EN l FI
Northern Sámi rap artist Áilu Valle sits down to talk about Lohpi and the story behind the track. In this video, he breaks down what inspired the message of the song.
Áilu draws from real-world situations, and Lohpi is rooted in actual cases related to land use in Sápmi.
Check out the full video on Youtube: https://youtu.be/_8cwjF4wqsI
The song was created in collaboration with the Sápmidem project and the University of Lapland.
Lohpi, 2026
* Production: Juan Muteniac
* Mixing: Tape Over / Joni Vanhanen
* Mastering: Tape Over / Tommi Langen
* Released by: Fierran Records
* English translation of the lyrics: Rauna Kuokkanen
Video production: Meri Väyrynen and Ville Rinne
***
Pohjoissaamenkielinen rap-artisti Áilu Valle kertoo kappaleestaan Lohpi ja sen taustoista. Videolla hän avaa, miten biisi ja mistä sen sanoma sai alkunsa.
Áilu ammentaa inspiraatiota todellisista tilanteista, ja Lohpi perustuu oikeisiin maankäyttöön liittyviin tapauksiin Saamenmaalla.
Katso koko video YouTubesta ja tutustu aiheeseen tarkemmin: https://youtu.be/_8cwjF4wqsI
Lohpi on tehty yhteistyössä Lapin yliopiston ja SápmiDem-hankkeen kanssa.
Lohpi (2026)
* Tuotanto: Juan Muteniac
* Miksaus: Tape Over / Joni Vanhanen
* Masterointi: Tape Over / Tommi Langen
* Julkaisija: Fierran Records
* Sanoitusten englanninkieliset käännökset: Rauna Kuokkanen
Videotuotanto: Meri Väyrynen ja Ville Rinne
Lapin yliopisto I University of Lapland
Jaa
Opiskelijan elämää Rovaniemellä. Osallistu ja jaa kokemuksia! Student life in Rovaniemi. Participate and share experiences!
22/06/2026
YTM Maria Toppi on saanut Kunnallisalan kehittämissäätiöltä vuoden apurahan väitöstutkimukseensa. Toppi tutkii väitöskirjassaan lasten ja nuorten verkkohäirinnän kokemuksia, seurauksia ja avun hakemisen prosesseja nuorten näkökulmasta.
Alaikäisiin kohdistuva verkkohäirintä on Topin mukaan merkittävä hyvinvointi‑ ja yhdenvertaisuushaaste, jonka pitkäkestoiset vaikutukset nuorten psyykkiseen, sosiaaliseen ja koulutukselliseen kehitykseen ovat huomattavia.
– Ilmiön aliraportointi ja lasten sekä nuorten haavoittuva asema korostavat kokijoiden oman äänen systemaattisen kuulemisen tarvetta,Toppi sanoo.
Toppi tarkastelee väitöstutkimuksessaan verkkohäirinnän ilmiötä nuorten näkökulmasta ja heidän asuinpaikkansa huomioiden. Topin mukaan harvaan asutuilla alueilla digitaalisten vuorovaikutusympäristöjen rooli korostuu nuorten sosiaalisissa suhteissa.
– Tutkimuksessani huomioidaan verkkovälitteisen toiminnan kaksijakoinen luonne: sen tarjoamat mahdollisuudet hyvinvoinnille ja sosiaaliselle osallisuudelle sekä toisaalta riskit, joita digitaalisten alustojen kautta tapahtuva häirintä voi nuorten elämään tuottaa.
Tutkimuksessa haastatellaan nuoria aikuisia, jotka ovat kokeneet verkkohäirintää alaikäisinä. Aineistonkeruussa yhteistyökumppaneina on eri organisaatioita ja järjestöjä, kuten Nuorten Ystävät ry, ODL Oulun diakonissalaitoksen säätiö ja Vuolle Setlementti ry.
Topin mukaan tutkimuksen tulokset tukevat kuntien ja hyvinvointialueiden sosiaali-, nuoriso- ja kasvatusalan työntekijöitä tunnistamaan ja ehkäisemään verkkohäirintää sekä auttamaan sitä kohtaavia nuoria.
Kunnallisalan kehittämissäätiö - KAKS apurahahakuun tuli yhteensä 229 hakemusta. Rahoitusta myönnettiin kolmelle tutkimushankkeelle ja neljään väitöskirjatutkimukseen.
EN/SME/FIN
Lohpi is out now!
Áilu Valle Northern Sámi-language song Lohpi was created in collaboration with the Sápmidem project and the University of Lapland. The song highlights the importance of seeking consent in land use across Sápmi and ensuring the realization of Indigenous rights.
It is not acceptable that Sámi people are left unheard or that their views are ignored when planning projects such as mining, wind power, or tourism.
Watch the music video with English subtitles on Youtube: https://www.youtube.com/watch?v=H1aeFNuDCF4&t=3s
* Production: Juan Muteniac
* Mixing: Tape Over / Joni Vanhanen
* Mastering: Tape Over / Tommi Langen
* Record label: Fierran Records
* Music video: Ville Rinne & Meri Väyrynen
***
Lohpi lea dál olgun!
Davvisámegielat rap-artista Ailu Valle "Lohpi" lea dahkkon ovttasbarggus Lappi Universitehtain ja SápmiDem-fidnuin. Bihttá deattuha lobi bivdima mearkkašumi Sámi eanangeavaheamis ja eamiálbmogiid vuoigatvuođaid ollašuvvamis.
Sápmelaččaid galgá guldalit ja sin oainnuid váldit vuhtii, go guvlui plánejuvvojit ovdamearkka dihte ruvkket, bieggafápmu dahje turisma.
Geahča musihkkavideo eaŋgasgielat jorgalusdeavsttain YouTubes: https://www.youtube.com/watch?v=H1aeFNuDCF4&t=3s
* Šuoŋa buvttadeapmi: Juan Muteniac
* Miksen: Tape Over / Joni Vanhanen
* Mastereren: Tape Over / Tommi Langen
* Skearrofitnodat: Fierran Records
* Musihkkavideo: Ville Rinne & Meri Väyrynen
***
Lohpi on nyt ulkona!
Pohjoissaamenkielisen räppärin Áilu Vallen Lohpi on tehty yhteistyössä Lapin yliopiston ja SápmiDem-hankkeen kanssa. Kappale peräänkuuluttaa luvan pyytämisen tärkeyttä Saamenmaan maankäytössä ja alkuperäiskansojen oikeuksien toteutumisessa.
Saamelaisia tulee kuulla ja heidän näkemyksensä huomioida, kun alueelle suunnitellaan esimerkiksi kaivoksia, tuulivoimaa tai matkailua.
Katso musiikkivideo englanninkielisillä teksteillä YouTubesta: https://www.youtube.com/watch?v=H1aeFNuDCF4&t=3s
* Tuotanto: Juan Muteniac
* Miksaus: Tape Over / Joni Vanhanen
* Masterointi: Tape Over / Tommi Langen
* Levy-yhtiö: Fierran Records
* Musiikkivideo: Ville Rinne & Meri Väyrynen
Hyvää juhannusta! Happy Midsummer! Buriid mihcamáraid! ☀️
Kesäaikana Lapin yliopiston tiloissa noudatetaan poikkeavia aukioloaikoja.
During the summer, the university facilities operate on modified opening hours.
• 18.6. klo 9.00–13.00
• 19.–21.6. suljettu/closed
• 22.–26.6. klo 7.30–16.00
• 29.6.–2.8. suljettu/closed
• 3.–16.8. klo 7.30–16.00
Aukioloaikojen ulkopuolella opiskelijoiden ja henkilökunnan kulku tiloihin vain voimassa olevalla kulkuoikeudella.
Outside opening hours, only students and staff with a valid access permit may enter the premises.
18/06/2026
Suomen Akatemian yhteydessä toimiva strategisen tutkimuksen neuvosto (STN) myönsi jatkorahoitusta seuraaville hankekonsortioille, joissa Lapin yliopisto on mukana:
✨ Uudet rajat kohti resilienttiä ja oikeudenmukaista yhteistä arktista tulevaisuutta (REBOUND). Jatkorahoitusaika 1.10.2026–30.9.2029. Konsortiota johtaa Tanja Joona, Lapin yliopiston Arktinen keskus.
✨ Yhteensopivat infrastruktuurit ja instituutiot resilientille ja oikeudenmukaiselle vihreälle sähköistymiselle (2IMATCH). Jatkorahoitusaika 1.10.2026–30.9.2029. Konsortiota johtaa Pami Aalto, Tampereen yliopisto.
Lämpimät onnittelut! 🌷
Lue lisää rahoituksen saaneista: https://ulapland.fi/myonteisia-stn-jatkorahoituspaatoksia-lapin-yliopistoon/
📸 Marko Junttila
Matkailu on monelle tärkeä hengähdystauko arjessa. Siitä voi nauttia myös vastuullisesti, ympäristöä ja paikallisia kunnioittaen.
Hidas matkailu kiinnostaa monia. Tällä hetkellä halukkuutta tuntuu usein olevan enemmän kuin mahdollisuuksia, esimerkiksi maata pitkin matkailua tarkasteltaessa.
Lapin yliopiston matkailututkimuksen yliopisto-opettaja Anna-Emilia Haapakosken mielestä tarvitsemme rakenteellisia muutoksia.
Kun valitsemme hidastamisen, vaikutamme yhteiseen tulevaisuutemme. Jokin, mitä ei ole vielä olemassa, vaatii toimintaa nyt.
Hidastaminen on vastarintaa nopeassa yhteiskunnassa.
16/06/2026
Haluatko tutustua yliopisto-opintoihin, kehittää osaamistasi tai onko tavoitteena tutkinto-opiskelu? Avoimessa yliopistossa voit kehittää itseäsi oppimalla uutta!
Tutustu syksyllä 2026 alkaviin Avoimen yliopiston opintoihin jo nyt. Ilmoittautuminen alkaa 5.8.2026.
Avoimen yliopiston opinnot ovat kaikille avoimia opintoja iästä ja pohjakoulutuksesta riippumatta. Opintoja järjestetään lähiopetuksena Rovaniemellä, verkko-opintoina ja lisäksi yhteistyössä eri oppilaitosten kanssa ympäri Suomen.
Koko opintotarjonta lukuvuodelle 2026–2027 ja lisätiedot > ulapland.fi/avoin-yliopisto/
Bivdde lobi. Pyydä lupa. Seek consent. ❤️💙💚💛
ENG l SME l FIN
Lohpi, a new single by Áilu Valle in collaboration with the SápmiDem research project and University of Lapland, will be released on Midsummer Eve, June 19!
Lohpi is a call to seek Sámi consent in decisions affecting Sápmi and Sámi rights.
Join the conversation by taking a photo or short video and say what you think: in what contexts or situations Sámi consent needs to be sought? When would you seek Sámi consent? More information at www.sapmidem.org on June 19.
Lohpi will be launched in Ohcejohka/Utsjoki on Friday June 19 at 10:30 PM, at the joint performance by Áilu Valle and Amoc, as part of the Ohcejohka Šearrá Cultural Festival.
The next day, Saturday June 20 at 7:00 PM, SápmiDem and Áilu will take the stage to discuss about the collaboration between the research project and the artist, and what inspired the new piece. You may also join the social media campaign on-site here.
For further information, check utsjoki.fi/ohcejohkasearra
All welcome!
***
Bivdde lobi. Pyydä lupa. Seek consent. ❤️💙💚💛
Áilu Valle, SápmiDem-prošeakta ja Lappi universitehta almmustahttet Lohpi-rap mihcamár ruohta 19. geassemánus!
Lohpi deattuha lobi bivdima mearkkašumi Sámi eanangeavanheames ja eamiálbmogiid rivttiid ollašuvvamis.
Searvva ságastallamii fáttás ja váldde gova dahje oanehis video ja muital: makkár áššiiguin sámiin berre bivdit lobi? Makkár áššiin don bivddát lobi sámiin? Eanet dieđut SápmiDem neahttasiidduin: ww.sapmidem.org
Boađe gullat rap báikki alde Ohcejohka Šearrá -kulturfestiválii kulttuurifestivaalille Ohcejohkii 19.6. dii 22.30 Áilu Valle ja Amoc oktasaš loaiddásteapmái.
Čuovvovaš beaivve 20.6. dii 19.00 SápmiDem ja Áilu muitalit, mo dáiddára ja prošeavtta ovttasbargu šattai. Sáhtát searvat some hástálussii maiddái báikki alde!
Bileahtaid sáhttá oastit Ohcejoga gieldda siidduin: utsjoki.fi/ohcejohkasearra
Buresboahtin!
15/06/2026
Suomen Akatemia on myöntänyt yhteensä lähes kahden miljoonan euron rahoituksen Lapin yliopiston johtamille tutkimushankkeille:
JustISA – Kansainväliset sijaissynnytysjärjestelyt ja tieteidenvälinen polku oikeudenmukaisuuteen: Vertaileva tutkimus Suomesta, Kolumbiasta ja Kreikasta
👉 Hankkeen johtaja: Katja Karjalainen, oikeustieteiden tiedekunta
👉 Partneri: Åbo Akademi
LIFT – Maankäyttö, identiteetti ja tulevaisuudet opetuksessa
👉 Hankkeen johtaja: Ville Yliaska, kasvatustieteiden tiedekunta
Lohiekosysteemien hallinta ja deliberatiivinen demokratia muuttuvassa Arktisessa
👉 Hankkeen johtaja: Rauna Kuokkanen, yhteiskuntatieteiden tiedekunta
PlayfulMinds – Leikillinen yritteliäs mieli: Leikillisyys ja hybridiäly korkeakoulussa ja työelämässä
👉 Hankkeen johtaja: Marjaana Kangas, kasvatustieteiden tiedekunta
👉 Partnerit: Turun yliopisto - University of Turku ja Oulun yliopisto - University of Oulu
Onneksi olkoon Katja, Ville, Rauna ja Marjaana & kumppanit!🌹🌹🌹🌹
Lue lisää: https://ulapland.fi/suomen-akatemialta-rahoitus-neljalle-lapin-yliopiston-tutkimushankkeelle/
📸 Elli Alasaari
Suomen Akatemia
11/06/2026
✨ Lapin yliopiston harjoittelukoulun piha-alue uudistetaan kesän 2026 aikana! ✨
Työt on nyt aloitettu, ja alue on suljettuna ajalla 9.6.–11.8.2026. Harjoittelukoulun johtava rehtori Anne Onnela iloitsee, että lapset ja nuoret pääsevät syksyllä aloittamaan kouluvuoden uudistuneella pihalla.
"Jatkossa piha ei ole enää vain välituntialue. Siitä tulee luonnollinen osa päivän koulunkäyntiä, oppimisympäristö luokkien ja muiden tilojen rinnalle. Samalla voimme paremmin tukea lasten ja nuorten vapaata leikkiä ja liikkumista sekä mahdollistaa uudenlaista kestävyys- ja luontokasvatusta myös kaupunkiympäristössä", Onnela kertoo.
Pihalle rakennetaan muun muassa palloilukenttä, ”tutkijatila”, paikkoja rauhoittumiseen ja keskittymiseen sekä erilaisia leikki- ja liikuntavälineitä. Uudistuneella pihalla hyödynnetään myös digilaitteita ulkona oppimisen tukena.
💚 Rakennushankkeen toteuttavat yhteistyössä: Lapin yliopiston harjoittelukoulun, Suomen Yliopistokiinteistöt Oy - SYK Oy, Rovaniemen kaupunki - City of Rovaniemi ja Lappset Group. 💚
Alue
Kategoria
Puhelin
Nettisivu
Osoite
YliopistonKatu 8
Rovaniemi
96300
Aukioloajat
| Maanantai | 07:30 - 20:00 |
| Tiistai | 07:30 - 20:00 |
| Keskiviikko | 07:30 - 20:00 |
| Torstai | 07:30 - 20:00 |
| Perjantai | 07:30 - 20:00 |
| Lauantai | 08:00 - 15:00 |