Saint Louis des Français

26/09/2026

🇪🇸 El sábado 19 de septiembre San Luis se puso en marcha para celebrar sus 170 años. De la mañana, bajo el azul del cielo de Madrid, a una tarde de final de verano, antiguos y actuales alumnos, profesores, personal y tutelas caminaron desde la Calle de las Tres Cruces, donde se fundó el Colegio, hasta Pozuelo: más numerosos en cada etapa, entusiastas y profundamente alegres. Gracias de corazón a quienes compartieron esta romería, entera o en parte: caminando, con la música, el teatro y los cantos, con un servicio, su presencia o su oración. Que la familia de San Luis siga caminando muchos años más, formando a esos caminantes de esperanza (nuestros niños y adolescentes) que el mundo tanto necesita.
🇫🇷 Le samedi 19 septembre, San Luis se mettait en marche pour célébrer ses 170 ans. Du matin, sous le bleu du ciel de Madrid, à une belle soirée de fin d'été, anciens et actuels élèves, professeurs, personnels et tutelles ont cheminé de la Calle de las Tres Cruces, où fut fondé le Colegio, jusqu'à Pozuelo : plus nombreux à chaque étape, enthousiastes et profondément joyeux. Merci du fond du cœur à celles et ceux qui ont partagé cette romería, en tout ou en partie : en marchant, par la musique, le théâtre et les chants, un service, une présence ou une prière. Puisse la famille San Luis marcher encore de longues années, formant ces marcheurs d'espérance (nos enfants, nos adolescents) dont le monde a tant besoin.

🇬🇧 On Saturday 19 September, San Luis set out to celebrate its 170 years. From the morning, under the blue of the Madrid sky, to a late-summer evening, former and current students, teachers, staff and our supervisory bodies walked from Calle de las Tres Cruces, where the Colegio was founded, to Pozuelo: more numerous at every stage, enthusiastic and deeply joyful. Our warmest thanks to all who shared this romería, in whole or in part: by walking, through music, theatre and song, a service, a presence or a prayer. May the San Luis family walk on for many years to come, forming these walkers of hope —our children, our teenagers— whom the world needs so much.

17/09/2026

11/09/2026

🇪🇸Diez kilómetros. Cinco grandes etapas. Una historia de 170 años.
El sábado 19 de septiembre celebraremos los 170 años del colegio caminando juntos, desde el centro de Madrid hasta Pozuelo, con momentos para recordar, escuchar, cantar y celebrar.
Tras la misa inaugural a las 9:00 y el homenaje a las antiguas alumnas, nos pondremos en marcha, y poco a poco se irán sumando nuestros alumnos y sus familias: primero los mayores de Bachillerato, después los de la ESO, luego los de Primaria y,por último, los pequeños de Maternelle.
A las 16:00, en el colegio, acto institucional con Kareen Rispal, Embajadora de Francia en España; Paloma Tejero, alcaldesa de Pozuelo; Juan Antonio Martínez, obispo auxiliar de Madrid, y el Padre Rodrigo, Rector de la Obra San Luis de los Franceses. Para los más pequeños, castillo hinchable, juegos y merienda.
17:00: Misa de acción de gracias.
Guarda esta publicación para tener el programa a mano…¡y compártela!

🇫🇷Dix kilomètres. Cinq grandes étapes. Une histoire de 170 ans.
Le samedi 19 septembre, nous célébrerons les 170 ans de l'école en cheminant ensemble,du centre de Madrid jusqu'à Pozuelo, avec des temps forts pour se remémorer, écouter,chanter et célébrer.
Après la messe inaugurale à 9h et l'hommage aux anciennes élèves, nous nous mettrons en route, rejoints progressivement par nos élèves et leurs familles, en commençant par les plus grands de Bachillerato, puis ceux de la ESO, ensuite du Primaria, et enfin les petits de la Maternelle.
A 16h, au Colegio, acte institutionnel en présence de Kareen Rispal, Ambassadrice de France en Epsagne, de Paloma Tejero, maire de Pozuelo, de Juan Antonio Martínez, évêque auxiliaire de Madrid, et du Père Rodrigo, Recteur de l'Œuvre Saint-Louis des Français. Pour les plus petits, château gonflable, jeux et goûter.
17h: Messe d'action de grâce.
Enregistrez cette publication pour avoir le programme à portée de main,
et partagez-la!

🇬🇧 en kilometres. Five stages. A 170-year story.On 19 September we walk from central Madrid to Pozuelo: opening mass at 9:00, each class joining along the way, ceremony at 16:00,mass at 17:00

08/09/2026

🇫🇷 Hier, nos couloirs se sont à nouveau remplis de voix, et de bruits de pas plutôt empressés !
Un premier jour de classe très similaire à celui des autres années, et pour chacun, pourtant, chaque fois différent : retrouvailles entre camarades, premiers bonjours aux professeurs, cette pointe de trac qui, en milieu de matinée, s'est déjà changée en confiance.
De la Maternelle à la Terminale, depuis ceux qui ont vécu leur tout premier jour d'école jusqu'à ceux qui entament leur dernière année, tous sont au seuil d'une nouvelle année qui les fera grandir en sagesse, en savoir, en humanité. À eux tous et à leurs familles : une très belle année scolaire !
Une année que nous commençons en fêtant ce bel anniversaire : 170 ans au service des enfants et de l'enseignement.

🇪🇸 Ayer nuestros pasillos volvieron a llenarse de voces. Y de pasos más bien apresurados.
Un primer día de clase muy parecido al de todos los años y, sin embargo, distinto para cada uno: reencuentros entre compañeros, los primeros saludos a los profesores, ese punto de nervios que a media mañana ya se ha convertido en confianza.
De Infantil a Bachillerato, desde quienes vivieron su primerísimo día de colegio hasta quienes empiezan el último, todos están en el umbral de un curso que les hará crecer en sabiduría, en saber y en humanidad. A todos ellos y a sus familias: ¡muy buen curso!
Un curso que empezamos celebrando este bonito aniversario: 170 años al servicio de los niños y de la enseñanza.

🇬🇧 Yesterday our corridors filled with voices again — and with hurried footsteps.
A first day like any other year and yet, for each of them, different every time: reunions between classmates, first hellos to teachers, that flutter of nerves that by mid-morning has become confidence.
From Early Years to Bachillerato, all stand at the threshold of a year that will make them grow in wisdom, knowledge and humanity. To them and their families: a wonderful school year!
A year we begin by celebrating 170 years serving children and education.

🇫🇷 🇪🇸 🇬🇧 ENGLISH IS ESSENTIAL, MAIS LE FRANÇAIS FAIT LA DIFFÉRENCE.

07/07/2026

🎓 🇫🇷 Collège Saint Louis des Français : deux ans d'existence comme section française homologuée, deuxième promotion d'élèves de 3ème se présentant au DNB (diplôme national du Brevet), 100% de réussite, 100% de mentions ! Toutes nos félicitations à nos jeunes diplômés. Merci à leurs enseignants pour leur avoir permis de relever brillamment le défi. Et merci à leurs familles pour leur soutien et leur confiance. ¡Cap sur la prochaine édition ! 🔝
🎓🇪🇸 Collège Saint Louis des Français: dos años de existencia, segunda promoción de alumnos de 3º de ESO (3ème) que se presentan al DNB (Diploma Nacional del Brevet), ¡100% de aprobados, 100% con mención! Nuestras más sinceras felicitaciones a nuestros jóvenes graduados. Gracias a sus profesores por haberles permitido superar este reto con brillantez. And gracias a sus familias por su apoyo y su confianza. ¡Rumbo a la próxima edición!🔝
🎓🇬🇧 Collège Saint Louis des Français: two years of existence, the second cohort of 9th-grade students (3ème) sitting for the DNB (National Diploma of Brevet), 100% pass rate, 100% with honors! Our warmest congratulations to our young graduates. Thank you to their teachers for enabling them to brilliantly rise to the challenge. And thank you to their families for their support and trust. Onward to the next edition!
🔝

03/07/2026

🇪🇸Este final de curso ha sido la ocasión idónea para despedir a Margarita, que se jubila tras haber trabajado 34 años en el Colegio, del que también fue alumna desde los 4 años. Toda una vida en Saint-Louis des Français y muchísimas historias y anécdotas que contar, ya sea de su etapa como profesora de Maternelle o como encargada de la recepción en la portería. Fue un día magnífico, lleno de palabras cariñosas y marcado por un homenaje más que merecido.
Margarita, te vamos a echar de menos en el Colegio, pero nos alegra mucho que a partir de ahora puedas disfrutar plenamente de esta nueva etapa y de todos los buenos momentos y alegrías que te traerá. 💙
🇫🇷Cette fin d'année scolaire a été l'occasion de dire au revoir à Margarita, qui prend sa retraite après avoir travaillé 34 ans au Colegio, dont elle fut également élève dès l'âge de 4 ans. Une vie entière passée à Saint-Louis des Français et tant d'histoires et anecdotes à raconter, que ce soit comme ancienne institutrice de Maternelle ou comme chargée de l'accueil à la Portería. Ce fut une journée magnifique, pleine de mots tendres et marquée par un hommage plus que mérité.
Margarita, tu manqueras au Colegio, mais nous sommes heureux que tu puisses désormais profiter pleinement de cette nouvelle étape et des bons moments comme des joies qu'elle pourra t'apporter. 💙

🇬🇧This end of the school year was the perfect opportunity to say goodbye to Margarita, who is retiring after 34 years of working at the School, where she was also a student from the age of 4. A whole lifetime spent at Saint-Louis des Français and so many stories and anecdotes to tell, whether from her time as a Maternelle teacher or at the front desk in the porter's office. It was a magnificent day, filled with affectionate words and marked by a more than well-deserved tribute.
Margarita, the School will truly miss you, but we are so happy that you can now fully enjoy this new chapter and all the great moments and joys it will bring you. 💙

12/06/2026

🇪🇸¡Un año más mejorando resultados! Más allá de los datos, gracias a los alumnos, profesores y familias que lo han dado todo. Los resultados de la PAU 2026 son meses de esfuerzo que hoy se notan:
📈 La evolución habla por sí sola:
Nota media sobre 14: de 11,22 a 11,34🔺
Nota media sobre 10: de 8,15 a 8,23🔺
Media Bachibac: de 8,82 a 8,98🔺
Idiomas: 8,39 en francés | 8,03 en inglés.
🔝 A destacar: ¡1 de cada 3 alumnos supera los 12 puntos! Y mención especial a las notas más altas: 13,840 | 13,818 | 13,611. Detrás de cada décima hay constancia y superación.
18% supera la nota para optar a becas de excelencia
Lo que habéis construido, el hábito, la constancia, las ganas, os va a acompañar mucho más allá de cualquier nota.
¡Promoción 2026, estamos muy orgullosos!🎓
🇫🇷 Une année de plus à améliorer nos résultats ! Au-delà des chiffres, merci aux élèves, professeurs et familles qui ont tout donné. Les résultats du Bac/PAU 2026 sont le fruit de mois d'efforts qui paient aujourd'hui :
📈 Une évolution remarquable :
Note moyenne sur 14 : de 11,22 à 11,34🔺
Note moyenne sur 10 : de 8,15 à 8,23🔺
Moyenne Bachibac : de 8,82 à 8,98🔺
Langues : 8,39 en français | 8,03 en anglais.
🔝À souligner : 1 élève sur 3 dépasse les 12 points ! Mention spéciale aux notes les plus élevées : 13,840 | 13,818 | 13,611. Derrière chaque point, il y a de la persévérance.
18 % des élèves dépassent la note requise pour accéder aux bourses d'excellence
Promotion 2026, nous sommes si fiers de vous !🎓
🇬🇧One more year improving our results! Beyond the data, thank you to the students, teachers, and families who gave their all. The 2026 PAU results reflect months of hard work that have fully paid off:
📈 The growth speaks for itself:
Average score out of 14: from 11.22 to 11.34🔺
Average score out of 10: from 8.15 to 8.23🔺
Bachibac average: from 8.82 to 8.98🔺
Languages: 8.39 in French | 8.03 in English
🔝Highlights: 1 out of 3 students scored over 12 points! Special mention to the top scores: 13.840 | 13.818 | 13.611
Behind every grade is dedication and resilience.Class of 2026,we are so proud of you!🎓

06/06/2026

🇪🇸🇻🇦🕊️¡Bienvenido, Papa León XIV! Quince años después de la última visita pontificia a nuestro país, acogemos al Santo Padre para caminar juntos en la fe y por la concordia.
🏫 Nuestro colegio se suma con alegría a este acontecimiento histórico colaborando activamente en este gran encuentro: estamos felices de acoger en nuestro pabellón a 170 peregrinos llegados desde Burgos para participar en la vigilia en Lima y en la misa en Cibeles, así como de ver el espíritu de servicio de nuestros alumnos que se han ofrecido como voluntarios para apoyar a los organizadores. 🕊️🤝¡Gracias de corazón a todos los que os habéis volcado en esta misión!
encomendamos a León XIV y el buen desarrollo de su visita apostólica a vuestras oraciones.🙏

🇫🇷🇻🇦🕊️Bienvenue au Pape Léon XIV! Quinze ans après la dernière visite pontificale dans notre pays, nous accueillons le Saint-Père pour marcher ensemble dans la foi et pour la concorde.
🏫 Notre école s'associe avec joie à cet événement historique en collaborant activement à cette grande rencontre : nous sommes heureux d'accueillir dans notre gymnase 170 pèlerins venus de Burgos pour participer à la veillée à Lima et la messe à Cybeles, et de voir l'esprit de service qui anime nos élèves qui se sont portés bénévoles en soutien aux organisateurs.🕊️ 🤝 Merci du fond du cœur à tous ceux qui se sont mobilisés pour cette mission!
Élèves, familles et amis de Saint Louis, nous confions Léon XIV et le bon déroulement de sa visite apostolique à vos prières.🙏

🇬🇧 🇻🇦🕊️Welcome, Pope Leo XIV! Fifteen years after the last papal visit to our country, we welcome the Holy Father to walk together in faith and harmony.
🏫 Our school joyfully joins this historic event by actively collaborating in this great encounter: we are happy to welcome 170 pilgrims from Burgos to our sports hall to participate in the vigil at Lima and the mass at Cibeles, and to see the spirit of service of our students who have volunteered to support the organizers.🕊️🤝 A huge thank you from the bottom of our hearts to everyone who has stepped up for this mission, Students, families, and friends of Saint Louis!

03/06/2026

🇫🇷Madame Kareen Rispal, Ambassadrice de France en Espagne et Présidente de l'Oeuvre Saint Louis des Francais (plus ancienne institution française présente à Madrid), accompagnée par le Conseiller culturel et son adjoint, nous ont fait l'honneur de leur présence ce jeudi 28 mai après-midi. Des temps d'échanges avec l'équipe de direction, des enseignants et de parents ont permis de présenter à Madame l'Ambassadrice ce qui fait la richesse de notre établissement : la foi catholique, le trilinguisme, et un équilibre fécond entre, d'une part, la tradition et d'autre part, la volonté que tous, élèves comme enseignant, progressions dans nos résultats et nos pratiques. Pour remercier nos visiteurs, les élèves de Primaria ont interprété avec beaucoup de talent et de ferveur l'hymne de Saint Louis.
🇪🇸Madam Kareen Rispal, embajadora de Francia en España y presidenta de la Oeuvre Saint Louis des Français (la institución francesa más antigua presente en Madrid), acompañada por el consejero cultural y su adjunto, nos honraron con su presencia el jueves 28 de mayo.
Varios momentos de intercambio con el equipo directivo, profesores y padres permitieron presentar a la señora embajadora aquello que constituye la riqueza de nuestro centro: la fe católica, el trilingüismo y un equilibrio fecundo entre, por un lado, la tradición y, por otro, el deseo de que todos —tanto alumnos como profesores— progresemos en nuestros resultados y en nuestras prácticas. Para agradecer a nuestros visitantes, los alumnos de Primaria interpretaron con gran talento y fervor el himno de San Luis.
🇬🇧 Madam Kareen Rispal, Ambassador of France to Spain and President of the Oeuvre Saint Louis des Français (the oldest French institution in Madrid), accompanied by the Cultural Counselor and his deputy, honored us with their presence.
Discussions with the management team, teachers,and parents provided an opportunity to present to the Ambassador what constitutes the wealth of our establishment:the Catholic faith, trilingualism,on one hand,tradition and, on the other, the desire for everyone to progress in our results.
, , ,

13/05/2026

🇫🇷Pour célébrer la Journée de l'Europe, nos élèves de 6ème se sont glissés dans la peau de personnages historiques et emblématiques de chaque pays de l'UE, afin de nous faire découvrir leur vie et leur héritage.
Ils ont été, chacun à leur façon, des artisans de l'Europe, et les incarner permet à nos élèves de mesurer l'importance de l'engagment et de la volonté au service de la construction de ce beau projet qu'est une Europe unie et pacifiée. Félicitations pour ce beau travail de recherche et pour vos superbes déguisements ! 👏🇪🇺

🇪🇸 Para celebrar el Día de Europa, nuestros alumnos de 6ème se han metido en la piel de personajes históricos y emblemáticos de cada país de la UE, dándonos a conocer sus vidas y su legado.
Cada uno de ellos fue, a su manera, un artífice de Europa; representarlos permite a nuestros alumnos valorar la importancia del compromiso y la voluntad al servicio de este gran proyecto: una Europa unida y en paz. ¡Felicidades por este gran trabajo de investigación y por vuestros increíbles disfraces! 👏🇪🇺

🇬🇧 To celebrate Europe Day, our 6ème students stepped into the shoes of historical and iconic figures from each EU country to share their lives and legacies with us.
In their own way, each of these figures helped shape Europe. By portraying them, our students can truly appreciate the importance of commitment and dedication in building such a meaningful project: a united and peaceful Europe. Congratulations on your excellent research and your amazing costumes! 👏🇪🇺