Observatorion ystävät ry

Torikauppaa Kauppatorilla 1885
Taustalla Observatorio

https://www.finna.fi/Record/hkm.1B69912C-B0CE-4E3B-8043-C39DD6A99E59

https://www.facebook.com/100064566046481/posts/796476655847862/?mibextid=rS40aB7S9Ucbxw6v

First ever drawings of the moon made by Galileo Galeili after observing it through his telescope in 1609.

More: https://thetravelbible.com/museum-of-artifacts/

Observatorio taustalla sumun peittämänä: Helsinki kuvissa.

Vauvat ja vanhemmat kehollisuutta ihmettelemässä

Kulttuurin kummilapset viettivät lempeän liikuntahetken vanhan Observatorion tunnelmallisessa tilassa. Harjoituksen ohjasi tanssija ja pilatesohjaaja Anni Rissanen.

Onko perheessäsi helsinkiläinen vuonna 2020 tai sen jälkeen syntynyt vauva? Ilmoita hänet mukaan Helsingin kaupungin Kulttuurin kummilapset -ohjelmaan! https://kummilapset.hel.fi/

* * *

I vårt Kulturens fadderbarn -evenemang hade vi en öm motionsstund i gamla Observatoriets stämningsfulla lokal. Träning leddes av dansare och pilates instruktör Anni Rissanen.

Har du ett barn som är född under 2020 eller senare och bor i Helsingfors? Anmäl barnet med till Helsingfors stads Kulturens fadderbarn -program! https://kummilapset.hel.fi/sv/

* * *

Culture Kids had a gentle exercise class held in the unique atmosphere of the old Observatory building. The instructor was Anni Rissanen who is a dancer and pilates instructor.

Is there a baby born in Helsinki in 2020 or later in your family? Sign up your baby for the City of Helsinki's Culture Kids project! https://kummilapset.hel.fi/en/

.somatics

Kuva/Foto/Photo: Saara Seppälä / HYM