16/11/2023
Tule mukaan HYYn Kehitysyhteistyövaliokunnan pikkujouluihin!
In English below!
Kiinnostaako kehitysyhteistyö? Onko tavoitteenasi tehdä maailmasta parempi paikka kaikille? Haluatko vain tulla syömään ilmaista vegaanista pizzaa?
Tule HYYn kehitysyhteistyövaliokunnan pikkujouluihin! Pikkujoulut järjestetään Alina-salissa 29.11 kello 18 eteenpäin. Tapahtumassa pääset kuulemaan valiokunnan toiminnasta ja esimerkiksi pelailemaan lautapelejä samanmielisten ihmisten seurassa. Tarjolla on jouluisia herkkuja sekä ilmaista pizzaa! Tästä et halua jäädä paitsi!
Pikkujoulut ovat täysin ilmaiset ja avoimet kaikille HYYn jäsenille. Tule siis viettämään kanssamme hauskaa ja rentoa iltaa kehitysyhteistyön merkeissä!
Valiokunnan pikkujoulut pidetään Alina-salissa Uuden ylioppilastalon kolmannessa kerroksessa (Mannerheimintie 5) 29.11 kello 18 alkaen! Voit ilmoittautua tapahtumaan täältä, m***a osallistua voi myös, vaikka et ehtisi ilmoittautua: https://hd2wkarzzhw.typeform.com/to/tbx9OSWg
Alina-sali ei ole esteetön tila. Kulku tapahtuu portaita pitkin. Tila on kuitenkin varustettu pyörätuolilla. Ilmoitathan meille, mikäli sinulla on mitään saavutettavuuteen liittyviä tarpeita. Alina-salin kerroksesta löytyy yksi invavessa. Muut vessat ovat unisex-vessoja.
Jos sinulla on mitään kysyttävää, voit lähettää viestiä puheenjohtajalle: [email protected]
Nähdään pikkujouluissa
17/03/2023
Tervetuloa kehy-valiokunnan uusien iltaan 29.3. kello 18 alkaen Alina-saliin! Uusien illassa on mahdollisuus tutustua valiokunnan toimintaan ja lähteä tekemään kehitysyhteistyötä HYYssä ✨ Tarjolla vähän naposteltavaa sekä kevyttä ohjelmaa. Nähdään siellä!
***
Welcome to development cooperation committees newbies evening on 29th of March 6pm onwards to Alina-hall! In newbies night you have the chance to get to know our current actives and get involved in the activities of development cooperation within HYY ✨ We will offer some snacks and program. See you there!
08/04/2022
KEHYn dokumentti-ilta: „A small piece of rainforest“!
Päivämäärä: 12.4.2022
Kellonaika: 18.00
Paikka: Barrikaadi (Mechelininkatu 3D, -1. kerros)
Tarjolla ILMAISTA PIZZAA ja muuta naposteltavaa
Come to documentary screening of „A small piece of rainforest“ with KEHY!
Date: 12.04.
Time: 18.00
Where: The room „Barrikaadi“, in Mechelininkatu 3D, -1 floor
We will serve FREE PIZZA and snacks
Kom till visning av dokumentären „A small piece of rainforest“ med KEHY!
Datum: 12.04.
Tid: 18.00
Var: Rummet „Barrikaadi“, i Mechelininkatu 3D, -1 våning
Vi serverar GRATIS PIZZA och snacks
https://facebook.com/events/s/documentary-night-with-kehy/5262572777097661/
07/04/2022
Tänään, 7. Huhtikuuta, on Mosambikin kansallinen naistenpäivä ja sitä vietetään Josina Machelin muistoksi.
Josina kuoli 7. Huhtikuuta 1971, jonka vuoksi Mosambikin naistenpäiväksi valittiin juuri tämä päivä. Josina Machel oli merkittävä yhteiskunnallinen vaikuttaja ja sekä Mosambikin itsenäisyyden että naisten oikeuksien puolustaja.
Pembassa ihmiset kokoontuvat Praça dos Heróis -aukiolle (Sankareiden aukiolle) kukkasten kanssa juhlistamaan Josinaa. Juhlaa vietetään oman yhteisön, kuten työkavereiden kesken. Jokainen ryhmä ostaa ”capulanan”, joka on huivi, jonka voi kietoa pään ympärille tai käyttää myös esimerkiksi mekkona tai paitana. Ryhmät voivat tehdä myös itse paidan omalla tunnistettavalla kuviolla.
Suurin osa Pemban asukkaista on muslimeja, ja nyt juhla sijoittuu Ramadanin paastokuukauden aikaan, juhliminen voi tänä vuonna olla hieman erilaista. Hyvää naistenpäivää!
//
Today, 7th April, is a National Mozambican Women’s Day and it is celebrated in remembrance of Josina Machel.
Josina died on April 7 in 1971, which is why this day was chosen as the National Women’s Day. Josina Machel was an important social figure and defender of both Mozambique’s independence and women’s rights.
In Pemba, people gather in Praça dos Heróis (the Heroes' Square) with flowers to celebrate Josina. The celebration happens among one’s own community, like collagues from work. Each group buys a “capulana,” which is a scarf that can be wrapped around the head or, also, used as a dress or shirt. They may also make shirts with their own identifiable design.
The majority of Pemba’s residents are Muslims, and now the celebration takes place during the fasting month of Ramadan, so the celebration habits may differ this year. Happy Women’s Day!
//
Idag, den 7 april, är Moçambiques nationella kvinnodag och den firas till minnet av Josina Machel.
Josina dog den 7 april 1971 och därför valdes just denna dag till den nationella kvinnodagen i Moçambique. Josina Machel var en viktig samhällelig påverkare och försvarare av både Moçambiques självständighet och kvinnors rättigheter.
I Pemba samlas människor vid Praça dos Heróis (Hjältarnas torg) med blommor för att fira Josina. Firandet sker bland ens egna gemenskap, som t.ex. med kollegor från jobbet. Varje grupp köper en "capulana", vilket är en skarf som kan bindas runt huvudet eller också användas som en klänning eller skjorta. Varje grupp kan även själv göra sin skjorta med sina egna identifierbara motiv.
Största delen av Pembas invånare är muslimer och nu äger festligheterna rum under fastemånaden Ramadan, vilket betyder att festligheterna kan vara lite annorlunda i år. Trevlig kvinnodag!
Kuva/Photo/Bild: http://www.mozambiquehistory.net/
08/03/2022
Mosambikissa vain noin neljä kymmenestä naisesta osaa lukea ja kirjoittaa, kun miehistä lukutaitoisia on seitsemän kymmenestä. HYY:n kehitysyhteistyöprojekti Mosambikissa pyrkii tuomaan tasa-arvoa miesten ja naisten välille tukemalla tyttöjen osallistumista opetukseen. Tämä on tärkeää, sillä erityisesti tyttöjen koulutuksen on todettu vähentävän köyhyyttä kehittyvissä maissa sekä tarjoavan ratkaisuja ilmastonmuutokseen. Hyvää kansainvälistä naistenpäivää!
Only about 40 percent of all women are literate in Mozambique. Whereas among men the same number is 70 percent. HYYs development cooperation project in Mozambique is focused on creating equality between men and women by supporting girls' participation in education. Education for girls has been proven to reduce poverty in developing countries and to help people prepare for climate change and its effects. Happy International Women’s Day!
21/02/2022
We in the Global Education Committe of KEHY will post further stories and posts to raise awareness around topics of eradicating poverty, inequality and Global North/South relations.
Watch out future stories for interesting content!
22/12/2021
Joululomalla on aikaa lukea kaikki kiinnostavat jutut, joita ei syksyllä ehtinyt. Suosittelemmekin lisäämään lukulistalla Mosambik-tiimin Alexandran Kimppu-lehdelle kirjoittaman artikkelin opettajien ja koulutuksen tärkeydestä erityisesti kriisitilanteissa. Mosambikissa Cabo Delgadon alueella on ollut väkivaltaisia yhteenottoja ja konflikteja, joiden vuoksi sadat tuhannet ihmiset ovat joutuneet pakenemaan kodeistaan. Myös koronatilanne on vaikeuttanut koulunkäyntiä. HYYn yhteistyökumppani NGO Associação PROGRESSO tekee alueella tärkeätä työtä, jotta opetusta voidaan jatkaa poikkeustilasta huolimatta. Linkki artikkeliin: https://kimppu.com/2021/11/18/when-education-becomes-a-lifeline-the-case-of-mozambique/
***
Are you catching up on your readings during the holidays? We recommend you to check the article from the Mozambique team’s Alexandra, published by Kimppu magazine, about the importance of teachers and education during challenging times. Cabo Delgado province in Mozambique has had violent attacks and conflicts that have forced hundreds of thousands of people to flee their homes. The Corona pandemic has also hindered attendance in teaching. HYY collaborates with the local NGO Associação PROGRESSO that does essential work offering education during challenging times. Link to the article: https://kimppu.com/2021/11/18/when-education-becomes-a-lifeline-the-case-of-mozambique/
06/12/2021
Nyt myynnissä rajattu määrä Mosambik - Uhosha -hankkeelle suunniteltuja haalarimerkkejä! Merkkejä myydään "maksa mitä pystyt"-periaatteella, ja kaikki kerätyt varat menevät hankkeen hyväksi.
Voit tulla ostamaan oman merkkisi UniCafe Porthaniasta torstaina 9.12. kello 11 - 14. Tunnistat meidät jouluisesta meiningistä. Maksuvälineenä käy käteinen ja MobilePay.
Hanke tukee 5. ja 7. luokalla olevia tyttöjä sekä erityisen tuen tarpeessa olevia lapsia Pemban kaupungissa Pohjois-Mosambikissa. Tavoitteena on ehkäistä koulupudokkuutta ja lisätä tasa-arvoa koulutusjärjestelmässä. Myös tämän haalarimerkin suunnitellut mosambikilainen Associação PROGRESSO vastaa hankkeesta paikanpäällä.
Tervetuloa kuulemaan lisää hankkeesta ja merkkikaupolle torstaina Porstalle!
--
Get yourself a special patch and support The Mozambique project Uhosha! Pay what you can, all the received funds are going towards supporting the project.
We will be at the UniCafe Porthania on Thursday 9th December from 11am to 2pm. Pay either with cash or MobilePay.
Project in Mozambique focuses on reducing school dropout rates among girls in 5th and 7th grades & children with physical and learning disabilities in the city of Pemba in northern Mozambique. The aim of the project is to strengthen equality in the education system. This patch has been designed by Associação PROGRESSO which is also in charge of the project in Mozambique.
See you on Thursday!
03/12/2021
Tänään vietämme kansainvälistä vammaisten päivää. Päivän tarkoituksena on edistää vammaisten oikeuksia ja yhdenvertaista osallistumista yhteiskunnassa.
Tänä vuonna haluamme nostaa esiin, miten tilojen saavutettavuus vaikuttaa vammaisten ihmisten osallisuuteen. Ovatko tilat esteettömiä? Minkälaisia apuvälineitä on käytettävissä? Minkälainen on tilan akustiikka? Onko valaistus riittävä, m***a ei häikäisevä? Onko tilojen esteettömyydestä tietoa saatavilla? Vääränlainen tilasuunnittelu voi poissulkea vammaisia ihmisiä luoden ja ylläpitäen syrjiviä asenteita ja käytäntöjä.
Mosambik-hanke Uhoshassa on käyty tänä vuonna muun muassa radiokeskusteluja, joissa on pohdittu yksilön vammaisuudesta johtuvien esteiden minimointia sekä inkluusion ja integraation merkitystä yksilölle Mosambikissa ja sen kouluissa. Kutsumme myös sinut miettimään, minkälainen olisi turvallinen tila vammaisille ihmisille. Nähdään aina ihminen ensin, ei ainoastaan vammaa.
--
Idag är det internationella dagen för personer med funktionsnedsättning. Dagen är till för att lyfta fram personen med funktionsnedsättning rättigheter och jämlika deltagande i samhället.
I år vill vi ta fram tillgänglighet. Hur ser vi till att anläggningar är mera tillgängliga för alla? Hurdana hjälpmedel kan vi anordna? Hur är det med akustiken i rummet? Finns det tillräckligt med belysning men inte så mycket att den blir besvärlig? Om vi förbiser dessa detaljer kan det gå så att personer med funktionsnedsättningar utesluts, och att diskriminerande attityder och policyer uppehålls.
Inom Moçambique-projektet har Uhosha i år organizerat t.ex. radioprogram där det har diskuterats om hur man kan ta i beaktande elevers funktionsnedsättning i deras skolgång och hur viktigt det är att inkludera och integrera alla inom skolsystemet i Moçambique. Vi vill bjuda er alla också att reflektera kring hur tryggare omgivningar kan främjas för personer med funktionsnedsättning. Det är viktigt att se människor som människor, och inte bara för deras funktionsnedsättning.
--
Today is the International Day of Persons with Disabilities. The day aims to promote the rights of persons with disabilities and their equal participation in society.
This year we wish to discuss accessibility. How do we make facilities more accessible? What kind of aid utilities can we provide? How are the acoustics of the facility? Is the lighting adequate but not disturbing? Do we provide enough information regarding accessibility? Without paying attention to these details, we might exclude people with disabilities in a way that creates and sustains discriminating attitudes and policies.
The Mozambique project Uhosha has organized this year e.g. radio debates on how to take into consideration students’ disabilities in their schooling and how important it is to be inclusive of all students in the education system in Mozambique. We would like to invite you as well to reflect on how to create safer spaces for people with disabilities. Let’s see the person first, not just their disability.
The Mozambique project Uhosha has organized this year e.g. radio debates on how to take into consideration student’s disabilities in their schooling and how important it is to be inclusive of all students in the education system in Mozambique. We would like to invite you as well to reflect on how to create safer spaces for people with disabilities. Let’s see the person first, not just their disability.
21/02/2022
22/12/2021
06/12/2021
03/12/2021
01/12/2021