18/09/2026
Mateo y Valentín, con el uniforme de su colegio irlandés.
Valentín cursa 3rd Year y Mateo, 4th Year. Y como esos nombres no dicen mucho desde España, os explicamos qué significa cada uno, porque entenderlo cambia bastante la decisión.
3rd Year es el último curso del Junior Cycle, el ciclo que agrupa los tres primeros años de secundaria en Irlanda. Culmina con el Junior Certificate, un examen nacional. Es un año académicamente serio: el alumno se enfrenta a contenido exigente en inglés y sale de él con una capacidad de trabajo muy distinta a la que tenía al llegar.
4th Year, el Transition Year (TY), es otra cosa. Es un curso que no existe en ningún otro sistema europeo y que Irlanda mantiene precisamente por lo que aporta: un año sin la presión de exámenes de estado, pensado para el desarrollo personal del alumno. Incluye prácticas en empresas, proyectos propios, voluntariado, oratoria, teatro, deporte, salidas y actividades de emprendimiento.
Dicho de otro modo: es el año en el que un chaval de 15 o 16 años descubre lo que se le da bien y lo que le interesa, antes de tener que elegir itinerario.
Por eso el TY es nuestra recomendación estrella para muchas familias. Un alumno español que hace Transition Year no solo mejora su inglés: vuelve con una madurez, una autonomía y un criterio propio que las familias notan desde el primer día.
Nosotros nos encargamos de la convalidación y homologación del curso ante el Ministerio de Educación, como siempre.
¿No sabéis qué curso le corresponde a vuestro hijo o cuál le encaja mejor? Es exactamente el tipo de cosa que resolvemos en una reunión.
👉 Agenda tu reunión individual online con un asesor de programas: https://www.kellscollege.com/cita-online-cursos-academicos-en-el-extranjero/