Kumpulan Potentiaali

Kiitos mahtavasta potentiaalista! Nähdään ensi vuonna💡

Thank you for an amazing Potentiaali! See you next year💡

In English below.

🧆🥙🌮🥗

Viime vuodelta tuttu Casa Moron ruokarekka saapuu jatkojen ajaksi taas kampukselle! Tänä vuonna rekka saapuu jo klo 18 ja tarjoilee ruokaa klo 23 saakka. Ensimmäiset 100 opiskelijaa saavat 4€ alennuksen menuannoksista! Normihinta menuannoksista on 13€.

Menu:

🍔Moro Burger (vegan- ja beef -vaihtoehdot)
* 7 kasvista, harissa majoneesi, pink hummus, karamelisoitu sipuli-kikherne, seesami

🌮Moro Takos (Veg)
* Vehnätortilla, jonka sisällä shaksuka, hummus, makea harissa, chermoula pesto, säilötty sitruuna, lehtikorianteri, seesami

🧆Funky Falafel (G, Veg)
* 7 kasviksets, MoroFalafel, vihreä chermoula, lehtikorianteri

///

The familiar Casa Moro food truck from last year is coming to campus again for the after party! This year, the truck arrives at 6 p.m. and serves food until 11 p.m. The first 100 students get a €4 discount on menu dishes! The regular price for a menu dish is €13.

Menu:

🍔Moro Burger (vegan and beef options)
* 7 vegetables, harissa mayonnaise, pink hummus, caramelized onion, chickpeas, sesame

🌮Moro Takos (Veg)
* Wheat tortilla with shaksuka, hummus, sweet harissa, chermoula pesto, preserved lemon, coriander leaves, sesame

🧆Funky Falafel (G, Veg)
* 7 vegetables, MoroFalafel, green chermoula, coriander

In English below.

Tänä vuonna cocktailtilaisuuden sijaan lähikuppilamme Iguana ja Oljenkorsi tarjoavat happy hour -tarjouksia jatkorannekkeellisille opiskelijoille tapahtumapäivänä torstaina klo 17-19. Tarjoukset:

IGUANA
Kannut 1,2l 15€
Viinipullo 16,20€
Kalja (Aura) 0,4l 5,20€
Lonkero (myös ananas) 0,33l 6,30€
Alkoholittomat juomat (kalja, siideri, mocktail) 4€

OLJENKORSI
Kalja (Karhu III) 0,5l 5€
Siideri (Crowmoor) 0,33l 5€
Mikkeller Rasberry sour 0,3l 4€
Alkoholiton kalja (Crisp) 0,33l 4€

////

This year instead of a cocktail event our lovely locals Iguana and Oljenkorsi have special happy hour offers for people with the afterparty wristband! Here they are:

IGUANA
Pitchers 1,2l 15€
Wine bottle 16,20€
Beer (Aura) 0,4l 5,20€
Lonkero (also pineapple) 0,33l 6,30€
Alcohol free drinks (beer, cider, mocktail) 4€

OLJENKORSI
Beer (Karhu III) 0,5l 5€
Cider (Crowmoor) 0,33l 5€
Mikkeller Rasberry sour 0,3l 4€
Alcohol free beer (Crisp) 0,33l 4€

Kumpulan Potentiaali Schedule!

Workshops and keynote speeches:

11:15-11:45 EXA B123
Eficode keynote

12:30-13:00 EXA B123
CSC keynote

13:00-14:00 EXA A114
Tietoevry workshop

14:00-14:30 EXA B123
OP Ryhmä keynote

15:30-16:15 EXA A114
Reddal keynote

Other:

11:00-17:00 EXA and PHYS
Stands are open

11:00 INFO DESK
After party tickets

11:00-12:00 PHYS D204
CV profile photoshoot

13:00 INFO DESK
After party tickets

13:00-14:00 PHYS D104
CV Profile photoshoot

13:00-15:30 PHYS D105
Rcruitment speed dating

15:00 INFO DESK
After party tickets

17:00-19:00 IGUANA and OLJENKORSI
Happy hour

19:00-23:00 PHYSICUM
After party!

In English below.

Uupuuko linkkarista tai CV:stä päivitetty profiilikuva? Harmittaako, että sinulta ei löydy valmiiksi sopivaa kuvaa laittaa liitteeksi rekryhakemuksiin?😔

Torstaina on mahdollisuus päästä nappaamaan asiallinen profiilikuva kuvaajan kanssa !📸 Kuvaajan löytää klo 11-12 huoneesta D204 ja 13-14 huoneesta D104.

Tule nappaamaan uusi päivitetty kuva rekryhommiin ja seuraava kesä ei taatusti matele MOOC-kursseja suoritettaessa!

///

Does you linkedin or CV lack an updated photo of yourself? Does it bother you that you can't find a suitable picture to attach to your recruitment applications? 😔

On Thursday you have the opportunity to get a proper profile picture with the photographer!📸 You can find the photographer 11-12 in room D204 and 13-14 in room D104.

Come and get a new updated picture taken for recruitment and you won't spend the next summer completing MOOC courses!

In English below.

Ilmoittautuminen Kumpulan Potentiaalin Rekry Speed Datingiin on nyt auki! Ilmoittautumislinkin löydät tästä: https://forms.gle/DEzhA9kZh4sq1HDK8. Ilmoittauduthan mukaan sunnuntaihin 19.11. klo 23.59 mennessä!

Rekry Speed Datingissa sinulla on mahdollisuus päästä osallistumaan sinua kiinnostavien yritysten pikahaastatteluun.
Tämä on loistava tapa verkostoitua työnantajiin, treenata työhaastattelutilannetta ja napata vaikkapa työpaikka! Lisätietoja löydät ilmoittautumislinkin kuvauksesta.

Muista päivittää ansioluettelosi ajan tasalle ja laadi tiivis esittely itsestäsi sekä työhistoriastasi ilmoittautumista varten. Huomioithan, että paikkoja on rajallinen määrä, joten toimi nopeasti!

**********************

The sign-up for Kumpulan Potentiaali Recruitment Speed Dating is now open! You’ll find the registration form here: https://forms.gle/DEzhA9kZh4sq1HDK8. Please note that the sign-up closes on Sunday the 19th of November at 23:59!

In Recruitment Speed Dating you get a chance to be interviewed by the companies you’re interested in. This is an excellent opportunity for you to connect with employees, train your interview skills and maybe even catch a job! More information can be found in the registration link description.

Remember to update your CV and prepare a short description about yourself and your work history. Also, make sure to sign-up in time!

In English below.

Kumpulan potentiaaliin on enää noin viikko! Mitä meillä on oikein päivällä luvassa?

Tänäkin vuonna suurin ja näkyvin osa tapahtumaa on kapmuksen käytävät täyttävät ständit, joissa pääset tutustumaan kasvokkain mahdollisiin työnantajiin. Lisäksi on luvassa kiinnostavia workshoppeja ja keynote-puheita, sekä tietysti rekry speed dating! Lisätietoa näistä tulee lähempänä, m***a voit valmistautua tapahtumaan päivittämällä CV:si ja harjoittelemalla hissipuheesi kuntoon. Luvassa on myös jotain uutta ja jännittävää👀 Pysy kuulolla!

---------

There is only about a week left until Kumpulan Potentiaali! But what exactly do we have in store for the day?

This year, the biggest and most visible part of the event is the booths filling the corridors of the campus, where you can get to know potential employers face-to-face. In addition, there will be interesting workshops and keynote speeches, and of course recruitment speed dating! More information about these will come closer, but you can prepare for the event by updating your CV and practicing your elevator pitch. There will also be something new and exciting 👀 Stay tuned!

In English below.

Yritysten ilmoittautuminen on vielä viikon auki, nyt on siis viimeiset hetket varmistaa yrityksesi paikka Kumpulan suurimmassa työelämätapahtumassa! Viides Kumpulan Potentiaali järjestetään torstaina 23.11.2023. Lisätietoa ja linkin ilmoittautumiseen löydät nettisivuiltamme www.potentiaali.com.

Ilmoittautumislomakkeella kerätään osallistumisesta kiinnostuneiden yritysten yhteystiedot. Ilmoittautumisajan päätyttyä olemme yhteydessä mukaan mahtuviin yrityksiin sekä jonoon jääneisiin. Vain 50 nopeinta yritystä mahtuu mukaan tapahtumaan. Aikaisempina vuosina tapahtuma on tullut täyteen. Ilmoittautuminen on auki 22.10.2023 asti.
Vastaamme mielellämme kysymyksiinne! Ota meihin yhteyttä [email protected].

Nähdään marraskuussa!

---------------------------

The general registration for companies closes in one week! Now’s the last chance to register your company and secure a place in the biggest worklife event in Kumpula! The fifth Kumpulan Potentiaali will be held on Thursday 23 November 2023. You can find more information and a link to register on our website www.potentiaali.com.

The registration form collects the contact information of companies interested in participating. At the end of the registration period, we will be in touch with the companies that can participate and those left in the queue. Only the 50 fastest companies can fit to the event. In previous years, the event was full. Registration is open until 22 October 2023.

We will be happy to answer any questions you may have! Contact us at [email protected].

See you in November!

In English below.

Yritysten yleinen ilmoittautuminen tämän vuoden Kumpulan Potentiaaliin on vielä noin kuukauden ajan auki! Viides Kumpulan Potentiaali järjestetään torstaina 23.11.2023. Lisätietoa ja linkin ilmoittautumiseen löydät nettisivuiltamme www.potentiaali.com.

Ilmoittautumislomakkeella kerätään osallistumisesta kiinnostuneiden yritysten yhteystiedot. Ilmoittautumisajan päätyttyä olemme yhteydessä mukaan mahtuviin yrityksiin sekä jonoon jääneisiin. Vain 50 nopeinta yritystä mahtuu mukaan tapahtumaan. Aikaisempina vuosina tapahtuma on tullut täyteen. Ilmoittautuminen on auki 22.10.2023 asti. Vastaamme mielellämme kysymyksiinne! Ota meihin yhteyttä [email protected].

Nähdään marraskuussa!

---------------------------------------

The general registration of companies for this year's Kumpulan Potentiaali is still open for a month! The fifth Kumpulan Potentiaali will be held on Thursday 23 November 2023. You can find more information and a link to register on our website www.potentiaali.com.

The registration form collects the contact information of companies interested in participating. At the end of the registration period, we will be in touch with the companies that can participate and those left in the queue. Only the 50 fastest companies can fit to the event. In previous years, the event was full. Registration is open until 22 October 2023. We will be happy to answer any questions you may have! Contact us at [email protected].

See you in November!

Kalenterit auki ja kynät valmiiksi viimeistään nyt, sillä Kumpulan Potentiaali tulee taas tänä vuonna torstaina 23.11.! Merkitkää päivä almanakkaan ja alkakaa jo hioa hissipuheitanne, sillä Potentiaali saapuu Kumpulaan ennen kuin huomaattekaan! Lisätietoa tapahtumasta löydät osoitteesta potentiaali.com sekä meidän muiltakin somealustoiltamme, kannattaa siis ottaa tili seurantaan. Nähdään marraskuussa!


Open your calendars and get your pens ready, for Kumpulan Potentiaali is coming again! This year Kumpulan Potentiaali will be held on Thursday, 23rd of November. Mark the day in your almanac and start polishing your elevator pitches, because Potentiaali will arrive in Kumpula before you know it! You can find more information about the event at potentiaali.com and on our social platforms, it’s worth following our account. See you in November!

In English below.

Tervetuloa Kumpulan Potentiaaliin 2023, parhaaseen paikkaan tavata matemaattis-luonnontieteellisen tiedekunnan opiskelijoita!

Kumpulan Potentiaali 2023 järjestetään torstaina 23.11. Kumpulan kampuksella. Haluamme tarjota startup-yrityksille ja ei-kaupallisille järjestöille mahdollisuuden osallistua pienemmällä maksulla. Sisäänpääsymaksu on 500 €, jolloin saat vähintään puolet tavallisesta paikasta. Yhteen paikkaan kuuluu pöytä ja tuolit sekä sähkö ja internet. Tila on noin 2 metriä leveä ja voit sisustaa sen haluamallasi tavalla omilla materiaaleillasi.

Pääset myös kaikkiin Kumpulan Potentiaalin tapahtumiin. Tämä sisältää paikan Rekry Speed Dating -tapahtumassa, pääsyliput kolmelle hengelle, johon sisältyy aamiainen, lounas, cocktailtilaisuus ja afterparty.

Lisälippuja voi varata hintaan 50 €/lippu.
Lisätietoja löytyy osoitteesta potentiaali.com.
Jos sinulla on kysyttävää, ota yhteyttä [email protected].

--------------------

Welcome to Kumpulan Potentiaali 2023, the best place to connect with students of the Faculty of Science!

Kumpulan Potentiaali 2023 will take place on Thursday the 23rd of November at the Kumpula Science campus. We want to offer an opportunity for startups and non-commercial organizations to attend with a lower fee. The entrance fee will be 500€ which will get you a space equal to at least half of a regular booth. One booth includes a table and chairs as well as electricity and internet. The space is approximately 2 meters wide and you may decorate it as you wish with your own material.

You will also have access to all the events at Kumpulan Potentiaali. This includes having a session at the Rekry Speed Dating, entrance tickets for three persons including breakfast, lunch, a cocktail event and the afterparty.

Additional personnel tickets can be reserved for 50 € / ticket.
More information can be found at potentiaali.com.
For questions, contact [email protected].