Marcos Domato Luthier

Glueing the binding.
--
Colado da perfilaría.

This guitar is heading to its new home in the Netherlands tomorrow.

Cedar top with walnut back and sides. Finished with shellac, with an oiled neck.
--
Esta guitarra marcha mañá de cara ao seu novo fogar nos Países Baixos.

Tapa de cedro con fondo e aros de nogueira. Rematada en gomalaca co mango ao aceite.

Laminated sides for my next guitar
--
Aros laminados para a miña próxima guitarra.

Ebony
--
Ébano

Walnut
--
Nogueira

About to close the box
--
A piques de pechar a caixa.

Gluing the sides onto the heel is a moment I love, as what were simply pieces of beautiful wood now begin to form part of a whole. In the photo, you can see the inner maple layer of these walnut sides.
--
Encántame o momento de colar os aros no tacón, xa que o que eran simples pezas dunha madeira fermosa agora comezan a formar parte dun conxunto. Na foto se pode aprezar a lámina de pradairo que conforma o interior destes aros de nogueira.