espanol_con_ale

🐄ИСПАНЦЫ И МОЛОКО🐄
⠀
¡Hola a tod@s!
⠀⠀
Словарь Испанской Королевской Академии RAE даёт 9 определений слову “leche”. Главное из них, конечно же:
“Líquido blanco que segregan las mamas de las hembras de los mamíferos para alimento de sus crías.”
⠀
Что переводится как “Белая жидкость, которую выделяет грудь млекопитающих для кормления потомства”. Однако в испанском языке стоит обратить особое внимание на словосочетания с этим словом.
⠀
1. 𝐌𝐚𝐥𝐚 𝐥𝐞𝐜𝐡𝐞. Означает “скверный характер”. Истоки этого выражения в древности. Раньше люди буквально воспринимали фразу “я то, что я ем” и считали, что характер передаётся с молоком матери.
⠀
2. 𝐒𝐞𝐫 𝐥𝐚 𝐥𝐞𝐜𝐡𝐞. Согласно RAE значит "быть экстраординарным". Однако это словосочетание может быть как исключительно хорошим, так и плохим. Так что, когда подружка-испанка говорит тебе, что “este vestido es la leche”, это может быть как комплиментом, так и оскорблением.
⠀
3. 𝐀 𝐭𝐨𝐝𝐚 𝐥𝐞𝐜𝐡𝐞. Имеет два значения никак не связанных с молоком: во весь опор (быстро) и на всю катушку (громко). Так что “Al oírlo Juan se fue a toda leche” значит, что он быстро ретировался, а не отправился в супермаркет.
⠀
- выбирай одно выражение, которое будешь
использовать в жизни
- напиши с ним пример в комментариях, чтобы лучше запомнить💕😎
⠀
Saludos,


#испанскийонлайн #испанскийязык

Я в Андалусии и время вспомнить про один из главных символов Испании - быков 🐂

Давайте устроим мини челлендж:
- выбирай одно выражение, которое будешь использовать в жизни
- напиши с ним пример в комментариях, чтобы лучше запомнить💕🤓

#испанскийонлайн #испанскийязык

Hola 👋🏽 Меня зовут Саша и я преподаватель испанского языка. Я влюблена в культуру и историю Испании. Больше о моей жизни на Иберийском полуострове и любви к нему вы можете увидеть в моей аккаунте, подписывайтесь 😉

Сейчас я набираю учеников, поэтому коротко о моём опыте:
-училась по программе испанского бакалавриата (история и литература Испании)
-закончила МПГУ
-жила 3 года в Мадриде
-сдала все возможные DELE
-преподавательский стаж 11 лет

Занятий проходят онлайн:
-у нас будет базовый учебник + рабочая тетрадь
-множество дополнительных материалов, которые я подбираю по темам и интересам студентов
-отработка фонетики на оригинальных аудиоматериалах

Стоимость - 1700р/час; 2500р/полтора

Если остались вопросы - обязательно пишите🥰

Что делать, если все вокруг паникуют?
Или если тебя все бесит? Или если «мир жесток и несправедлив»? Ну и так далее, подставь нужное.

Оффтоп: я не знаю, правильный ответ, но я всегда поступаю следующим образом:

Как только я осознаю, что я застряла в болоте и чаще замечаю что-то негативное/всем недовольна - я иду работать. Да, звучит очевидно, но мне всегда помогает. Под словом «работать» я далеко не обязательно имею ввиду сидеть за компьютером и делать эксельки для руководителя, мой приоритет - работать для себя, развивать себя.

В особо «потерянные моменты» я сажусь и думаю, чего бы я хотела, как выглядит идеальная версия меня: худая? успешная (тут я разбираю, что для меня успешная)? много путешествующая? И тд. После чего я зацепляюсь за одну из частей «идеальной с моей точки зрения себя» и начинаю еб*шить. По чуть-чуть. А когда уже начала, фиксируюсь на этой мысли, напоминаю себе каждое утро, какая я была молодец вчера и ну не подведу же я себя сегодня.

Но тут тоже важно без фанатизма. Мне очень помогает правило из питания 80/20: 80% времени я молодец, 20% - можно отдохнуть и расслабиться.

Ведь в любом случае, мою жизнь могу сделать лучше только я, никто не просыпается с утра пораньше и не думает, как бы сделать меня счастливее, это закончилось в детстве, когда мы были под опекой родителей.

А ну если уж приспичило страдать, то лучше это делать худой, успешной, на Ибице с коктейлем у бассейна ну и так далее по списку (хотя, будучи лучшей верстай себя, скорее всего и страдать-то не захочется😉 а лишь идти дальше и становиться ещё лучшей версией себя)

А как вы справляетесь с апатией?

Теперь домашние животные официально - члены семьи, а не вещи💕
⠀
С сегодняшнего дня, 5 января, в Испании домашние животные-компаньоны официально считаются живыми существами и слегами семьи. Это значит, что:
💫 на них нельзя будет наложить арест как на имущество,
💫 они не могут быть отданы в залог по ипотеке,
💫 их нельзя выкидывать,
💫 к ним нельзя жестоко относиться,
💫 в случае развода хозяев суд решает с кем остаётся животное
⠀
И это только начало череды законопроектов защищающих права животных-компаньонов, сельскохозяйственных и диких животных

Как реагировать на неудачные подарки?
⠀
(Видимо, мой Инстаграм превратился в дневник моих мыслей не всегда связанных с испанским, но 🇪🇸 вернётся, обещаю💕)
⠀
Всем известно, что дареному конь в зубы не смотрят или al caballo regalado no le miran el dentado🐴 и как бы да, звучит логично, но давайте представим, что я выращиваю кроликов, зачем мне конь?🤔 Давайте возьмём пример реальнее: представим я работаю 24/7 и моя страсть - карьера, зачем мне набор классных (а иногда и не очень) кастрюль? Или пена для братья мужчине с бородой? И тут у нас есть два варианта:
⠀
🎁 мило улыбнуться, сказать большое спасибо и положить подарок на полку, а через 5 лет выкинуть. Неловко же как-то, человек подарил же, старался🤷🏽‍♀️ а что будет дальше в таком случае? В следующий раз вам подарят ещё один половник или комбайн, ведь с точки зрения дарящего, вам все понравилось. Хуже всего это в долгосрочных отношениях, как вы понимаете😥
⠀
🎁но есть и второй вариант, взять себя в руки и спокойно объяснить, что это не совсем, что вам хотелось бы и в будущем получать персонализированные, а не формальные подарки
⠀
А со стороны дарящего (да, это не романтично как в фильмах), стоит сохранить чек💡
⠀
Ну и моя любимая мысль: разговаривайте, слушайте друг друга и не ругайтесь, весь точка невозврата есть не только в физике, но и в отношениях💕

Недорогие, но афигенные подарки для 25+
⠀
(Субъективное мнение)
⠀
Не рассматривайте подарки как деньги, дарите эмоции. Покупайте то, что человек сам бы себе не купил, потому что это не практично/я взрослый/в следующем месяце или когда-нибудь
⠀
Relax варианты:
🎄абонемент в спа
🎄абонемент на массаж
(⬆️парные)
🎄пара персональных тренировок в фитнес клубе/бассейне
🎄абонемент в любимую студию маникюра
🎄мастер классы (кулинария, рисование, гончарное дело и тд)
⠀
Эмоциональные варианты:
🎄абонемент в VR
🎄абонемент в аэротрубу
🎄самолёт/машинка на пульте управления/дрон 😍
🎄LEGO
⠀
Исполняйте мечты, практичные штуки взрослые и так себе покупают😉
⠀
А ещё, не забывайте, что не обязательно привязывать подарки к датам, ещё приятнее получать и дарить их в неожиданные моменты
⠀
А что бы вам хотелось получить на этот нг?
⠀
PS ну и раз я препод испанского, перевод вариантов подарков в карусели

ЧТО Я СЛУШАЮ

Я обещала подборку испанской музыки, вот она🥳
⠀
Я слушаю испанскую музыку, чтобы поднять себе настроение и зарядиться энергией, поэтому в моём списке будут только весёлые песни
⠀
Ставь ❤️ и начнём
⠀
🥁Los Del Río - Macarena
🥁Los Lobos - La Bamba
🥁Las Ketchup - Asereje
🥁Natalia Oreiro - Cambio Dolor
⠀
🥁Shakira - Rabiosa
🥁Shakira - Suerte
🥁Shakira - Me enamoré
И вообще Шакира, очень она мне нравится☺️
⠀
🥁Juanes - La camisa negra
🥁Ricky Martin - Livin’ la vida loca
🥁Enrique Iglesias - Bailando
🥁Rocky Martin - La mordidita
🥁Balvin&William - Mi gente
⠀
А какую испанскую музыку случаешь ты? Делись в комментариях❤️
⠀
Saludos,

⠀
#испанскаямузыка #испанцы #испанскиемужчины #испанскийдляначинающих #хоббидлядуши

СЛУШАЙ ЕГО
⠀
Рекомендую абсолютно всем своим студентам и сама активно пользуюсь этими привычками
⠀
Подпишись на испанских блогеров, все пишут примерно на одинаковые темы, и даже если ты не будешь понимать весь текст постов, многие слова повторяются и запоминаются сами
⠀
Смотри сторис ⬆️
Опять же, каждый день ты будешь слышать про планы, настроение и как проходит день. Незаметно вокабуляр расширется, а произношение улучшится
⠀
Да, слушая иностранную речь, как это не парадоксально, ты не напрягаясь улучшаешь собственное произношение
⠀
Следующий логичный пункт - слушай песни и радио
⠀
В следующем посте расскажу, где найти испанское радио и какая музыка нравится мне
⠀
Ждёшь? Ставь ❤️
⠀
А какими лайфзаками пользуешься ты?
Пиши⬇️
⠀
Saludos,

⠀
#испанскийдляначинающих #испанцы #испанскаямузыка
#испанскиемужчины @ El Asador

Как вы знаете, испанцы очень экспрессивные, позитивные и открытые люди. Поэтому они часто делают комплименты и восхищаются новым платьем, прической или просто улыбкой🥰
⠀
Ставь ❤️ и читай дальше об испанских комплиментах
⠀
👒 ¡Qué ... tan ...!
Например:
¡Qué vestido tan bonito!
Какое красивое платье!
¡Pero qué chico más atractivo!
Какой привлекательный молодой человек!
⠀
👒¡Qué ... más ...!
Например:
¡Qué chica más amable!
Какая милая девушка!
¡Qué reloj más elegante!
Какие элегантные часы!
⠀
👒Se te da muy bien/genial + verbo
У тебя отлично получается + глагол
Например:
¡Se te da muy bien cocinar!
Ты отлично готовишь
¡A Juan se le da genial hacer piropos!
У Хуана круто получается делать комплименты
⠀
👒¡Cómo me gusta ...!
Мне очень нравится ...
Например:
¡Cómo me gusta tu reloj!
Мне очень нравятся твои часы
¡Cómo me gusta tu vestido!
Мне безумно нравится твоё платье
⠀
👒Estar + прилагательное
Например:
¡Estás guapísima con este peine!
Тебе очень идёт эта причёска (дословно: ты очень красивая с этой прической)
¡Estás muy elegante con estos pendientes!
Ты выглядишь очень элегантно с этими серьгами
⠀
Saludos,

⠀
#комплимент #испанцы #испанскиемужчины