Èuscar EOI València

📚🤔 Ba al zenekien euskarazko liburu bat argitaratu zuen lehen emakumea Vicenta Moguel izan zela, 1825 inguruan?

🚀 Benetako aitzindari honek ateak ireki zituen gure literaturan emakume ahots askok distira egin zezaten.

Vicentak idatzi ez ezik, itzuli eta defendatu ere egin zuen gure hizkuntza garai korapilatsuetan! 💪 Bere ausardiak eta euskararekiko grinak arrasto ezabaezina utzi zuten.

Bere historia eta ondarea ezagutzera animatzen zara? Gure liburutegietatik pasa eta harritu zaitez euskal literaturaren norabidea aldatu zuen emakume honekin.

-

📚🤔 ¿Sabías que la primera mujer que publicó un libro en euskera fue nada menos que Vicenta Moguel, allá por 1825?

🚀 Esta auténtica pionera abrió puertas para que muchas voces femeninas pudieran brillar en nuestra literatura.

Vicenta no solo escribió, ¡también tradujo y defendió nuestro idioma en tiempos complicados! 💪 Su valentía y pasión por el euskera dejaron una huella imborrable.

¿Te animas a descubrir su historia y legado? Pásate por nuestras bibliotecas y déjate sorprender por esta mujer que cambió el rumbo de la literatura vasca.

📚✨ Datorren ekainaren 17an, Obabakoak liburuak 36 urte beteko ditu.

Euskal literatura garaikidean mugarri izan zen lan baten urteurrena.

1988an, Bernardo Atxagak unibertso literario ahaztezina oparitu zigun: Obaba, istorioak memoriarekin, identitatearekin eta ametsekin uztartzen diren irudimenezko herria.

20 hizkuntza baino gehiagotara itzuli dute Obabakoak, eta belaunaldi guztietako irakurleak hunkitzen jarraitzen du.

Liburutegietatik, gurekin ospatzera gonbidatzen zaitugu, bitxi hau zure liburutegirik hurbilenean berraurkituz.

-

📚✨ El próximo 17 de junio, Obabakoak cumple 36 años.

Un aniversario para una obra que marcó un antes y un después en la literatura vasca contemporánea.

En 1988, Bernardo Atxaga nos regaló un universo literario inolvidable: Obaba, un pueblo imaginario donde las historias se entrelazan con la memoria, la identidad y los sueños.

Obabakoak ha sido traducido a más de 20 idiomas y sigue conmoviendo a lectoras y lectores de todas las generaciones.

Desde Liburutegiak, te invitamos a celebrarlo con nosotros redescubriendo esta joya en tu biblioteca más cercana.

20 alumnos/as, 3 profesores/as y muchas ganas e implicación en el cuarto barnetegi de Euskal Etxea de València "Ha sido entretenido e interesante, hemos aprendido y el fin de semana se nos ha hecho muy corto", señalan. 20 alumnos de euskera —10 online, de la Escuela Oficial de Idiomas, y otros tantos de Euskal Etxea de València— han participado el pasado fin de semana...

Valentziako laugarren barnetegiaren kronika.
//
Crònica del quart ‘barnetegi’ valencià.

3 irakasle eta 20 ikasle gogotsu, ikasminez eta engaiamenduz Valentziako Euskal Etxearen laugarren barnetegian "Atsegina eta interesgarria izan da, ikasi dugu, ongi pasatu eta asteburua di-da batean joan zaigu", dioskute. 20 euskara ikasle —10 bertako Hizkuntza Eskola Ofizialekoak, online, eta beste hainbeste Euskal Etxekoak— partaide zirela egin da joan den asteburuan Valentziako....