Osaamista ja opetusta kielissä ja kulttuureissa Tarjoamme opetusta kaikkiaan 23 kielessä. We offer studies in as many as 23 (!!) different languages.
Helsingin yliopiston nykykielten laitoksella opetetaan ja tutkitaan Euroopassa puhuttavia kieliä ja kirjallisuutta. Osa kielistä on maailmankieliä, joita puhutaan Euroopan lisäksi muun muassa Afrikassa ja Etelä- ja Pohjois-Amerikassa. Lisäksi laitoksella opiskellaan ja tehdään tutkimusta yleisessä kielititieteessä, kieliteknologiassa ja käännöstieteessä.
________________________
The Department o
30/11/2017
Well deserved, Jörg Tiedemann!
Fixing leaking capillaries | University of Helsinki Associate Professor Pipsa Saharinen has concentrated on examining the molecular mechanisms that regulate the permeability of blood vessel walls. The European Research Council has granted her research a €2-million ERC Consolidator Grant.
29/03/2017
Palkinto laitoksen opettajalle. Onnea Erja!
Uljas Attila -palkinto vuonna 2017 Erja Tenhonen-Lightfootille - Suomen kääntäjien ja tulkkien liitto Uljas Attila -palkinto myönnetään joka toinen vuosi henkilölle tai yhteisölle, joka on edistänyt tulkkausta tai tulkkien asemaa yhteiskunnassa. Palkinnon on perustanut Suomen kääntäjien ja tulkkien liitto – Finlands översättar- och tolkförbund ry. vuonna 2001. Vuonna 2017 palkinto jaetaan yhdennento...
14/03/2017
Jättilahjoitus mm. ranskan kielen ja ranskankielisen kirjallisuuden tutkimukseen ja opetukseen!
Helsingin yliopisto sai testamentista kaikkien aikojen suurimman kertalahjoituksensa, yli neljä miljoonaa euroa Professori Maija Lehtosen testamentti tukee etenkin ranskan kielen ja kirjallisuuden tutkimusta.
26/11/2016
Menestystä kisaa Maija Hirvoselle!
Slushissa kolmen minuutin myyntipuheella voi saada rahoitusta – tutkijakilvan semifinalistit opettelivat myymään ideoitaan HSTV näyttää Slushista 16 tuntia suoraa lähetystä keskiviikosta 30.11. alkaen. Kasvuyritystapahtuma yrittää lähentää tiedettä ja bisnestä.
04/11/2016
Ketä niin sano? Ketä kiinnostaa? | Helsingin yliopisto Suomalaiset taitavat kehnosti omaa äidinkieltään. Samaan aikaan vieraiden kielten opiskelu vähenee. Osaammeko enää puhua millään kielellä?
21/06/2016
http://yll.fi/helsinki/paivi-sihvonen/
Päivi Sihvonen - YLL Helsinki Helsingin yliopiston lehtorien kokouksissa käy monen alan asiantuntijoita, joista kaikista huokuu innostus omaan työhön. Yksi heistä pyörittää puhuessaan käsiään ja nostaa etusormensa pystyyn esittäessään tärkeän näkökulman. Kliseistä tai ei, siitä tunnistaa ranskalaisen elekielen. Esittelyvuorossa…
15/06/2016
Juna on mielenkiintoinen ja monikielinen kohtauspaikka, kuten Svetlana Probirskaja, laitoksemme venäjän kääntämisen yliopistonlehtori kertoo.
Allegro-junan matkustajat antavat toisilleen kielellistä ensiapua Svetlana Probirskaja tutkii, miten kielten ja kulttuurien kohtaaminen sujuu matkalla Helsingistä Pietariin.
Manon Buysse väittelee 10.5.
Manon Buysse: L'acquisition de la liaison de propositions en L2 : Traitement et apport de la...
Fred Karlsson Suomen Tiedeseuran puheenjohtajaksi | Helsingin yliopisto Helsingin yliopiston yleisen kielitieteen emeritusprofessori Fred Karlsson on valittu Suomen Tiedeseuran puheenjohtajaksi. Suomen Tiedeseura viettää 178. vuosijuhlaansa 29. huhtikuuta 2016 järjestämällä symposion ”Challenges for Europe – Demography and Immigration” sekä jakamalla apurahoja ja palkin…
Laadukas tulkkaus on oikeudenmukaisen oikeudenkäynnin perustekijä.
Oikeustulkkaukseen suunnitteilla valtakunnallinen erikoistumiskoulutus Tulkkausalalle aletaan suunnitella valtakunnallista erikoistumiskoulutusta, jossa korkeakoulututkinnon suorittaneet käännös- ja tulkkausalan ammattilaiset voivat pätevöityä oikeustulkkaukseen. Tarkoituksena on tuottaa uusi 35 opintopisteen koulutus yhteistyössä työelämän kanssa.
20/04/2016
Fan art for Shakespeare 400 has been spotted! http://helsinginyliopisto.etapahtuma.fi/Default.aspx?tabid=959&id=43193
20/04/2016
Mietta Lennes puhuu Prisma Studiossa talitiaisten kielestä!
Jakso 11 | Prisma Studio Prisma Studio selvittää, muuttuuko huumorintaju ihmisen ikääntyessä. Talitinttien kieli on monipuolisempaa kuin pelkkä titityy.