16/07/2020
¿CAMBRIDGE O TRINITY?
Últimamente hemos estado recibiendo muchas dudas sobre las diferencias entre los exámenes (B1/B2) de CAMBRIDGE Y TRINITY.
Primero de todo, son dos titulaciones de nivel de idioma oficiales con reconocimiento en miles de empresas e instituciones, así como en muchos países del mundo aparte de Reino Unido. Ambas acreditaciones son ideales para presentar nuestro CV en España, conseguir la titulación de Grado Universitario en España o trabajar en Reino Unido o Unión Europea, ya que ambas certifican el nivel de inglés de acuerdo al Marco Común Europeo de Referencia (MCER) para las Lenguas (oral y escrito).
Por ahora, se acaban las similitudes entre ambas titulaciones y comenzamos con las diferencias. Las diferencias entre ambos yace en la naturaleza del examen de Cambridge y Trinity.
Por una parte, el examen de Cambridge tiene un enfoque más académico que engloba gramática y vocabulario (conocido como “Use of English”). Consta de 4 partes: Speaking, Listening, Writing y Reading teniendo que superar el examen en conjunto para obtener la titulación.
Por el otro lado, el examen de Trinity tiene un enfoque más profesional, centrándose más en la comunicación y consta de dos partes: Speaking-Listening y Writing-Reading. En este caso, se pueden aprobar las dos partes por separado, guardando la nota de la parte aprobada (en caso de que suspendas) para siguientes convocatorias.
Speaking:
- Para los exámenes de Cambridge, el alumno realizará la prueba con dos examinadores, esto aporta más fiabilidad a los resultados. La principal pega es que realizas el examen hablando en pareja con otro alumno. Esto puede llevarte a despiste si la otra persona comete errores o puede intimidarte si ves que la otra persona tiene un dominio superior del oral. La prueba tiene una duración de 10 minutos y se divide en 4 partes:
-La presentación personal de cada uno
-Una situación simulacro
-Descripción de una imagen
-Tener una conversación con otra persona sobre una temática relacionada con la foto.
- El examen Trinity se realiza individualmente. Tiene una duración de 13-25 minutos dependiendo el nivel y se exigirá al alumno que prepare un tema determinado para exponer durante la prueba.
Listening:
- En Trinity, el listening se realiza en el mismo bloque con el speaking. En esta prueba el estudiante no tiene las preguntas sobre el audio escritas en el examen, es decir, tiene que tomar nota de bastante información mientras escucha el tema para luego tenerlo apuntado todo cuando tenga que responderlas.
- Por el contrario, en el listening de Cambridge el alumno tiene una ventaja, que puede ojear las preguntas mientras se reproduce el listening facilitando así la compresión. Aunque también tiene una contra: todas las respuestas a las preguntas suelen aparecer en el audio por lo que puede haber alguna “trampa” oculta si no estás bien atento.
Reading y Writing:
Estas dos partes son muy similares tanto en Cambridge como en Trinity. Sí cabe destacar que para el examen de Cambridge se hace más hincapié en el uso de preposiciones y colocaciones.
- La parte de Reading and Writing de Trinity está formada por 1 writing, 1 prueba escrita sobre un texto determinado y 2 pruebas de comprensión lectora.
- No obstante, la de Cambridge se divide en varios ejercicios (3 primeros de reading y 2 siguientes de writing):
-Ejercicio respuesta múltiple (multiple choice) donde el alumno tendrá que escoger una respuesta de entre 4 posibilidades. En total, 6 preguntas.
-Ejercicio para rellenar huecos (fill in the gaps) donde tendrá que situar de forma correcta 6 frases/párrafos.
-Ejercicio de unión múltiple (multiple matching) donde habrá que relacionar las 10 cuestiones con los textos en las que estén presentes.
Una pregunta requerida en ambos exámenes es la composición de un texto, bien sea una redacción, email, informe, carta, etc., sobre un tema específico y que debe ser redactado en lenguaje formal. También hay otra opción de writing, una redacción que sirva de respuesta a uno de los tres textos que facilitan.
Tras haber expuesto todas las diferencias y similitudes entre las dos titulaciones, te pasamos el testigo y tú decides: ¿Cambridge o Trinity?
En FORMA-T contamos con ambas preparaciones: infórmate ya en el 653341878
