Sambakoulu Força Natural

G.R.E.S. Força Naturalin syyslukukausi käynnistyy syyskuussa (paitsi Kouvolassa tanssitaan irtotunti jo 28.8.). Kas tässä lukkari, otappa tiedot ylös! Voit maksaa jäsenmaksun 30€ ja tukea toimintaamme, saat jäsenyydellä myös alennuksia erikseen mainituista kursseista. Seuraahan ilmoittelua. Mukava päästä taas yhdessä puuhaamaan! 💚🤍

G.R.E.S. Força Natural's fall semester starts in September (except in Kouvola there is a dance class already on 28.8.). Here is the schedule, take note of the information! You can pay a membership fee of 30€ and support our activities, with membership you also get discounts on separately mentioned courses. Stay tuned. It's nice to get together again! 💚🤍

O semestre de outono da G.R.E.S. Força Natural começa em setembro (exceto em Kouvola, onde haverá aula de dança já no dia 28/08). Confira a programação! Você pode pagar uma taxa de associação de 30€ e apoiar nossas atividades. A associação também oferece descontos em cursos específicos. Fique ligado! É ótimo estarmos juntos novamente! 💚🤍

El semestre de otoño de G.R.E.S. Força Natural comienza en septiembre (excepto en Kouvola, donde habrá una clase de baile aparte el 28 de agosto). ¡Aquí tienen el horario, tomad nota de la información! Pueden pagar una cuota de socio de 30€ y apoyar nuestras actividades; con la membresía también obtendan descuentos en los cursos mencionados. ¡Estad atentos a los anuncios! ¡Qué bien volver a reunirnos! 💚🤍

Kouvola hoi! Sambakausi käynnistyy jo irtotunnilla pe 28.8. klo 18.30 salissa. Hinta ekalle tunnille 7€. Kaikki uudet sambaajat pääsevät AINA ekan kerran ilmaiseksi. Syyskausi ja sen pakettihinta tulee voimaan 4.9. alkaen. Nyt on hyvä hetki tulla mukaan iloiseen ja rytmikkääseen liikuntaan! Tästä saa elämään merkitystä ja yhteisöllisyyttä. 💞🎶

Kouvola hoi! The samba season starts with a class on Friday 28.8. at 18.30 in the hall. The price for the first class is 7€. All new samba dancers ALWAYS get in for free the first time. The autumn season and its package price will come into effect from 4.9. Now is a good time to join in on the joyful and rhythmic exercise! This gives life meaning and community. 💞🎶

Olá Kouvola! A temporada de samba começa com uma aula na sexta-feira, 28/08, às 18h30, no salão . O preço da primeira aula é de 7€. Todos os novos dançarinos de samba SEMPRE entram de graça na primeira aula. A temporada de outono e seu pacote de aulas entrarão em vigor a partir de 04/09. Agora é uma ótima hora para se juntar a essa atividade alegre e rítmica! Isso dará sentido à vida e criará um senso de comunidade. 💞🎶

¡Hola Kouvola! La temporada de samba comienza con una clase el viernes 28 de agosto a las 18:30 en la sala . El precio de la primera clase es de 7 €. Todos los nuevos bailarines de samba entran gratis la primera vez. La temporada de otoño y su precio de paquete entrarán en vigor a partir del 4 de septiembre. ¡Ahora es un buen momento para unirse a este ejercicio alegre y rítmico! Esto le dará sentido a la vida y creará comunidad. 💞🎶

Hurraaaaa!!! 'n baterian ensimmäinen julkinen keikka takana Kouvolan Taiteiden yössä 14.8.2026. Kiitos yhteistyöstä musiikkiopistolle. Kiitos kaikille soittajille rohkeudesta ja heittäytymisestä lähteä kokeilemaan jotain uutta. Kiitos vanhemmille ja huoltajille kuskauksesta. Kiitos liidauksesta. Kiitos kuvista ja videosta. Tästä on hyvä jatkaa eteenpäin. Nälkä kasvaa syödessä.

Hooray!!! bateria's first public gig is behind us at Kouvola's Arts Night on August 14, 2026. Thanks to the music institute for their cooperation. Thanks to all the players for their courage and dedication to try something new. Thanks to the parents and guardians for driving. Thanks to for leading. Thanks to for the pictures and video. It's good to continue from here. Hunger grows when you eat.

Viva!!! A primeira apresentação pública da bateria do aconteceu na Noite das Artes de Kouvola, em 14 de agosto de 2026. Agradecemos ao instituto de música pela colaboração. Agradecemos a todos os músicos pela coragem e dedicação em experimentar algo novo. Agradecemos aos pais e responsáveis ​​por nos levarem de carro. Agradecemos à pela regência. Agradecemos à pelas fotos e pelo vídeo. É bom continuarmos a partir daqui. A fome aumenta quando se come.

¡Hurra! El primer concierto público de bateria fue todo un éxito en la Noche de las Artes de Kouvola el 14 de agosto de 2026. Gracias al instituto de música por su colaboración. Gracias a todos los músicos por su valentía y dedicación al intentar algo nuevo. Gracias a los padres y tutores por llevar a los niños. Gracias a por dirigir. Gracias a por las fotos y el vídeo. Es bueno seguir adelante desde aquí. El hambre crece cuando comes.

Helsinki Samba Carnavalien 2026 Tähtihetki: Vuoden musiikkihahmo Mestre Olli Reijonen.

Perustelut: Kuten myös Mestre Pablosta on Riossa sanottu, hän ei vain johda bateriaa vaan on
osa narratiivia, osa enredoa, osa spektaakkelia. Oikeanlainen teatraalisuus puhuttelee
yleisöä ja konkreettinen asu ja rooliin eläytyminen toimii pomminvarmasti.

Onnea meidän muikealle pääkokille! Kiitos, että luotsaat meitä parhaimpaan potentiaaliamme kunnioittaen Rion traditiotamme.
Suomen sambakoulujen liitto, SSKL


🇬🇧 Helsinki Samba Carnaval 2026 Star Moment: Music Personality of the Year Mestre Olli Reijonen.
Justification: As has also been said about Mestre Pablo in Rio, he does not just lead the bateria but is part of the narrative, part of the enredo, part of the spectacle. The right kind of theatricality speaks to the audience and a concrete costume and getting into the role work perfectly.
Congratulations to our smiling head chef! Thank you for guiding us to our best potential while respecting our Rio tradition.

🇧🇷 Momento Estrela do Carnaval de Samba de Helsinque 2026: Personalidade Musical do Ano, Mestre Olli Reijonen.Justificativa: Assim como já foi dito sobre o Mestre Pablo no Rio, ele não apenas lidera a bateria, mas faz parte da narrativa, do enredo, do espetáculo.O tipo certo de teatralidade conversa com o público, e um figurino marcante e a incorporação do personagem funcionam perfeitamente.Parabéns ao nosso sorridente chefe de banda! Obrigado por nos guiar rumo ao nosso melhor potencial, respeitando a nossa tradição carioca.

🇪🇦 Momento estelar del Carnaval de Samba de Helsinki 2026: Personalidad musical del año, Mestre Olli Reijonen.Justificación: Como también se ha dicho de Mestre Pablo en Río, no solo dirige la batería, sino que forma parte de la narrativa, del enredo, del espectáculo. La teatralidad adecuada conecta con el público, y un vestuario concreto y la inmersión en el personaje funcionan a la perfección.¡Felicitaciones a nuestro sonriente jefe de cocina! Gracias por guiarnos hacia nuestro máximo potencial, respetando siempre nuestra tradición rionesa.

Enredon 2027 työnimi: Bum bum paticumbum prugurundum eli kaverikoodi.

Enredon sanoma: Kaikilla on oikeus harrastukseen.

Enredotutkielma pohtii kaverittomuutta, katuväkivaltaa ja yhteiskunnasta syrjäytymistä. Sen tarkoituksena on avata Luonnon Voimien sambakoulutoiminta monitaiteellisena ja laaja-alaisesti eri taustoiltaan ponnistavien harrastajien ainutlaatuisena, turvallisen tilan mahdollistavana yhteisönä. Kaveriporukkana, joka sykkii yhteiseen biittiin! Laitappa kalenteriin jo ylös la 12.6.2027, silloin jytää jälleen Helsingin Senaatintorilla. suomensambakoulujenliitto
-----------------------------------------------------------
🇧🇷 Título provisório do projeto Enredo 2027: Bum bum paticumbum prugurundum, ou código de amizade.

Mensagem do Enredo: Todos têm direito a um hobby.

A tese do Enredo reflete sobre a falta de amigos, a violência urbana e a exclusão social. Seu propósito é abrir as atividades da escola de samba Forces of Nature como uma comunidade única que proporciona um espaço seguro para entusiastas de diversas origens e esforços multidisciplinares. Como um grupo de amigos que pulsam em um ritmo comum! Anote na sua agenda: sábado, 12/06/2027, é quando estaremos dançando samba novamente na Praça do Senado, em Helsinque.
----------------------------------------------------------------------
🇬🇧 Enredo 2027 working title: Bum bum paticumbum prugurundum, or friend code.

Enredo's message: Everyone has the right to a hobby.

The Enredo thesis reflects on friendlessness, street violence and social exclusion. Its purpose is to open the samba school activities of the Forces of Nature as a unique community that enables a safe space for enthusiasts from diverse backgrounds and multidisciplinary efforts. As a group of friends who pulsate to a common beat! Put Saturday 12.6.2027 in your calendar, that's when we'll be pounding away again at Helsinki's Senate Square.
---------------------------------------------------------------------------
🇪🇦 Título provisional de Enredo 2027: Bum bum paticumbum prugurundum, o código de amistad.

Mensaje de Enredo: Todos tienen derecho a un hobby.

La tesis de Enredo reflexiona sobre la falta de amistad, la violencia callejera y la exclusión social. Su propósito es abrir las actividades de la escuela de samba de las Fuerzas de la Naturaleza como una comunidad única que ofrece un espacio seguro para entusiastas de diversos orígenes y con enfoques multidisciplinarios. ¡Como un grupo de amigos que vibran al ritmo de una misma música! Anota el sábado 12 de junio de 2027 en tu calendario: ¡volveremos a tocar con fuerza en la Plaza del Senado de Helsinki!

G.R.E.S. Força Natural onnittelee lämpimästi voittajaa G.R.E.S. Império do Papagaio , toiseksi tullutta União da Roseira sekä kolmanneksi sijoittunutta Samba Tropical 💞 Teillä oli upeat kulkueet! Me sijoituimme Suomen mestaruus kilpailussa neljänneksi pistein 106,8. Luonnon voimat jatkavat omalla vahvalla sykkeellään. 🌿💚🤍

G.R.E.S. Força Natural warmly congratulates the winner Imperio do Papagaio, the second-place finisher União da Roseira, and the third-place finisher Samba Tropical. 💞 You had a great show! We placed fourth in the Finnish Championship with 106.8 points. The forces of nature continue with their own strong pulse. 🌿💚🤍

A G.R.E.S. Força Natural parabeniza calorosamente o vencedor Império do Papagaio, o segundo colocado União da Roseira e o terceiro colocado Samba Tropical. 💞 Vocês arrasaram! Ficamos em quarto lugar no Campeonato Finlandês com 106,8 pontos. As forças da natureza continuam pulsando forte. 🌿💚🤍

G.R.E.S. Força Natural felicita calurosamente al ganador Imperio do Papagaio, al segundo clasificado União da Roseira y al tercero clasificado Samba Tropical. 💞 ¡Tuvieron un gran espectáculo! Quedamos cuartos en el Campeonato Finlandés con 106,8 puntos. Las fuerzas de la naturaleza siguen con su propio pulso fuerte. 🌿💚🤍

💚🤍Vol 4. Karnevaalit! Oletteko valmiit vihreä-valkoiseen pyörivään luonnonvoimaan? No tietenkin olette! G.R.E.S. Força Naturalilla oli tänä vuonna kulkueessa 2 lippuparia ja viiri, mikä oli kerrassaan mahtavaa. Kun uusia ihmisiä sisäänheitetään mukaan uusiin rooleihin, tarkoittaa se jännittäviä ja välillä epävarmuudenkin hetkiä näille uusille ihmisille. Miten he suoriutuivat teistä?
1.lippupari Metsän kuninkaalliset Mestre sala Dumas Real ja Porta bandeira Tanja Kettumäki. 2.lippupari Kukkaniitty Mestre sala Jouni Piekkari ja Porta bandeira Miia Kontro . Ja ihastuttava viiri Beyonce. Lippuparin tehtävä on esitellä arvokkaasti koulun symboli ja miehen tehtävä on suojella sitä taidokkaalla tanssillaan. Kiitos tanssijoille ja ennen kaikkea asut valmistaneelle Kotiompelimo Platina Lua ja porukkaa harjoittaneelle Jenni Platina . Kuvat 1-18 Aleksei Grigorjev. Kuvat 19-21 Ariel Parra Bacallao suomensambakoulujenliitto

💚🤍Vol 4. Carnival! Are you ready for the green and white rotating force of nature? Of course you are! G.R.E.S. Força Natural had 2 pairs of flags and a pennant in the parade this year, which was absolutely amazing. When new people are thrown into new roles, it means exciting and sometimes uncertain moments for these new people. How did they perform?
1st pair of flags Forest Kings Mestre sala Dumas Real and Porta bandeira Tanja Kettumäki. 2nd pair of flags Flower Meadow Mestre sala Jouni Piekkari and Porta bandeira Miia Kontro . And the lovely pennant Beyonce. The task of the flag pair is to present the school symbol with dignity and the man's task is to protect it with his skillful dance. Thanks to the dancers and above all to Kotiompelimo Platina Lua who made the costumes and Jenni Platina who trained the group. Photos 1-18 Aleksei Grigorjev. Photos 19-21 Ariel Parra Bacallao

💚🤍Vol. 4. Carnaval! Estão prontos para a força giratória verde e branca da natureza? Claro que sim! A G.R.E.S. Força Natural teve 2 pares de bandeiras e um flâmula no desfile deste ano, o que foi absolutamente incrível. Quando novas pessoas assumem novos papéis, isso significa momentos emocionantes e, às vezes, incertos para elas. Como se saíram?
1º par de bandeiras: Reis da Floresta, Mestre de Sala e Porta-bandeira . 2º par de bandeiras: Prado das Flores, Mestre de Sala e Porta-bandeira . E a linda flâmula Beyoncé. A tarefa do par de bandeiras é apresentar o símbolo da escola com dignidade e a tarefa do homem é protegê-lo com sua dança habilidosa. Agradecemos aos dançarinos e, acima de tudo, a , que fez os figurinos, e a , que treinou o grupo. Fotos 1-18: . Fotos 19-21

💚🤍Vol. 4. ¡Carnaval! ¿Estás listo para la fuerza giratoria de la naturaleza verde y blanca? ¡Claro que sí! G.R.E.S. Força Natural tuvo dos pares de banderas y un banderín en el desfile de este año, lo cual fue absolutamente increíble. Cuando personas nuevas asumen nuevos roles, significa momentos emocionantes y a veces inciertos para estos nuevos integrantes. ¿Cómo se desempeñaron?

Primer par de banderas: Reyes del Bosque, Maestro de Sala y Portabandeira . Segundo par de banderas: Prado de Flores, Maestro de Sala y Portabandeira . Y el encantador banderín Beyoncé. La tarea del par de banderas es presentar el símbolo de la escuela con dignidad y la tarea del hombre es protegerlo con su hábil baile. Gracias a los bailarines y, sobre todo, a , quien confeccionó los trajes, y a , quien entrenó al grupo. Fotos 1-18 . Fotos 19-21