Spielhaus Kerava

02/10/2026

Einen schönen 3. Oktober! 🇩🇪 

Tänään Spielhausissa otettiin varaslähtö huomiseen Saksan yhtenäisyyspäivän juhlintaan. Lapset askartelivat teemaan sopivia musta-puna-kultaisia koristeita, värittivät Saksan karttoja, lauloivat Saksan kansallishymniä ja tanssivat sydämensä kyllyydestä.

Heute wurde im Spielhaus der morgige Tag der Deutschen Einheit vorgefeiert. Die Kinder haben passende Dekoration in schwarz-rot-gold gebastelt, Bilder mit der Karte der Bundesrepublik ausgemalt, die deutsche Hymne gesungen und ausgiebig getanzt.

18/09/2026

Bitte lächeln! 📸

Tällä viikolla valokuvaaja vieraili Spielhausissa ja pian saadaan lisää muistoja perhealbumiin. Kerran vuodessa otetuissa kuvissa huomaa lasten kasvamisen erityisen selvästi.

Diese Woche hat der Fotograf das Spielhaus besucht und bald gibt es neue Erinnerungen für das Familienalbum. Bei den jährlichen Fototerminen fällt es auf, wie schnell Kinder doch wachsen.

14/09/2026

Eine Fahrt ins Grüne... 🌲

Viime viikolla Spielhausin Nordlichterit ja esikoululaiset retkeilivät Vantaan Kuusijärvellä. Perillä lapset tankkasivat raikasta ulkoilmaa, testasivat paikallisen leikkipaikan sekä söivät asian mukaiset eväät, eli grillimakkarat. Kiitos retken tukemisesta Tiina ja Antti Herlinin säätiölle!

Letzte Woche haben die Nordlichter und Vorschüler des Spielhauses einen Ausflug nach Kuusijärvi gemacht. Vor Ort haben wir frische Luft getankt, den Spielplatz ausprobiert und natürlich einen passenden Proviant genossen. Die Grillwurst durfte dabei nicht fehlen. Wir danken Tiina ja Antti Herlinin säätiö für die Unterstützung des Ausfluges!

29/08/2026

Hallo Herbst! 🍂 Uusi lukuvuosi on pyörähtänyt käyntiin Spielhausissa. Seuraavina viikkoina järjestetään perinteiset vanhempainkahvilat, joissa vanhemmatkin pääsevät tutustumaan lapsen ryhmään sekä muihin vanhempiin. Syksyn aikana luvassa on tuttuun tapaan yhteisiä projekteja, retkiä ja paljon uusia seikkailuja.

Das neue Kitajahr im Spielhaus ist gestartet. In den kommenden Wochen finden wieder unsere traditionellen Elterncafés statt. Dabei haben Eltern die Möglichkeit, die Gruppe ihres Kindes und auch andere Eltern besser kennenzulernen. Im Herbst erwarten uns wieder gemeinsame Projekte, Ausflüge und viele neue Abenteuer. 🍁

15/08/2026

Tervetuloa tänään päiväkoti Spielhausin kesäfestivaaleille klo 13-17! Uutena myös vilttikirppis, eli ota pieneksi jääneet vaatteet tai unohtuneet lelut sekä viltti tms. mukaan! Nähdään pian!

Kutsumme teidät Spielhausin kesäfestivaaleille 15. elokuuta! 🎈 Ohjelmassa on mm. taekwondo-työpaja, kasvomaalausta, ilmapalloeläimiä sekä onnenpyörä palkintoineen. Myymme leivonnaisia, grillimakkaraa, kahvia ja virvokkeita, ja kaikki tuotot käytetään päiväkodin ja lasten hyväksi.

Tapahtuma on avoin kaikille – tervetuloa mukaan!

07/08/2026

Am 15.8. laden wir herzlich zum Sommerfest der deutsch-finnischen Kita Spielhaus ein! 🎈 Es wird einen Taekwondo Workshop, Kinderschminken, Ballontiere, Glücksrad mit tollen Gewinnen, sowie frisch gegrillte Würstchen, Kaffee, Getränke und Gebäck geben. Alle Erlöse kommen unserem Kindergarten und Kindern zugute.

Dies ist eine öffentliche Veranstaltung, herzlich Willkommen!

07/08/2026

Kutsumme teidät Spielhausin kesäfestivaaleille 15. elokuuta! 🎈 Ohjelmassa on mm. taekwondo-työpaja, kasvomaalausta, ilmapalloeläimiä sekä onnenpyörä palkintoineen. Myymme leivonnaisia, grillimakkaraa, kahvia ja virvokkeita, ja kaikki tuotot käytetään päiväkodin ja lasten hyväksi.

Tapahtuma on avoin kaikille – tervetuloa mukaan!

05/08/2026

🌻 Willkommen zurück! Onpa kiva nähdä niin vanhoja kuin uusiakin kavereita. Lämpimästi tervetuloa uuteen päiväkotivuoteen sekä Spielhausin kesäfestivaaleille lauantaina 15.8.! 💛

Wie schön, bekannte und neue Freunde wiederzusehen. Herzlich willkommen im neuen Kita-Jahr und zu unserem Spielhaus-Sommerfest am Samstag, den 15. August! 💛

06/07/2026

Schöne Ferien! 🏖️
Spielhausilaiset und lapset lomailevat 4.8. asti. Ja merkkaa jo kalenteriisi 15.8. Spielhausin kesäjuhla klo 13-15. Nähdään elokuussa!

Das Team und die Kinder des Spielhaus machen bis 4. August Urlaub. Und merk Dir schon mal den 15. August vor, wenn unser Sommerfest 13-15 Uhr stattfindet. Bis August!

16/06/2026

Ein großes Dankeschön an euch! ❤️ Joka vuosi saamme Spielhausiin muutaman saksankielisen vapaaehtoisen, jotka tuovat mukanaan iloa, uusia näkökulmia sekä ripauksen saksalaista kulttuuria. He ovat tärkeä osa ryhmiemme arkea ja lasten päivää. Tässä toimintakauden 2025–26 vapaaehtoiset Laura, Lotte ja Sofie jakavat omia kokemuksiaan Spielhausista!

Jedes Jahr bereichern deutschsprachige Freiwillige unseren Spielhaus-Alltag mit ihrer Offenheit, ihren Ideen und einem Stück deutscher Kultur. Sie sind ein wichtiger Teil unserer Gruppen und sorgen jeden Tag für viele schöne Begegnungen. Heute berichten unsere Freiwilligen Laura, Lotte und Sofie von ihren Erfahrungen im Spielhaus 2025/26!