English with Cambridge

🐶🐱 Probablemente no le caigas muy bien a tus compañeros si alguno de ellos te llama "teacher’s pet". ¿Se te ocurre alguna expresión en castellano que signifique lo mismo? 🤨

Ser la “mascota del profe” es una expresión inglesa con connotación negativa. Se le suele aplicar a aquel alumno que intenta ganarse o que ha conseguido un trato especial por parte del profesor, habitualmente, siendo extremadamente complaciente y obediente.

Por extensión, también se aplica a cualquier persona que intenta ganar el favor de una figura de autoridad, generalmente para obtener un trato preferencial. Por ejemplo:

➡️ Juan’s the new teacher’s pet in the office. He brings the boss coffee every day.

¿Recuerdas qué son los “qualifiers”? Los calificadores o “qualifiers” son palabras que aumentan o disminuyen la intensidad del término al que acompañan.

Puedes ver en la imagen algunos de los qualifiers que aumentan la intensidad de la palabra que acompañan.
👇Y aquí, algunos ejemplos en los que los puedes usar:

➡️ I’m rather a morning person. - Soy más bien una persona mañanera.
➡️ We get on fairly well. - Nos llevamos bastante bien.
➡️ The kids spend a good deal of their time on their smartphones.- Los niños pasan buena parte de su tiempo con sus móviles.

Si quieres conocer cuáles son los qualifiers que disminuyen la intensidad de la palabra y su uso más habitual, revisa nuestra última Grammar Rule: https://hubs.ly/Q01mg4yl0

En su vigesimoprimer cumpleaños, el 21 de abril de 1947, la princesa Isabel se dirigió a todos los habitantes de la Commonwealth desde Ciudad del Cabo, en Sudáfrica. Esta frase es un extracto de su discurso:

"Declaro ante todos ustedes que toda mi vida, sea larga o corta, estará dedicada a su servicio y al servicio de nuestra gran familia imperial a la que todos pertenecemos"

👸🏻Poco tiempo después, con 25 años, se convirtió en la Reina del Reino Unido y líder de la Commonwealth, siguiendo así los pasos de su padre, el Rey Jorge VI.

Long live the Queen 👑

En Reino Unido hay una tradición muy conocida que consiste en que, en las bodas, la novia vista de acuerdo a este proverbio que data del siglo XIX.

En castellano sería: “algo viejo, algo nuevo, algo prestado, algo azul y una moneda de plata de seis peniques en su zapato”.

Según la tradición inglesa, el padre de la novia es quien colocaba la moneda de 6 peniques en el zapato de su hija antes de caminar juntos hasta el altar. Era una forma de desearle buena suerte, riqueza y felicidad en los años venideros. Esta costumbre ya no es tan común como antes. Además, la moneda de 6 peniques dejó de estar en circulación en 1980. Por eso, hoy en día, las novias suelen sustituirlo por un centavo del año en que nacieron o del año en que conocieron a su pareja.

¡Cuidado con llamar “godfather” al padrino de boda! Ese es para los bautizos 😉
Al de boda se le llama “best man”, literalmente: “mejor hombre”.
Se le llama así por que el novio suele elegir a un hombre con mucha importancia para él dentro de su entorno.

Seguro que has tarareado esta canción. Pero, ¿qué tal cantarla y lucir tu inglés? 😉

Aprender inglés con Harry Styles - Inglés con Cambridge ¿Qué mejor forma de practicar tu inglés que con el éxito “As It Was” de Harry Styles? Sigue leyendo y conoce al cantante británico.

¿Cuál es la respuesta correcta? Si tienes dudas, consulta nuestra última Grammar Rule:
https://hubs.ly/Q01hY9lN0

¡Comenta con un ☀️ si has encontrado las 5 palabras!

Aprovecha las largas horas al sol para aprender a decir en inglés lo que te rodea 😉

Vocabulario en la playa en inglés - Inglés con Cambridge Aprovecha estas horas tirado en la arena para aprender algo de vocabulario de la playa en inglés. Sigue leyendo.