Adrian Lapsley English

¿Tienes un restaurante o bar con clientela internacional, o aspiraciones a captarla?

Podrías beneficiarte de mis servicios lingüísticos de inglés pensados especialmente para la hostelería y la gastronomía.

Desde la traducción de cartas y cartas de vinos hasta la formación de sumilleres y personal de sala.

Ponte en contacto conmigo para obtener más información sobre cómo puedo ayudar a tu empresa de hostelería a dirigirse de forma eficaz a su público angloparlante.

Sea cual sea tu contexto, como traductor español-inglés especializado en la traducción vitivinícola, puedo ayudarte a comunicarte a la perfección con tu público anglohablante. 👉 Notas de cata 👉 Fichas técnicas 👉 Contenido web 👉 Redes sociales 👉 Visitas enoturísticas 👉 Y mucho más... Contáctame y hablamos. Enlace en perfil. #Traducción #Translation #SpanishToEnglish #EspañolInglés #TraducciónVitivinícola #WineTranslation #WineCommunication

Congratulations to Bodegas Alvear on this fantastic and well deserved achievement.

The first wine to be awarded 100 points in the Guía Peñín is this fabulous Pedro Ximénez Solera 1830, from Montilla-Moriles. 🥂

In fact, there will be two 100 point wines in the 2023 guide, both long-aged jewels from the timeless soleras of leading Andalusian bodegas.

Great recognition for one of the world's most unique wine regions.

👏👏👏

Los Primeros 100 puntos en la historia de la Peñín 💯

Es un inmenso honor ser la primera bodega española que rompe el techo de puntuación otorgado por la guía hasta la fecha.
El vino reconocido por el panel de cata de la Guía Peñin, dirigido por Carlos González Sáez , es uno de nuestros PX dulces vijísimos que acompaña la familia desde hace siglos, el Pedro Ximénez Solera 1830.
Como señala Carlos González: “es un vino puro y racial, que alcanza la excelencia gracias a una elaboración cuidada y muy lenta”.

¡Estamos muy agradecidos! 🙏

Consejo Regulador Montilla Moriles Jose Peñin

Soy traductor vitivinícola y esta tarde estaré en en Jerez. ¿Hablamos?

🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿As well as being patron of Catalonia, St George is the patron Saint of England and the 23rd of April is celebrated as his day.🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿

📚 It's also the anniversary of the death of William Shakespeare (and Cervantes and Montilla's own Inca Garcilaso), helping to convert it into World Book Day.

All in all, today's an important day in Britain and in Spain. 🇬🇧🇪🇦

By taking English classes with a native teacher you don't just learn the language. At the same time you get real insight British culture and way of life.

I offer private English classes with a native teacher and conversation classes to help give your fluency a boost.

Click the Sign Up button on my page to sign up and find out more.

También me puedes encontrar en LinkedIn.

·

Adrian Lapsley English | LinkedIn Adrian Lapsley English | Traductor Español-Inglés | Industria Vinícola y el Turismo | Traducciones comerciales | Profesor nativo de Inglés | Traducciones Español-Inglés para empresas. Me especializo en servicios de traducción para los sectores vinícolas y enoturísticos. Traducciones de todo...