎉

Easter student sitsit – Not just a party, but an experience! 🐣

Easter is here, and it's the perfect time to gather, celebrate, and create unforgettable memories with fellow students. Welcome to the most colorful sitsit of the season! 🌸✨

This year, we're bringing you a night full of classic sitsit fun, spiced up with an Easter twist. Expect great company, an amazing program, and of course, the traditional, laughter-inducing competitions and songs. Plus, this time, you’ll get to enjoy delicious Easter treats and surprises that will make the evening truly unique!

After the sitsit, the party continues at the afterparty hosted in Grande!

Tickets for the event become available on Wednesday, 26th of March at 15:30.

TLDR:

WHAT: Easter Sitsit!

WHERE: Lapland UAS Restaurant Tekuila, Jokiväylä 11

WHEN: April 9, 2025, from 5:30 PM to 9 PM + afterparty at RockBar Grande

WHY: Because Easter comes only once a year

PRICE: • RetRo and ROTTA members 14€

              • Non-members 16€

AFTERPARTY: RockBar Grande

DRESS CODE: Easter theme