24/09/2020
I love my job but sometimes I have to translate unfortunate messages. We will be back stronger than ever!!
Lo hemos intentado
desde que en Abril 2019, comenzamos a trabajar para poder celebrar la edición de 2020, el pasado 25 de Abril, han pasado muchas cosas. Hemos tenido momentos buenos y momentos más bajos en nuestro estado de ánimo, pero siempre tratamos de estar positivos con la idea de poder estar en Amadores, celebrando una nueva edición del Gloria Challenge Mogán Gran Canaria.
El deporte ha sido, y seguirá siendo importante en nuestras vidas, el triatlón ha unido amigos, familias y sobre todo, nos ha ilusionado en cada meta que nos hemos marcado.
Ahora toca durante unos meses disfrutar de nuestro deporte, nadando , montando en bici y corriendo, con el objetivo de celebrar que nos mantenemos activos, solos o con nuestro grupo de entrenamiento, con la vista puesta en el futuro.
Volveremos
No duden de que volveremos, y si quieren, nos veremos en Mogán, con muchas lecciones aprendidas y muchas por aprender, pero estaremos nuevamente allí, donde más nos gusta, en la línea de meta.
Jordi Gonzàlez
Director de Carrera
————————-
We have tried
Since April 2019, when we started working on the 2020 edition which was to be held on the 25th April this year, a lot has happened. We’ve had some highs and of course some lows in our state of mind, but we have always tried to stay positive and to keep moving forward with the idea that we would be able to be in Amadores for the next edition of Gloria Challenge Mogán Gran Canaria.
This sport has been, and continues to be, very important in our lives. Triathlon has united friends, families and above all, it has inspired us with every goal we’ve set.
Now is the time to enjoy our sport, to swim, ride and run. These coming months, our goal is to celebrate the fact that we can be active, alone or with training buddies, looking forward to the future.
We will be back
Without any doubt we will return, and if you want, we will meet in Mogán, with many lessons learned and many more still to learn. But we will be there again, the place we love the best, the finish line.
Jordi González
Race Director