21/08/2026
Joutsenet pääsivät nauttimaan luonnon antimista metsässä keräten mustikoita sekä omaan suuhun, että myöhempää leipomistuokiota varten. Nam nam! 🫐
The Swans got to enjoy the bounty of the forest by picking blueberries—some to eat right away and some to use in a baking session later. Yum yum! 🫐
19/08/2026
Kaivaa. Tutki. Laske. Vertaa. Pese. Opi...
Pienet kädet, suuret löydöt! Kasvien repimisestä ja kompostoinnista syvälle kaivamiseen, perunoiden etsimiseen, laskemiseen, kokojen vertailuun ja sadon pesemiseen – oppiminen heräsi eloon puutarhassa.
Dig. Discover. Count. Compare. Wash. Learn....
Little hands, big discoveries! From pulling plants and composting to digging deep, finding potatoes, counting, comparing sizes and washing our harvest, learning came alive in the garden.
14/08/2026
Jokainen hyppy, kiipeily ja nauru vahvistaa itseluottamusta, koordinaatiota ja rohkeutta. Oppiminen leikin kautta on paras seikkailu!
Every jump, climb, and giggle is building confidence, coordination, and courage. Learning through play is the best adventure!
12/08/2026
Miten upeaa päästä herkuttelemaan satokauden tuotteilla omassa puutarhassa! Tässä Joutsenet keräävät punaherukoita.
How wonderful it is to enjoy the season’s bounty right in your own garden! Here, the Swans are picking red currants.
05/08/2026
Puutarhapäivä! 🪴
Viikon odotetuin hetki.🥰
Kukkien ja yrttien kastelu opettaa lapsia huolehtimaan luonnosta ja antaa iloa onnistumisista.
Hetki täyttyy veden loiskeesta ja iloisista hetkistä.💦🙌
Garden Day! 🪴
The most anticipated moment of the week.🥰
Watering flowers and herbs teaches children to care for nature and brings them joy from their successes.
The moment is filled with the splash of water and happy times.💦🙌
̈mää
03/08/2026
🏠 Pihallemme saatiin uusi leikki kioski, joka oli hetki täynnä Iloista kaupankäyntiä, 'herkkuja' ja miekuvituksen siivittämiä leikkejä.
Tervetuloa ostoksille! Lasten mielikuvitus pääsee nyt kukoistamaan entistä enemmän. 🍦
🏠 We got a new playhouse in our yard, which was soon filled with lively trading, “treats,” and imaginative play.
Welcome to the store! Now the children’s imaginations can flourish even more. 🍦
31/07/2026
Meidän Kamukodin puutarhassa lapset pääsevät omin pikku kätösin kasvattamaan vihanneksia ja marjoja. Tänä kesänä olemme esimerkiksi saaneet nauttia jo raparperista ja mansikasta 🍓
In the Kamukoti garden, children get to grow vegetables and berries with their own little hands. This summer, for example, we’ve already been able to enjoy rhubarb and strawberries 🍓
̈mää