Optima ordnar yrkesutbildning för unga och vuxna och erbjuder olika tjänster för arbetslivet. Samkommunen ordnar via sin utbildningsenhet Optima yrkesutbildning för unga och vuxna och ansvarar för yrkesutbildning med krävande särskilt stöd i Svenskfinland. Arbetslivstjänsterna är naturligtvis tvåspråkiga, likaså fest-, seminarie-, restaurang- och cateringverksamheten. Vi verkar i första hand i Jakobstadsregionen i Österbotten men inom yrkesinriktad utbildning med krävande särskilt stöd verkar vi i hela Svenskfinland. Våra verksamhetsorter är Jakobstad (huvudort), Nykarleby, Vasa, Pargas, Helsingfors och Borgå. Verksamheten vid Optima styrs av ett ledningssystem enligt kvalitetsstandarden ISO 9001
*********
Optima järjestää ammatillista koulutusta nuorille ja aikuisille sekä tarjoaa erilaisia palveluja työelämälle. Kuntayhtymällä on vastuu suomenruotsalaisesta vaativana erityisenä tukena järjestettävästä ammatillisesta koulutuksesta. Pääosa Optima kuntayhtymän koulutuksesta on ruotsinkielistä. Aikuiskoulutukset ja työelämäpalvelut ovat kaksikielisiä, kuten myös juhla-, seminaari-, ravintola ja catering-palvelut. Toimimme lähinnä Pietarsaaren seudulla, m***a ammatillisen erityisopetuksen myötä, meillä on toimintaa koko Suomessa. Toimipisteemme ovat Pietarsaari (hallinto), Uusikaarlepyy, Vaasa, Parainen, Helsinki ja Porvoo. Optiman toiminta on sertifioitu ISO 9001-standardin mukaan.
*******
Optima arranges vocational education and training for young people and adults. Optima is also responsible for special-needs vocational education and training for Swedish-speaking students in Finland. Moreover we provide various types of services for trade and industry. The language of instruction is mainly Swedish. Some parts of the vocational adult education take place in Finnish. Services for trade and industry as well as services related to banquets, seminars, restaurant and catering are, of course, provided in both Finnish and Swedish. We operate mainly in the Jakobstad region. Due to the special-needs vocational education and training, we act in all the Swedish-speaking regions in Finland. Our locations are Pietarsaari (administrative location), Uusikaarlepyy, Vaasa, Parainen, Helsinki and Porvoo. Our quality management system is certified to ISO 9001