01/09/2026
SpeakingSnack: He told me
Spanish: Él me dijo
English: He say me / He said me ❌
English: He told me ✅
En español usamos el verbo "decir" para todo: Él me dijo un secreto o Él dijo que no.
Pero en inglés, si mencionas a la persona que recibe la información (me, you, him, her), debes usar TELL (en pasado, told).
La regla de oro:
• Told + Persona ➡️ He told me. ✅
• Said + Mensaje (sin persona) ➡️ He said hello. ✅
(Si te empeñas en usar "said" con una persona, tendrías que añadir "to", pero suena mucho menos natural: "He said to me"). ¡Mejor usa told! ("He told me)
ChatenglishWorld: Understand, Speak, Enjoy!