Capoeira Angola com CM Bom Cabelo

Olipas mahtava roda! Kiitos kaikille osallistujille ja katsojille!

Mahtavan Bom Cabelon capoeira-tunteja lapsille tarjolla taas Kumpulan kylätilassa ja Arabian asukastaloilla (ks.kommentit)!

Children´s capoeira classes start again in Kumpulan kylätila and Arabian asukastalot (check the comments) with amazing Bom Cabelo as a teacher!

Bem-vind@s, tervetuloa, welcome!

Tänään vihdoin päästään treenaamaan!
klo 17 aloittelijat ja nuoret
klo 18-20 jatkavat
Osoite: Ungdomsgården Sandels, Topeliuksenkatu 2 (soita ovikelloa oven vasemmalla puolella)

Finally, we can start the trainings today!
At 17 beginners and youngsters
At 18-20 advanced
Address: Ungdomsgården Sandels, Topeliuksenkatu 2 (ring the doorbell on the left side of the front door)

Bem-vind@s!! Tervetuloa! Welcome! Välkommen!

TREENIT — Tambor Vivo Tunnit ohjaa brasilialainen José Santos eli Contra Mestre Bom Cabelo. Tunnit sopivat niin aloittelijoille kuin kokeneemmillekin harrastajille. Aikataulu (6.2.-15.5.2022):

Hyviä uutisia: vihdoinkin liikuntapaikkoja avataan ja pääsemme aloittamaan myös nuorten ja aikuisten capoeira angola treenit su 6.2. Töölössä. Aikataulut ja lisätiedot löytyvät nettisivuiltamme: http://www.tamborvivo.org/treenit
Tervetuloa treenaamaan iloiseen joukkomme! Bem-vind@s a treinar!

Good news: finally we will be able to start capoeira angola trainings for young people and adults on sunday 6.2. in Töölö. You can check the schedule and other details on our webpage: http://www.tamborvivo.org/capoeira-angola
Welcome to train with us! Bem.vind@s!!

TREENIT — Tambor Vivo Tunnit ohjaa brasilialainen José Santos eli Contra Mestre Bom Cabelo. Tunnit sopivat niin aloittelijoille kuin kokeneemmillekin harrastajille. Aikataulu (6.2.-15.5.2022):

Lasten capoeira tunnit alkavat taas tammikuun puolivälissä Arabian asukastaloilla ja Kumpulan kylätilassa. Ryhmiin tarvittaisiin vielä lisää lapsia eli ei muuta kuin ilmoittautumaan! Capoeira on ihan paras harrastus lapsille!
Ilmoittautumiset ja lisätietoja suoraan Arabian asukastaloilta ja Kumpulan kylätilasta. (Linkit kommenteissa.)

Children´s capoeira classes will start in mid january in Arabian asukastalot and Kumpulan kylätila. We would need some more children for the groups, so you are very welcome to register! Capoeira is a great hobby for children of all ages!
More info and registrations directly in Arabian asukastalot and Kumpulan kylätila. (Links in the comments)
Bem-vind@s!! Tervetuloa!! Welcome!!