Familia kahden kulttuurin perheille

🌿 Aikainen Juhannus suomen kielen kursseilla! 🌿
🌿 Pre-Juhannus celebrations in our Finnish Courses! 🌿

Eilen suomen kielen kurssiemme opiskelijat viettivät yhdessä aikaista juhannusta. Suomalaisten kesäperinteiden ja herkkujen lisäksi tutuistumme myös opiskelijoidemme ruokakulttuureihin ja perinteisiin.

Tällaiset hetket muistuttavat siitä, että kotoutuminen on kaksisuuntainen prosessi: suomalaisiin perinteisiin tutustumista sekä omien kokemusten ja kulttuurien jakamista.

Kiitos kaikille osallistuneille!
Toivotamme kaikille hyvää juhannusta! ❤️
****
Yesterday, our Finnish Courses students celebrated a pre-Juhannus gathering together. Alongside learning about one of Finland's most important summer traditions, participants also shared dishes from their own countries and cultures.

Moments like these remind us that integration is a two-way process: learning about Finnish traditions while bringing our own experiences and cultures to the table.

Thank you to everyone who joined us and made the celebration so special. ❤️
We wish everyone a wonderful Juhannus!

*** English below ***

Tule mukaan kesän tapahtumiin vapaaehtoiseksi!

Haluatko viettää kesää merkityksellisen toiminnan parissa, tavata uusia ihmisiä ja saada kokemusta tapahtumista? Etsimme vapaaehtoisia mukaan kesän tapahtumiimme!

Tänä kesänä olemme mukana muun muassa TAT International Football Cupissa sekä erilaisissa messuissa ja työpajoissa eri puolilla Suomea. TAT International Football Cup kokoaa yhteen ihmisiä eri taustoista jalkapallon, musiikin ja yhteisöllisen tunnelman merkeissä. Olemme mukana finaalipäivänä sunnuntaina 19.7., jolloin järjestämme kaikille avoimen ja perheystävällisen toiminnan.

Kiinnostuitko? Tule tutustumaan toimintaamme rennossa get-together-tapaamisessa!

📅 Perjantai 26.6. klo 17.00–18.30
📍 Haapaniemenkatu 7–9 B (10. kerros), 00530 Helsinki

Ilmoittaudu mukaan: https://forms.microsoft.com/Pages/ResponsePage.aspx?id=SAGjk6cgY0OHtPNjj4P4oh1BHzYhTuxNsaJfN5-sCTxURFFCWkRKR0w0WlZRUFlLQ0lPN002RU1XTSQlQCN0PWcu

***

Join us as a volunteer for summer events!

Would you like to spend your summer doing something meaningful, meet new people, and gain event experience? We are looking for volunteers to join our summer activities!

This summer, you can join us at the TAT International Football Cup as well as other fairs and workshops around Finland. The TAT International Football Cup brings together people from diverse backgrounds through football, music, and a welcoming community atmosphere. We will be part of the finals on Sunday, 19 July, running an inclusive and family-friendly activity for everyone.

Interested? Join our relaxed get-together and learn more about volunteering with us!

📅 Friday 26 June, 17:00–18:30
📍 Haapaniemenkatu 7–9 B (10th floor), 00530 Helsinki

Register here: https://forms.microsoft.com/Pages/ResponsePage.aspx?id=SAGjk6cgY0OHtPNjj4P4oh1BHzYhTuxNsaJfN5-sCTxURFFCWkRKR0w0WlZRUFlLQ0lPN002RU1XTSQlQCN0PWcu

Tule mukaan tekemään Pridea meidän kanssa! 🌈 Familialla on lauantaina 27.6. oma blokki Pride-kulkueessa, johon kutsumme kaikki mukaan!

💬 Help Us Make Belingual Even Better!
💬 Auta meitä tekemään Belingualista entistäkin parempi!

Did your family attend a Belingual club this Spring? We would love to hear from you!🗣🤝

Now more than ever, it is important for us to demonstrate the value and impact of services that support multilingual children, intercultural families, and community connections.

By sharing your experience, you help us advocate for the continuation and development of Belingual Clubs across Finland and ensure that families' voices are heard when planning future activities. 💛 Thank you for helping us strengthen this work.

📝 Please take 2 minutes to fill out our feedback form:
👉 https://forms.office.com/e/MAKHenssm6

Thank you for being part of Belingual! 💛
****
Osallistuiko perheesi Belingual-kerhoon tänä keväänä? Haluaisimme kuulla kokemuksistanne!🗣🤝

Juuri nyt on erityisen tärkeää, että pystymme osoittamaan monikielisiä lapsia, monikulttuurisia ja kulttuurienvälisiä perheitä sekä yhteisöllisyyttä tukevien palveluiden merkityksen ja vaikuttavuuden.

Jakamalla kokemuksesi autat meitä edistämään Belingual-kielikerhojen jatkuvuutta ja kehittämistä eri puolilla Suomea. Samalla varmistat, että perheiden ääni kuuluu tulevaa toimintaa suunniteltaessa.

💛 Kiitos, että autat meitä vahvistamaan tätä toimintaa. Belingual

📝 Täytä palautelomakkeemme (kesto 2 min):
👉https://forms.office.com/e/MAKHenssm6

Kiitos, että olet osa Belingualia! 💛

📣 Nyt tarvitsemme sinua! 📣
📣 We need you now! 📣

Tänään julkaistiin vuoden 2027 STEA-avustusten linjaukset, jotka ovat karua luettavaa. Familian tarjoama tuki, vapaaehtoistyö ja vertaistoiminta on vaarassa loppua ensi vuonna, jos avustuslinjaukset toteutuvat. Se tarkoittaa, ettemme pysty esimerkiksi järjestämään Belingual perhekerhotoimintaa, tarjoamaan pari- ja perheneuvontaa tai järjestämään äiti & vauva – ryhmiä. Leikkaukset eivät osu mihinkään ”ylimääräiseen” vaan kohtaavaan, kahden kulttuurin perheiden hyvinvointia tukevaan toimintaan.

Maahanmuuttajiin ja vähemmistöihin on kohdistunut kuluvalla hallituskaudella paljon lakimuutoksia, joilla on haluttu heikentää tänne muuttaneiden mahdollisuuksia ja osallisuutta yhteiskunnassa. Nyt laaditut avustuslinjaukset jatkavat tätä vähemmistöryhmiä syrjivää politiikkaa. Meitä vähemmistöjä tukevia järjestöjä tarvitaan juuri siksi, ettei yhteiskunta kohtele kaikkia yhdenvertaisesti.

Vetoammekin teihin kaikkiin. Kun tänä kesänä näet päättäjiä ja ehdokkaita kesätapahtumissa, toreilla ja erilaisissa vaalitilaisuuksissa, kerro heille suoraan, mikä merkitys järjestöillä on.

Nyt ei pidä olla hiljaa! Me emme aio olla hiljaa! Tarvitsemme sinua pitämään yhdessä ääntä yhdenvertaisuuden, vähemmistöjen ja kansalaisyhteiskunnan puolesta! Ethän ole hiljaa!

📣 📣 📣

Today, the guidelines for the 2027 STEA grants were published, and they are harsh reading. The support, volunteer work and peer activities offered by Familia are in danger of ending next year if the grant guidelines are implemented. This means that we will not be able to organize Belingual family club activities, offer couple and family counseling or organize mother & baby groups, for example. The cuts will not affect any “extra” activities, but rather activities that support the well-being of intercultural families.

During the current government term, immigrants and minorities have been targeted by many legal changes that have sought to weaken the opportunities and inclusion of those who have moved here in society. The grant guidelines that have now been drawn up continue this policy that discriminates against minority groups. We need organizations that support minorities precisely because society does not treat everyone equally.

We appeal to all of you. When you see decision-makers and parliamentary election candidates this summer at events, markets and various election events, tell them directly what the importance of social sector NGO’s is.

Now is not the time to be silent! We are not going to be silent! We need you to speak out together for equality, minorities and civil society! Please don't be silent!

💬Mitä Familialla tapahtuu tällä viikolla?💬
💬 What’s Happening This Week at Familia? 💬

📣tässä muutamia viikon kohokohtia

😊MunDuon kesätoiminta – Piknik ja pihapelejä Seurasaaressa
MunDuon kesätoiminta jatkuu tällä viikolla piknikin ja ulkopelien merkeissä Seurasaaressa. Tule nauttimaan kesästä, viettämään aikaa yhdessä ja pitämään hauskaa ulkona.

🏳‍🌈Luento: Q***r-identiteetti, kulttuurienväliset kokemukset, turvallisuus, kuuluminen ja hyvinvointi
Tervetuloa toimitiloihimme keskustelemaan LGBTQIA+-ihmisten kokemuksista monikulttuurisessa elämässä. Pohdimme yhdessä turvallisuutta, osallisuutta, hyvinvointia sekä keinoja vahvistaa tukea ja yhdenvertaisuutta.
****
📣here are the highlights of the week

😊MunDuo Summer Activities – Seurasaari Picnic & Outdoor Games
MunDuo’s summer activities continue this week with a picnic and outdoor games in Seurasaari. A great opportunity to enjoy the summer, spend time together, and have fun outdoors.

🏳‍🌈Lecture: Q***rness, Intercultural Paths to Safety, Belonging, and Well-Being
Join us at our premises for a discussion on the experiences of LGBTQIA+ people in intercultural and multicultural contexts. Together, we’ll explore themes of safety, belonging, well-being, and ways to strengthen support and inclusion.

📖 Opinnäytetyö kulttuurisesta identiteetistä, kuulumisen kokemusta sekä kulttuurisesta vieraantumisesta suomalaisessa varhaiskasvatuksessa 📖
📖 Thesis on cultural identity, the experience of belonging and cultural alienation in Finnish early childhood education 📖

Toimimme monissa opinnäytetöissä työelämäkumppanina. Äskettäin julkaistu Nora Dadin opinnäytetyö on yksi niitä. Opinnäytetyön tavoitteena oli ymmärtää, miten kulttuurinen identiteetti koetaan, tunnistetaan ja tuetaan varhaislapsuudessa sekä miten tunnistamisen puute voi johtaa kulttuurisen vieraantumisen kokemuksiin.

Tulokset osoittavat, että kulttuurinen identiteetti rakentuu vahvasti ihmissuhteiden, kielen ja arjen vuorovaikutustilanteiden kautta varhaislapsuudessa. Kuulumisen kokemukset liittyivät erityisesti tunnistamiseen, emotionaaliseen turvallisuuteen ja osallisuuteen, kun taas kulttuurinen vieraantuminen ilmeni tilanteissa, joissa esiintyi virheellistä tunnistamista, ulossulkemista tai kulttuurisen edustuksen puutetta.

Käy tutustumassa opinnäytetyöhön (englanniksi): https://www.theseus.fi/handle/10024/920597

📙📗📘📕

We act as a working life partner in many theses. Nora Dadi's recently published thesis is one of them. The aim of the thesis was to understand how cultural identity is experienced, recognized and supported in early childhood and how a lack of recognition can lead to experiences of cultural alienation.

The results show that cultural identity is strongly constructed through interpersonal relationships, language and everyday interaction situations in early childhood. Experiences of belonging were particularly related to identification, emotional safety and inclusion, while cultural alienation occurred in situations where there was misidentification, exclusion or lack of cultural representation.

Read the thesis at https://www.theseus.fi/handle/10024/920597

🌈 Tule mukaan ensi viikolla: Ei vain selviytymistä
Q***r-identiteetti, kulttuurienväliset kokemukset, turvallisuus, kuuluminen ja hyvinvointi
🌈 Join us next week: Not Just Surviving
Q***rness, Intercultural Paths to Safety, Belonging, and Well-being

English below 👇

Miltä tuntuu elää eri kulttuurien, yhteisöjen, identiteettien ja odotusten välissä ja samalla etsiä turvaa, kuulumista ja tilaa olla oma itsensä?

Ensi viikolla järjestämme lämpimän ja ajatuksia herättävän luennon ja keskustelun LGBTQIA+ ihmisten kokemuksista kulttuurienvälisessä ja monikulttuurisessa elämässä. Keskustelemme siitä, miten stressi, turvallisuus, identiteetti, kuuluminen ja hyvinvointi liittyvät toisiinsa, ja mikä voi auttaa ihmistä siirtymään pelkästä selviytymisestä kohti vahvempaa turvan, tuen ja kuulumisen tunnetta.

Tämä tapahtuma on sinulle, jos aihe koskettaa omaa elämääsi, työtäsi, perhettäsi, yhteisöäsi tai jos haluat oppia ymmärtämään paremmin q***r- ja kulttuurienvälisiä kokemuksia.

📅 Torstaina 18.6.
⏰ klo 17.30–19.00
📍 Merihaka, Helsinki
🗣 Kieli: englanti
Tarkemmat tiedot lähetetään ilmoittautuneille ennen tapahtumaa.

Paikkoja on rajallinen määrä, joten ilmoittaudu mukaan pian:
https://forms.office.com/e/mRGyaX6DqP

Tapahtuma tarjoaa kunnioittavan ja lämpimän turvallisemman tilan oppimiselle, pohdinnalle ja yhteiselle keskustelulle. Kaikkien osallistujien odotetaan noudattavan Familian turvallisemman tilan periaatteita.

Voit lukea Familian turvallisemman tilan periaatteet täältä:
https://www.familiary.fi/familia1.html

Lämpimästi tervetuloa mukaan 💛

--

What does it mean to live between different cultures, communities, identities, and expectations while also searching for safety, belonging, and space to be fully yourself?

Next week, we are hosting a warm and thought-provoking lecture and discussion about the experiences of LGBTQIA+ people in intercultural and multicultural life. Together, we will explore how stress, safety, identity, belonging, and well-being are connected, and what can help people move from only surviving toward feeling more grounded, supported, and able to belong.

This event is for you if the topic touches your own life, work, family, community, or if you want to better understand q***r and intercultural experiences.

📅 Thursday 18 June
⏰ 17:30–19:00
📍 Merihaka, Helsinki
🗣 Language: English
More details will be sent to registered participants before the event.

Places are limited, so register soon:
https://forms.office.com/e/mRGyaX6DqP

The event offers a respectful and welcoming safer space for learning, reflection, and shared discussion. All participants are expected to follow Familia’s safer space principles.

Familia’s safer space principles:
https://www.familiary.fi/familia.html

You are warmly welcome 💛

***r

❕Syrjimättömyyden pitää olla perhevapaiden uudistamisen lähtökohta ❕
❕Non-discrimination must be the basis for family leave reforms ❕

Familia oli kuultavana hallituksen esityksestä laiksi lasten kotihoidon ja yksityisen hoidontuesta annetun lain muuttamisesta. Erityistä huolta kannamme niistä 1 050 vanhemmasta, jotka vaikutusarvion mukaan jäisivät kotiin hoitamaan lastaan ilman mitään tukea. Näiden suorien perheiden ja lasten hyvinvointiin vaikuttavien tekijöiden lisäksi olemme syvästi huolissamme Suomeen muuttaneiden ihmisten lisääntyvästä eriarvoisesta kohtelusta, joka tuleesuoraan lainsäädännöstä. Nyt esitetty kotihoidontuen Norjan malli asettaisi Suomeen muuttaneet ihmiset ja heidän perheensä suoraan eriarvoiseen asemaan Suomessa pidempään asuneiden ihmisten kanssa.

Lue lausuntomme kokonaisuudessaan verkkosivuiltamme: https://www.familiary.fi/vaikuttamistyo_docs/familian-asiantuntijalausinto-eduskunnan-sosiaali-ja-terveysvaliokunnalle-he-692026-vp-hallituksen-esitys-eduskunnalle-laiksi-lasten-kotihoidon-ja-yksityisen-hoidontuesta-annetun-lain-muuttamisesta?lang=fi

⚪⚫⚪⚫⚪

Familia was consulted on the government's proposal to amend the Act on Home Care and Private Childcare Allowance. We are particularly concerned about the 1,050 parents who, according to the impact assessment, would be left at home to care for their child without any support. In addition to these direct factors affecting the well-being of families and children, we are deeply concerned about the increasing unequal treatment of people who have moved to Finland, which comes directly from the legislation. The Norwegian model of home care allowance now presented would directly put people who have moved to Finland and their families in an unequal position compared to people who have lived in Finland for a longer period of time.

Read our statement on our webpage (in Finnish only).