Translator Training Lab - Escuela de traducción profesional

¿Te interesa la traducción de cómics? Convocatorias abiertas de formación telemática para estudiantes o profesionales: Traducción de BD, novela gráfica, cómic, manga y mucho más. Consulta también nuestros cursos de profesionalización (traducción audiovisual y literaria). Inserción profesional del 98%.

¿Te interesa la traducción de cómics? Convocatorias abiertas de formación online y en remoto: Traducción de BD, Japonés para traductores. Consulta también nuestros cursos de profesionalización (traducción audiovisual y literaria). Inserción profesional del 98%.

Arrancamos con el módulo 1 (básico) de Japonés para Traductores. 100% online. ¿Te animas?

Módulo de Traducción para doblaje con María Ferrer. Formación impartida en el marco del Máster de Traducción Audiovisual de la Universidad Europea. Consulta nuestra oferta docente para saber qué puedes cursar fuera de máster.

Ya puedes inscribirte a nuestro curso de septiembre-diciembre y aprender la profesión del traductor.

Te tutorizamos para que conozcas la realidad del mundo de la traducción en el sector del entretenimiento (editorial, audiovisual...).

Curso de profesionalización 1 | TTLab Este programa formativo, eminentemente práctico, está destinado a profesionales del sector lingüístico que deseen actualizar su perfil para orientarlo hacia la traducción. También podrán realizar el curso aquellos graduados en otras áreas con un nivel de inglés C2 que deseen formar...

En la escuela, aparte de las líneas de formación en traducción, también tenemos clases de japonés para traductores y de lengua japonesa y cultura. Aquí podéis ver una de nuestras clases de japonés básico “one-to-one” con Masako Yano, en nuestro centro de Maestro Guerrero, Valencia.

Este curso abarcará desde aspectos fiscales de la profesión hasta cómo confeccionar una buena cartera de clientes, elaborar presupuestos y facturas y cómo gestionar conflictos durante el desarrollo del proyecto y posteriormente.

• 6 horas
• Curso presencial en
• Profesora con veinte años de experiencia en el sector

El traductor en el mercado profesional: ¿por dónde se empieza? | TTLab Este curso abarcará desde aspectos fiscales de la profesión hasta cómo confeccionar una buena cartera de clientes, elaborar presupuestos y facturas y cómo gestionar conflictos durante el desarrollo del proyecto y posteriormente. Trabajaremos con documentación real y se pondrá en práctica lo a...

En la especialización está la clave. Fórmate para ser traductor/a de doblaje.

• 8 horas
• Curso presencial en / •Curso en línea

Traducción para el doblaje | TTLab Este curso esencialmente práctico permitirá al traductor familiarizarse con las técnicas y procedimientos de la traducción y adaptación de guiones para el doblaje de productos audiovisuales. Además, le dará una visión completa del proceso del doblaje y de las necesidades de los clientes en l...