La Gárgola

Ya estamos trabajando con el nuevo grupo de Proctor Academy , los avances ya se van notando, en las fotos los diez estudiantes centrados en sus trabajos junto a mi nueva ayudante de la Universidad de Oregón, Sierra.

Crónica de un trimestre,el Viernes hemos despedido a nuestros amigos y magníficos estudiantes de Proctor Academy , junto a ellos también estaban recién llegados de Los Estados Unidos varios de sus padres, este gran grupo ha disfrutado de Segovia y parte de nuestro país España, también ha podido aprender un poco de mi oficio y mi talante , sigo disfrutando cada momento de que unas manos inexpertas sean capaces de crear alguna pieza que en principio es un lienzo vacío ,una página en blanco y que al final se transforma con trabajo y atención en una de las piezas que representan su paso por Segovia.
Nunca adiós , siempre hasta luego .

Quarterly chronicle: On Friday, we said goodbye to our friends and wonderful students from Proctor Academy. Along with them were several of their parents, recently arrived from the United States. This great group enjoyed Segovia and parts of Spain. They also had the opportunity to learn a little about my craft and my approach. I continue to relish every moment of seeing inexperienced hands transform a blank canvas, a blank page, into a piece that, with work and attention, becomes a part of their experience in Segovia.
Never goodbye, always see you later.

Buenas noches, los estudiantes de Proctor Academy ya están en su recta final ,el resultado de alguna de sus piezas es este, todavía nos falta hacer la pieza principal su retrato en lámina de estaño ,ya están en ello.

Algunos de sus primeros trabajos.

El grupo de Proctor Academy sigue avanzando en sus trabajos , también hay tiempo para tomar fotos para el recuerdo.

Buenas tardes, el grupo acabando la jornada de taller.

Ya tengo a mis primeros estudiantes de Proctor Academy ,del año, están empezando a tomar contacto con el taller y sus primeras herramientas y diseños, siempre vinculados a Segovia y su país .

Buenas tardes, primeros días en el taller ,los estudiantes de Proctor Academy comienzan a tener contacto con sus primeros trabajos y herramientas.

Buenas tardes, siempre es triste despedir a los estudiantes de Proctor Academy , pero ya es hora de volver a casa, un gran grupo de nuevo el que hemos tenido en Segovia otra vez, sus trabajos en el taller son estupendos,no puedo decir nada más que gracias por compartir vuestra juventud y entusiasmo con nosotros,"nunca adiós siempre hasta luego amigos"

El taller ya está finalizando su periodo de trabajo en la Gárgola, nos queda poco para terminar los trabajos, momentos en el taller.

Buenas tardes,todo listo para el primer taller con los estudiantes de Proctor Academy .