Porvoon kansalaisopisto-Borgå medborgarinstitut

Ilmoittautuminen on täydessä vauhdissa – ja monille kursseille mahtuu vielä mukaan! 🎉

Löysitkö kurssin, joka kiinnostaa? Silloin kannattaa ilmoittautua ajoissa.

💡 Vinkkimme: ilmoittaudu mielellään viimeistään 9 päivää ennen kurssin alkua. Näin ehdimme nähdä, onko kurssilla riittävästi osallistujia, jotta se voidaan toteuttaa.

Jos olet harkinnut kurssille osallistumista – älä odota liian kauan! 💚

👉 Löydä oma kurssisi ja ilmoittaudu: opistopalvelut.fi/porvoo

🌿🌿🌿

Anmälningarna är i full gång – och det finns ännu platser kvar på flera kurser! 🎉

Har du hittat en kurs som intresserar dig? Då lönar det sig att anmäla sig i god tid.

💡 Vårt tips: anmäl dig helst senast 9 dagar före kursstart. Då hinner vi se om kursen har tillräckligt många deltagare för att kunna genomföras.

Så om du har funderat på en kurs – vänta inte för länge! 💚

👉 Hitta din kurs och anmäl dig på opistopalvelut.fi/porvoo/sv

Ilmoittautuminen lukuvuoden 2026–2027 kursseille alkaa porrastetusti keskiviikkona 12.8. klo 17 liikunnan, hyvinvoinnin ja tanssin kursseille sekä torstaina 13.8. klo 17 kaikille muille kursseille.

Kyseisinä päivinä toimisto päivystää puhelimitse sekä paikan päällä normaalin aukioloajan lisäksi klo 17–19. Voit ilmoittautua sähköisesti opiston verkkopalvelussa, puhelimitse tai paikan päällä toimistossa Pomo-talossa💻📞

Kussitarjontaan voi tutustua verkossa sekä opinto-ohjelmassa. Tervetuloa opiskelemaan!💡📚

📚📚📚

Anmälan till kurser läsåret 2026–2027 öppnar stegvis onsdag 12.8 kl. 17 för motions-, välmåendekurser och danskurser samt torsdag 13.8 kl. 17 för alla andra kurser.

Under ovan nämnda dagar har kansliet jour per telefon och på plats utöver normal öppettid även kl. 17–19. Du kan anmäla dig elektroniskt via institutets webbtjänst, per telefon eller på kansliet i Pomo-huset💻📞

Bekanta dig med kursutbudet på nätet och i studieprogrammet. Välkommen på kurs!💡📚

🪨 Suomenkylä kätkee yhä salaisuuksiaan!
Porvoon Suomenkylässä tehdyt kaivaukset ovat paljastaneet noin 7 000 vuotta vanhoja kivikautisia löytöjä. On hienoa nähdä, miten historia herää eloon aivan omalla kotiseudullamme! Kiitos kaikille kaivauksiin osallistuneille. 👏
🪨 Finnby fortsätter att avslöja sina hemligheter!
Utgrävningarna i Finnby i Borgå har gett spännande fynd från stenåldern – omkring 7 000 år gamla. Det är fantastiskt att vår lokala historia fortsätter att komma upp i dagen. Tack till alla som deltagit i utgrävningarna! 👏

Kiitos hienosta kaudesta kaikille kansalaisopiston liikkujille! Pakarat vahvistettu ja mieli virkeä — nyt kesälaitumille ja elokuussa jatketaan 💪🍦🌷

Elokuun kolmen viikon kursseille on vielä vapaita paikkoja👉https://uusi.opistopalvelut.fi/porvoo/fi/?q=tag%3A21&page=1
Ilmoittautuminen ensi lukuvuoden liikuntakursseille alkaa 12.8 klo 17!

🌷🌷🌷

Tack för en fin säsong alla som deltagit i medborgarinstitutets motion! Stjärtmusklerna är starkare och sinnet piggt — nu ut på sommarbete och i augusti fortsätter vi 💪🍦🌷

Det finns fortfarande lediga platser på treveckorskurserna i augusti👉https://uusi.opistopalvelut.fi/porvoo/sv/?q=tag%3A21&page=1
Anmälan till nästa läsårs motionskurser öppnar 12.8 kl. 17!

Tunnelmia Porvoon kansalaisopiston kesäjuhlasta 9.6.2026. Tapahtumassa oli mm. shakkiturnaus, jonka voitti Maxim Kovbasenko. Kuvaaja: Thomas Kurian.

Stämningar från Borgå medborgarinstituts sommarfest den 9.6.2026. Evenemanget innehöll bland annat en schackturnering, som vanns av Maxim Kovbasenko. Fotograf: Thomas Kurian.

Pictures from the Porvoo Adult Education Centre’s summer party on 9 June 2026. The event included a chess tournament won by Maxim Kovbasenko. Photographer: Thomas Kurian.

Tervetuloa kansalaisopiston monikulttuuriseen kesäjuhlaan huomenna!🌍☀️🎈
🕙 9.6.2026 klo 10.00–13.00
📍 Pomo-talo, Aleksanterinkatu 20

OHJELMA
10.00 Juhlan avaus (Hanna Holm)
10.00–10.30 Kielikahvila
10.00 Shakkiturnaus alkaa
10.30–11.00 Karaoke
11.00–11.30 Kielikahvila
12.00 Tanssiesitys
12.10–12.30 Karaoke
12.30–13.00 Kielikahvila
🌸
AULA
• Valokuvanäyttely: Yue Lee – valokuvia Respect-musikaalista ja Potkua kevääseen -tapahtumasta
• Block City – Palikkakaupunki. Tule rakentamaan kaupunkia!
• Ruutuhyppely
• Onnenpyörä
🌸
AUDITORIO
10.15–11.00 Kombi-video
11.15–11.30 Video: KoMbin opiskelijaelämää (Tetiana Rozdolska)
12.00–13.00 Respect-video
🌸
2. KERROKSEN AULA
• Makramee-askartelua
• Taidetta seinillä
• Lasten tila
13.00 Juhla päättyy ja shakkiturnauksen palkintojenjako.

🌸🌸🌸

Välkommen till medborgarinstitutets mångkulturella sommarfest imorgon! 🌍☀️🎈
🕙 9.6.2026 kl. 10.00–13.00
📍 Pomo-huset, Alexandersgatan 20

PROGRAM
10.00 Festens öppning (Hanna Holm)
10.00–10.30 Språkcafé
10.00 Schackturneringen börjar
10.30–11.00 Karaoke
11.00–11.30 Språkcafé
12.00 Dansuppvisning
12.10–12.30 Karaoke
12.30–13.00 Språkcafé
🌸
FOAJÉN
• Fotoutställning: Yue Lee – fotografier från musikalen Respect och evenemanget Potkua kevääseen
• Block City – Klosstaden. Kom och bygg en stad!
• Hage i foajén
• Lyckohjul
🌸
AUDITORIET
10.15–11.00 Kombi-video
11.15–11.30 Video: Studielivet på KoMbi (Tetiana Rozdolska)
12.00–13.00 Respect-video
🌸
FOAJÉN PÅ VÅNING 2
• Makraméhantverk
• Konst på väggarna
• Barnhörna
13.00 Festen avslutas och prisutdelning för schackturneringen.

Tervetuloa kansalaisopiston monikulttuuriseen kesäjuhlaan huomenna!🌍☀️🎈
🕙 9.6.2026 klo 10.00–13.00
📍 Pomo-talo, Aleksanterinkatu 20

OHJELMA
10.00 Juhlan avaus (Hanna Holm)
10.00–10.30 Kielikahvila
10.00 Shakkiturnaus alkaa
10.30–11.00 Karaoke
11.00–11.30 Kielikahvila
12.00 Tanssiesitys
12.10–12.30 Karaoke
12.30–13.00 Kielikahvila
🌸
AULA
• Valokuvanäyttely: Yue Lee – valokuvia Respect-musikaalista ja Potkua kevääseen -tapahtumasta
• Block City – Palikkakaupunki. Tule rakentamaan kaupunkia!
• Ruutuhyppely
• Onnenpyörä
🌸
AUDITORIO
10.15–11.00 Kombi-video
11.15–11.30 Video: KoMbin opiskelijaelämää (Tetiana Rozdolska)
12.00–13.00 Respect-video
🌸
2. KERROKSEN AULA
• Makramee-askartelua
• Taidetta seinillä
• Lasten tila
13.00 Juhla päättyy ja shakkiturnauksen palkintojenjako.

🌸🌸🌸

Välkommen till medborgarinstitutets mångkulturella sommarfest imorgon! 🌍☀️🎈
🕙 9.6.2026 kl. 10.00–13.00
📍 Pomo-huset, Alexandersgatan 20

PROGRAM
10.00 Festens öppning (Hanna Holm)
10.00–10.30 Språkcafé
10.00 Schackturneringen börjar
10.30–11.00 Karaoke
11.00–11.30 Språkcafé
12.00 Dansuppvisning
12.10–12.30 Karaoke
12.30–13.00 Språkcafé
🌸
FOAJÉN
• Fotoutställning: Yue Lee – fotografier från musikalen Respect och evenemanget Potkua kevääseen
• Block City – Klosstaden. Kom och bygg en stad!
• Hage i foajén
• Lyckohjul
🌸
AUDITORIET
10.15–11.00 Kombi-video
11.15–11.30 Video: Studielivet på KoMbi (Tetiana Rozdolska)
12.00–13.00 Respect-video
🌸
FOAJÉN PÅ VÅNING 2
• Makraméhantverk
• Konst på väggarna
• Barnhörna
13.00 Festen avslutas och prisutdelning för schackturneringen.

🌸🌸🌸

Welcome to KoMbi’s Multicultural Summer Party tomorrow! 🌍☀️🎈
🕙 9 June 2026, 10:00–13:00
📍 Pomo-house, Aleksanterinkatu 20

PROGRAMME
10:00 Opening of the celebration (Hanna Holm)
10:00–10:30 Language Café
10:00 Chess Tournament Begins
10:30–11:00 Karaoke
11:00–11:30 Language Café
12:00 Dance Performance
12:10–12:30 Karaoke
12:30–13:00 Language Café
🌸
LOBBY
• Photo Exhibition: Yue Lee – photographs from the Respect musical and the Potkua kevääseen event
• Block City – Come and build a city with blocks!
• Hopscotch
• Wheel of Fortune
🌸
AUDITORIUM
10:15–11:00 Kombi Video
11:15–11:30 Video: Student Life at KoMbi (Tetiana Rozdolska)
12:00–13:00 Respect Video
🌸
2ND FLOOR LOBBY
• Macramé Craft Workshop
• Art on the walls
• Children's Area
13:00 End of the celebration and prize ceremony for the chess tournament.