Rentukka

(FI/EN) Rentukasta löytyy nyt lainatavara-automaatti 🥳
⁠
Kortepohjan ylioppilaskylässä sijaitsevaan yhteisötalo Rentukkaan on saapunut kaikkia alueen asukkaita palveleva lainatavara-automaatti, joka on käytettävissä syyskuusta alkaen. ⁠
⁠
Lainatavara-automaatissa on saatavilla yhteensä kolmetoista erilaista arjen hyödykettä aina työkaluista ja pihapeleistä tekstiilipesuriin. Automaatin sisältöön on olleet vaikuttamassa Kortepohjan ylioppilaskylän asukastoimikunnan jäsenet ja muut Soihdun asukkaat. ⁠
⁠
Tavaroiden lainaus onnistuu helposti sovelluksen kautta. Voit tutustua laatikkoon tarkemmin nettisivuillamme!
⁠
⁠
⁠
A loan item machine is now available in Rentukka 🥳
⁠
A new loan item machine, serving all residents of the area, has arrived at the Rentukka community building in the Kortepohja Student Village and will be available from September.⁠
⁠
The machine offers a total of thirteen different everyday items, ranging from tools and yard games to a textile cleaner. The contents of the machine have been chosen by members of the Kortepohja Student Village Tenants' Committee and according to wishes of all tenants of Soihtu.⁠
⁠
Borrowing items is easy through the app. You can find more information about the machine on our website!
⁠
⁠
⁠

Mahtavaa uutta vuotta! 🥂⁠
⁠
Rentukan ravintola on suljettu viikonloppuna ja lounasta tarjolla jälleen maanantaina klo 11-14.⁠
⁠
Infopiste puolestaan avoinna jälleen tiistaina klo 13-15.⁠
⁠
---
⁠
Happy New Year! 🥂⁠
⁠
Rentukka's restaurant is closed during the weekend and lunch is served again on Monday at 11-14.⁠
⁠
Info Desk is open again on Tuesday at 13-15.⁠
⁠
⁠
Alkuperäinen kuva: Minna Karhunen Photography

Rauhallista joulua 🎄⁠
Merry Christmas 🎄⁠
⁠
Avaatko ovesi joulun tulla?⁠
Joulu on jo täällä!⁠
Vai pidätkö visusti ovesi kiinni,⁠
salvat oven päällä?⁠
Sadun huoneessa salaisessa⁠
saat lahjaksi ruusut ja tähdet.⁠
Ota ne reppuun evääksi,⁠
kun matkoillesi lähdet.⁠
⁠
– Hannele Huovi

Soihtu Stay - uusi palvelu mahdollistaa lyhytaikaisen majoittumisen Kortepohjassa! 🥳

Elävässä kylässä on uusia tuulia, sillä jatkossa QRS ja M -talojen kalustettuja asuntoja ja jaettuja huoneistoja on mahdollista varata edullisesti vaikkapa yhdeksi yöksi.

Onko sinulle tulossa kesävieraita, jotka tarvitsevat majoitusta? Laita seurantaan ja vinkkaa heille palvelusta!



Soihtu Stay - new concept enables short term accommodation in Kortepohja! 🥳

The living village is developing and now it is possible to book low budget private or shared apartments for one night or more from buildings QRS and M.

Are you going to host guests this summer and do they need accommodation? Follow and hint the service to them!

Järjestämässä pieniä illanistujaisia, m***a tila kotona ei riitä yhteiseen ajanviettoon?⁠
⁠
Vuokraa käyttöösi Bertta, Bastu tai Lillukka, niin on tilaa myös turvaväleille ❤️⁠
⁠
Tutustu Rentukan tiloihin nettisivuillamme!⁠
⁠
//⁠
⁠
Going to have a small gathering with friends, but apartment is too small for a safe gathering?⁠
⁠
Rent Bertta, Bastu or Lillukka, and you will have space to keep safety distance as well ❤️⁠
⁠
Read more about Rentukka's facilities from our web page!

(FI / EN) Rentukan infopiste on siirtynyt kesälaitumelle ja on näin ollen suljettu elokuuhun saakka.⁠
⁠
Soihdun asukkaat voivat yhä noutaa kerhotilan ja pianohuoneen avaimia sekä joitakin lainatavaroita Soihtu Asumisen palvelupisteeltä aukioloaikojen puitteissa.⁠
⁠
Ihanaa kesää, nähdään taas elokuussa! 🍃⁠
⁠
//⁠
⁠
Rentukka's Info Desk is closed until August.⁠
⁠
Meanwhile, Soihtu's tenants can pick up club room & piano room key cards and some of the loan items from Soihtu Housing service point.⁠
⁠
Have a lovely summer, see you in August! 🍃

Ihanaa juhannusta! Have a lovely Midsummer! 🌸

Vielä ehtii lainaamaan juhannuksen viettoon tarvikkeita Rentukan infosta!⁠ 🍃⁠
⁠
Infosta löytyy muun muassa:⁠
⁠
▫️ Kroketti⁠
▫️ Mölkky⁠
▫️ Frisbee-kiekkoja⁠
▫️ Tikkataulu⁠
▫️ Petankki⁠
▫️ Retkiriippumattoja köysineen (2 kpl)⁠
▫️ Röhnö-ilmasohvia (2 kpl)⁠
▫️ Muurikkapannu⁠
⁠
Katso koko lista bion linkistä! Info avoinna vielä tänään ja torstaina klo 13-15.⁠
⁠
//⁠
⁠
You still have time to loan items from Rentukka for Midsummer festivities!⁠ 🍃⁠
⁠
Some of these might be useful:⁠
⁠
▫️ Croquet⁠
▫️ Mölkky⁠
▫️ Frisbee⁠
▫️ Darts⁠
▫️ Petanque⁠
▫️ Parachute hammocks (two)⁠
▫️ Air couch for picnics⁠
▫️ Outdoor griddle pan⁠
⁠
See the full list via link in bio! Info Desk is open today and Thursday at 1-3 pm.

(FI / EN) Ja meillä kaikilla oli niiin mukaavaa! ⁠
⁠
Kiitos kaikille tiistain pihajuhliin osallistuneille, olipa kivvaa ❤️⁠
⁠
//⁠
⁠
Huge thanks to all of you who participated in our small Yard Party on Tuesday, we had so much fun ❤️