24/05/2025
"Cheguei na Universidade de Madrid com uma carta de apresentação do Professor Antenor Nascentes ao Dámaso Alonso, que era titular de Filologia Românica". (BECHARA, 2008). Evanildo Bechara é um expoente da língua portuguesa no Brasil, reconhecido internacionalmente, estudou Filologia Românica no seu pós-doutorado na Espanha. Conhecedor de várias línguas, foi um defensor da nossa língua portuguesa e trabalhou com afinco pelo respeito a ela, começando por nós, falantes nativos. Para que a língua portuguesa alcançasse projeção internacional como o francês e o inglês, defendia o uso de termos e expressões do próprio português, restringindo o uso de estrangeirismos quando de fato houvesse necessidade, à ausência de palavras que exprimissem o real significado do termo ou da expressão estrangeira. Foi também grande historiador da língua portuguesa, amante da história das palavras e da evolução das formas e dos significados, contribuindo para os estudos da língua e da cultura e, assim, contribuindo muito também para se pensar a língua em uso, que nos ajuda a esclarecer dúvidas dos estrangeiros quanto aos usos clássicos e contemporâneos do português, que vez ou outra, "se esbarram" com usos de outras línguas. Engana-se aquele que acredita que o trabalho de um filólogo como ele se restringe à perspectiva da descrição e do ensino de língua materna. Debrucemo-nos sobre os estudos de nossos antecessores e encontraremos pontes úteis e necessárias entre as perspectivas de ensino do português como língua materna e estrangeira. Sentimos muito a partida do grande mestre e somos afortunados e agradecidos pela herança do seu imenso legado. Que ele continue sendo luz e conhecimento em outras esferas, alçando voos em novos planos. 🖤🙏🏼
