Luis Dorao HLHI

🏃‍♂️ Badator Korrika Txagora!

📅 Noiz eta non? 🤔
Martxoak 27, Abendañoko atzeko frontoian.

🎉 17:00etatik aurrera giro aparta izango dugu: *musika, umeentzako txokoak, erraldoiak, kontzertua eta DJ-a!*

🔥 *21:24ean Korrika igaroko da* !
Animatu zaitezte parte hartzera! 🙌🏽

Gora Korrika! Gora auzoa!🏃‍♀️

--------------------------
🏃‍♂️ ¡Llega la Korrika a Txago!

📅 ¿Dónde y cuándo? 🤔
27 de marzo, en el frontón trasero de Abendaño.

🎉 Desde las 17:00 tendremos un gran ambiente: música, actividades infantiles, gigantes, concierto y DJ.

🔥 ¡A las 21:24 pasa la Korrika!
¡Animaos a participar! 🙌🏽

¡Gora Korrika! ¡Viva el barrio!

Larunbatean Txagotu Auzo Eguna ospatuko dugu. Anima zaitezte txokoetan parte hartzera eta bazkarirako izena ematera. Auzoa berpiztera goaz!!!
El sábado celebramos el Txagotu Auzo Eguna, fiesta del barrio. Animaos a participar en los talleres y apuntaos para la comida. ¡Vamos a revivir el barrio!

Gaurkoan zirkua izan dugu eskolan. Bertan pailazoak, aurkezleak, mimoak, palomita saltzaileak, magoak eta malabaristak egon dira. Gora ihauteriak!
Hoy ha venido el circo a Luis Dorao. Hemos tenido payasos, presentadores, mimos, vendedores de palomitas, magos y malabaristas. ¡Nos encantan los carnavales!

Gaur Agate Deuna ospatu dugu eskolan. Eskerrik asko gu ikustera gerturatu zareten guztioi. 1, 2 eta 3... ieup!!
Esta mañana hemos celebrado Santa Águeda en el colegio. Gracias a las familias que os habéis acercado a vernos. 1, 2 eta 3... ieup!!

Adi familiak! Anima zaitezte eskolan egingo dugun informatika ikastaroan parte hartzera. Izen-ematea eskolan bertan, zuzenean, telefonoz edota emailez.
¡Atención familias! Animaos a participar en el curso de informática que realizaremos en la escuela. Inscripción en el propio centro, presencialmente, por teléfono o email.

Datorren ikasturterako aurrematrikulazioa eta ate irekiak hemen dira. Anima zaitezte gure eskola ezagutzera eta zuen seme-alaben hezkuntza-ibilbidea gurean hastera. Gora euskal eskola publikoa!
___________________________________________
La prematriculación y las puertas abiertas para el próximo curso ya están aquí. Animaos a conocer nuestra escuela y a empezar la trayectoria educativa de vuestros hijos/as en nuestro centro. ¡Viva la escuela pública vasca!

Olentzero eta Mari Domingiren bisitarekin goiz ederra pasa dugu gaurkoan. Orain, merezitako oporrez gozatzera!
Que bonita mañana hemos pasado con la visita de Olentzero y Mari Domingi. ¡Ahora, a disfrutar de unas merecidas vacaciones!

Hauexek dira aurtengo neguko postaleko irabazleak. Zorionak guztioi, lan bikaina egin duzue!
Éstas son las postales ganadoras del concurso de invierno de este año. ¡Enhorabuena a todos, habéis hecho un gran trabajo!

Gogoratu, ostiral honetan Txagofesta ospatuko dugu auzoan. Anima zaitezte parte hartzera, giro zoragarrian gozatzera!
Recordad, este viernes celebramos la Txagofesta en el barrio. ¡Animaos a participar, a disfrutar en un ambiente maravilloso!

Hauek dira aste honetako asmakizunen irabazleak. Eskerrik asko guztioi parte hartzeagatik eta zorionak irabazleei!!!
Estos son los ganadores de las adivinanzas de esta semana. Gracias a todos por participar y ¡enhorabuena a los ganadores!!!

2.mailako lagunek TETRIS proiektua egin dugu. Pieza guztiak garrantzitsuak dira!
Los de 2º hemos realizado el proyecto TETRIS. ¡Todas las piezas son importantes!

Azaroak 25, Emakumearen aurkako Indarkeriaren Aurkako Nazioarteko Eguna
Gasteizko Luis Dorao ikastetxeko ikasleek egindako jarduera, geldiarazi eta desagerrarazi behar dugun guztiari
garrantzia ematen diona.
25 de noviembre, Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer
Actividad hecha por el alumnado del colegio Luis Dorao de Vitoria-Gasteiz en la que se da relevancia a todo aquello
que debemos frenar y hacer desaparecer.