Lectorado de Rumano en Sevilla

Un villancico más:

Noi in seara de Craciun | Tronos Apăsați butonul de LIKE și împărtășiți și altora pentru a ajunge la cat mai multi! Abonați-vă și apăsați pe clopoțel pentru rugaciuni, învățături și predici ...

Crăciun fericit! (¡Feliz Navidad!)

Les invitamos a escuchar un par de villancicos rumanos:

Corul Madrigal - O, ce veste minunata si Plecarea magilor Provided by http://www.bestmusic.roBuy this song on http://www.triplu.ro

Guías turísticas de Rumanía:
http://www.romania.travel/uploads/downloads/Brosura_MT_spaniola_comp.pdf

http://www.romania.travel/en/

Romania Travel Romania Travel

El 1 de Diciembre es el Día Nacional de Rumanía, para celebrar la mayor unión, en 1918, de las tierras habitadas por los rumanos. Compartimos hoy con los amigos hispanohablantes nuestro himno en versión bilingüe. Como especial mención para Sevilla y España, en el himno aparece la figura del emperador Trajano, conquistador de Dacia y fundador así del pueblo rumano:

Deșteaptă-te, române - Himno nacional de Rumania (letra) Deșteaptă-te, române! is the national anthem of Romania composed by Andrei Mureșanu. --- Letra en español / Spanish translation

Celebramos hoy el centenario de Paul Celan, uno de los mejores poetas de expresión alemana tras la Segunda Guerra Mundial, nacido de una familia judía en Rumanía y fallecido en París, en 1970.

Paul Celan, el poeta que respondió con versos al horror del Holocausto Alemania celebra el centenario del autor con un alud de publicaciones, entre las que se encuentra un epistolario con material inédito

Feliz cumpleaños a Nadia Comăneci, quien en los Juegos Olímpicos de Montreal de 1976 obtuvo las primeras notas de 10 de la gimnasia.

Nadia Comaneci - 1976 Gymnastics All Seven Perfect 10's HQ One mistake - they call her team optional beam as compulsory beam but obviously it's not. Actually that first option beam routine is really electrifying. Any...

El Instituto de la Lengua Rumana de Bucarest organiza el 25 de noviembre de 2020 una sesión online para la acreditación del rumano. Inscripciones hasta el 20 de noviembre.
Más información:
https://www.facebook.com/institutul.limbiiromane.3/posts/2216449818499217

Sesiuni de atestare | Institutul Limbii Române Anunț important! Certificate de competență lingvistică – examen on-line Data examinării: 25 noiembrie 2020 Perioada de înscriere: 30 octombrie-20 noiembrie 2020 Comunicarea rezultatelor: 3 decembrie 2020 Eliberarea certificatelor: începând cu data de 4 decembrie 2020 Număr minim de candid...

El Lectorado de Rumano de la Universidad de Sevilla ofrece en el primer cuatrimestre del 2020-21 una nueva edición de los cursos de rumano. Son cursos gratuitos, con créditos (ECTS), abiertos a toda la comunidad de la US.

El Día de la Lengua Rumana (31 de agosto), somos eco de las palabras del Poeta (Nichita Stănescu):
https://www.youtube.com/watch?v=5FaHdLM3HU4
(min. 6:20-9:35, en rumano; transcripción a continuación).
A vorbi despre limba în care gândești, a gândi – a gândi nu se poate face decât numai într-o limbă – în cazul nostru a vorbi despre limba română este ca o duminică. Frumusețea lucrurilor concrete nu poate fi decât exprimată în limba română. Pentru mine iarba se numește iarbă, pentru mine arborele se numește arbore, malul se numește mal, iar norul se numește nor. Ce patrie minunată este această limbă! Ce nuanță aparte, îmi dau seama că ea o are! Această observație, această revelație am avut-o abia atunci când am învățat o altă limbă.
Nu spun că alte limbi, alte vorbiri nu ar fi minunate și frumoase. Dar atât de proprie, atât de familiară, atât de intimă îmi este limba în care m-am născut, încât aproape nu pot considera că norul s-ar numi altfel decât nor, că iarba s-ar numi altfel decât iarbă. Noi, de fapt, avem două patrii coincidente; o dată este patria de pământ și de piatră și încă o dată este numele patriei de pământ și de piatră. Numele patriei este tot patrie. O patrie fără de nume nu este o patrie. Limba română este patria mea. De aceea, pentru mine, muntele munte se zice, de aceea, pentru mine iarba iarbă se spune, de aceea, pentru mine, izvorul izvorăște, de aceea, pentru mine, viața se trăiește.
(Nichita Stănescu, „Despre limba română”, Respirări, București, Editura Sport-Turism, 1982.)

De vorbă cu Nichita - prima parte (@TVR3) Între 25 şi 31 martie 2019, numai la TVR3, urmăriţi „Din dragoste pentru Nichita’’ - o campanie a Televiziunii Române dedicată poetului Nichita Stănescu care...

Recordando a Constantin Brâncuși (Rumanía, 1876 - París, 1957).
Exposición en el MOMA de Nueva York (2018):

Brâncuși la MOMA (New York City) (Aired 2/3/2019) In imagine: Fotografia lui Brancusi cu Tristan Tzara. Expozitia dedicata sculptorului Constantin Brancusi, inaugurata la MOMA din NY pe data...

Recordando a Constantin Brâncuși (Rumanía, 1876 - París, 1957).
Exposición en Nueva York (2013):

"Brancusi in New York 1913-2013" at Paul Kasmin Gallery | Charlie Rose Paul Kasmin of Paul Kasmin Gallery in New York City speaks about the exhibition, "Brancusi in New York 1913-2013" on view 11/7/13-1/24/14. SUBSCRIBE to get t...

El 24 de junio se celebra la blusa tradicional rumana (ie).
https://www.youtube.com/watch?v=obJAyRv8wnw (en rumano)

IA Românească - ideal de inspiraţie Ţesătură diafană, măiastră, nascută din visul şi mâinile româncelor poartă simboluri venite dintr-o lume străveche. Sărbatorim IA ROMÂNEASCA, la TVR Internaţ...