Oamk Kielikeskus

Ryhmä Oamkin opiskelijoita ja opettajia osallistui Roots and Future -hankkeen opintomatkalle Pohjois-Norjaan. Hankkeen tavoitteena on vahvistaa ja tehdä tunnetuksi pohjoisia vähemmistökieliämme: kveenin kieltä Norjassa, meänkieltä ja suomea Ruotsissa sekä ruotsia Suomessa.

Opintomatka tarjosi aimo annoksen kveenin kieltä ja kulttuuria! Alattiossa pääsimme Altavuonolle kalastamaan ja kuulemaan niin kveenien kuin koko Finnmarkin alueen historiasta. Laulut kvääniksi laulettuina koskettivat. Me oamkilaiset ja matkakumppanimme Sverigefinska folkhögskolanilta lauloimme norjalaisille kiitokseksi kveenien kansallislaulun Hyvän illan - Goder afton, joka on perinteinen laulu Tornionjokilaaksosta.

Me täällä pohjoisessa olemme yhtä ja pohjoismainen yhteistyö on entistä tärkeämpää. 🇫🇮🇸🇪🇳🇴

Eilen vietettiin Svenska Upp -hankkeen päätösseminaaria Nokia Arenalla Tampereella 🎉

Hankkeessa on rakennettu 20 opintopisteen kokonaisuus verkko-opintoja korkeakouluruotsin tueksi (taitotasot A1.2–A2.2+). Materiaalin ytimessä ovat opiskelijalähtöisyys, vuorovaikutteisuus, joustavuus ja innovatiivisuus 💡

🟢 Hyviä uutisia: monikäyttöinen materiaali julkaistaan avoimesti kaikkien käyttöön elokuun alkuun mennessä Avointen oppimateriaalien kirjastossa!

Mukana hankkeessa oli laaja korkeakouluverkosto eri puolilta Suomea. Oamkin asiantuntijana työskenteli Johanna Talvensaari ja ohjausryhmässä Eero Talonen. Erityiskiitos hankkeen kipinälle, liekille ja luotsaajalle Taina Juurakko-Paavolalle.

-oppiminen

Oppari kesken? Vielä ehtii! ✍️

Tule Kielikeskuksen tekstityöpajoihin 👇
▫️ ti 19.5. klo 16.15
▫️ ma 25.5. klo 13
▫️ ke 3.6. klo 15
▫️ ke 10.6. klo 15

💡 Sparrausta, tukea ja viimeistelyä
👉 Viimeistellään oppari julkaisukuntoon yhdessä!

Lisätietoja Kieli- ja viestintäopinnot -nettisivulta. Linkki profiilissa!

******

Thesis still in progress? You’ve got this! ✍️

Join the Language Centre's Text Workshops 👇
▫️ Wed 27 May at 16:00
▫️ Mon 8 June at 15:00

💡 Get support, feedback & motivation
👉 Let’s finish your thesis together!

More information on the Language and Communication Studies website. Link in profile!

Onko sinulta jäänyt pitämättä englannin opintojaksolta suullinen esitys? Kielikeskus järjestää kaksi rästipajaa, johon voit tulla pitämään esityksen. Pajat toteutetaan hybridinä eli voit tulla joko Linnanmaan kampukselle tai osallistua Zoomissa

😊 Maanantai 11.5. hybridinä klo 11.00 – 13.00 Anne Poutiainen ja Maarit Wimmer (luokka 7A220 Linnanmaa)

Zoom-linkki: https://oulu.zoom.us/j/65604073603

❗Ilmoittautuminen pe 8.5. mennessä: [email protected] , [email protected]

😊 Tiistai 19.5. hybridinä klo 12.30 – 14.00 Elina Bergroth ja Miisa Tanner (luokka 7A220 Linnanmaa)

Zoom-linkki: https://oulu.zoom.us/j/65086998666

❗Ilmoittautuminen to 14.5. mennessä: [email protected], [email protected]

Hoidetaanpa siis rästit pois kesäloman alta. Lämpimästi tervetuloa!

Have you missed holding a required oral presentation in your English course? The Language Centre is organizing two make-up workshops where you can hold your presentation. The workshops will be held in a hybrid format, meaning you can either attend on Linnanmaa campus or participate via Zoom.

😊 Monday 11 May in hybrid format 11.00 – 13.00 Anne & Maarit (in room 7A220)

Zoom-link: https://oulu.zoom.us/j/65086998666

❗Signing up by Fri 8 May: [email protected] , [email protected]

😊 Tuesday 19 May in hybrid format 12.30 – 14.00 Elina & Miisa (in room 7A220)

Zoom-link: https://oulu.zoom.us/j/65086998666

❗Signing up by Thu 14 May: [email protected], [email protected]

Automaatiotekniikan englannin opintojaksolla kisattiin IoT-ideoilla. Opiskelijat hyödynsivät kisassa automaation IoT opintojaksolla oppimaansa, ja pitsasivat oman tuotteensa englanniksi. Kaikkien ryhmien esitykset olivat erinomaisia. Opiskelijat saivat kuitenkin äänestettyä voittajan.

Toisessa kuvassa ykkös- (oikealla) ja kakkossijan (vasemmalla) vieneiden ryhmien edustajat käsissään Iot-tuotteidensa posterit. Onneksi olkoon!

Suullisissa pajoissa voit osoittaa ruotsin suullista kielitaitoasi, jos se on jäänyt opintojaksolla osoittamatta, jos olet saanut hylätyn, jos haluat korottaa arvosanaasi tai jos haluat osoittaa hankittua osaamistasi

Kevään viimeinen paja pidetään ke 29.4. klo 16.30–18.00 Linnanmaan kampuksella ja Zoomissa. Ilmoittaudu torstaihin 23.4 klo 16 mennessä lomakkeella, joka löytyy https://oamk.fi/opiskelu/kieli-ja-viestintaopinnot/ Ruotsin suulliset pajat osiosta.

Suullisessa pajassa kielitaito arvioidaan ryhmäkeskustelulla, jossa osoitat osaavasi keskustella opinnoistasi, työstäsi (entinen/nykyinen/tuleva) sekä valitsemastasi oman alasi artikkelista. Etsi siis keskustelua varten oman ammattialasi teksti. Tutustu tekstiin ja valmistaudu kertomaan sen keskeisestä sisällöstä ruotsiksi. Varaudu myös kertomaan, miksi valitsit kyseisen tekstin, mitä opit siitä, mikä oli mielenkiintoista/hyödyllistä/uutta sekä mistä olet samaa tai eri mieltä tekstin kirjoittajan kanssa.

Keskustelu käydään 2–3 hengen ryhmissä ja kestää noin 20 minuuttia/ryhmä.

Ryhmäkeskustelusi tarkka kellonaika ja paikka ilmoitetaan sinulle maanantaina 27.4.

Suullinen paja kampuksella:
Mukana saa olla yksi A4-tuloste, jossa voi olla tukisanoja ja kysymyksiä suomeksi m***a ei valmiita vuorosanoja. Puhelinta ja läppäriä ei saa olla mukana. Varaudu todistamaan henkilöllisyytesi.

Suullinen paja Zoomissa:
Kameran tulee olla päällä koko keskustelun ajan. Sinulla saa olla tukisana- ja kysymyslista suomeksi m***a ei valmiita vuorosanoja. Varaudu todistamaan henkilöllisyytesi.

Lisätietoja antavat lehtorit
Anne Siltala, Ida Valtonen ja Maarit Wimmer, joiden sähköpostit ovat muotoa [email protected].

Välkommen och lycka till!

Lähde Roots and Future -hankkeen mukana Pohjois-Norjaan! 🇧🇻🇧🇻🇧🇻🇧🇻🇧🇻🇧🇻

Matkalla käytetään hankkeen kieliä eli suomea, ruotsia, meänkieltä ja kveeniä sekä norjaa. Oamkilaisten tavoitteena on vahvistaa ruotsin kielen taitoaan (ruotsilla pärjää Norjassakin).

Roots and Future -hanke tarjoaa opiskelijoille ohjelman mukaiset ruokailut, matkat ja majoitukset.
    
Lisätietoa ja ilmoittautumisohjeet:
oamk.fi/opintomatkalle-pohjois-norjaan-1-4-6-2026/

ja ruotsin lehtori Ida Valtoselta 📧 [email protected]

Energy Technology Project -opintojakso huipentui maanantaina Linnanmaalla, kun messut täyttivät taas kerran 2. kerroksen aulan.

Tänä vuonna ryhmissä oli myös vaihto-opiskelijoita, joten kaksi ryhmää hoiti lähes kaiken viestinnän englanniksi. Mikäs sen arvokkaampaa kokemusta tulevaa työelämää varten!

Messujen jälkeen opiskelijat palauttavat loppuraporttinsa, joista osa on lähes 100-sivuisia, sekä englanniksi laatimansa executive summaryn ja esittelevät aikaansaannoksensa työn tilaavalle yritykselle.

Hyvää työtä kaikki projektin opiskelijat! Teistä tulee rautaisia ammattilaisia. Kuvissa on vain osa projektitiimeistä, joita oli tänä keväänä peräti 16 kpl.

Kielikeskuksen Erasmus+-vaihto-opettajan Sori Rasti vieraili miehensä kanssa tulevien rakennusinsinöörien ruotsin tunneilla. Per on aiemmin tehnyt kirvesmiehen töitä, joten kertasimme työkaluja ruotsiksi. Opiskelijat kertoivat, että ruotsia oli helppo ymmärtää, kun puhuimme talon rakentamisesta ja tutuista ohjelmista. Ammattialan sanasto on siis hallussa opintojakson loppupuolella! 🙂

Språkcentrets Erasmus+-utbyteslärare Sori Rasti och maken Per var med på de blivande byggnadsingenjörernas lektioner i svenska. Per har tidigare jobbat som snickare, så vi gick igenom olika verktyg på svenska. Studenterna berättade att det var lätt att förstå svenska när vi talade om att bygga hus och om bekanta program. Yrkesord är något vi kan så här i slutet av svenskakursen! 🙂

Do you need help with Finnish language? Join Suomipaja!

At Suomipaja (Finnish as a Second Language Workshop), you can work on assignments related to Finnish language or communication courses and ask questions about the Finnish language and studying it. You are also welcome to join us for relaxed conversations in Finnish with other students and teachers.

Read more here: https://oamk.fi/en/study/language-and-communication-studies/.