PAUPA International Academy

GUMAMA 👏✨

Esta canción es una de nuestras piezas favoritas y ya forma parte de nuestro songbook 🤍
Aunque originalmente puede hacerse a tres voces, nosotros la trabajamos a dos… ¡y con todos los instrumentos! 🌍🎶

Es una canción africana llena de energía, ritmo y juego colectivo. Una pieza muy importante para nosotros, porque además de unirnos musicalmente, siempre consigue que disfrutemos muchísimo tocándola ✨

—————————-

GUMAMA👏✨

It’s one of our favorite pieces and it’s already part of our songbook 🤍
Although it can originally be performed in three voices, we perform it in two… and with all the instruments! 🌍🎶

It’s an African song full of energy, rhythm, and collective play. A very important piece for us, because besides bringing us together musically, we always have so much fun performing it ✨

☀️ ¡Como ya sabéis, ya estamos preparando nuestro evento de final de curso de verano! 🎶💛

Este año, una de las canciones favoritas de nuestros alumnos dentro del songbook ha sido y sigue siendo “Cups” “When I’m gone” o “Si me voy”🥤✨
El songbook es el repertorio de canciones que trabajamos y cantamos todos juntos en la academia, una herramienta que nos ayuda a unirnos todos, practicando todos lo mismo de manera separada🎤

Además, hemos preparado un pequeño tutorial para aprender el ritmo de los vasos y poder practicarlo también en casa 🫶🏻
Así, poco a poco, iremos uniéndonos todos al mismo ritmo para que el día del evento salga increíble 🌈🎵

¡Tenemos muchísimas ganas de enseñaros todo lo que estamos preparando! ☀️

Último evento de la semana ✨
Muchísimas gracias a todos los alumnos, familias y a todas las personas que vinisteis a compartir este momento con nosotros.

Fue un encuentro muy emotivo, lleno de música, arte, esfuerzo y sensibilidad.
Estamos muy orgullosos del progreso y de las creaciones de cada uno de nuestros alumnos 💛

Last event of the week ✨
A huge thank you to all the students, families, and everyone who came to share this moment with us.

It was a very emotional gathering, full of music, art, effort, and sensitivity.
We are very proud of the progress and creations of each of our students 💛

Esta semana vivimos un encuentro lleno de música, imaginación y expresión. Nuestros alumnos exploraron, experimentaron y dieron forma a sus propias ideas, en forma de música y arte.

Una experiencia muy bonita y enriquecedora para todos, enfrentarse al miedo del escenario y abrir nuestros sentimientos con lo que hemos creado durante todo el trimestre.

El resultado fue muy positivo, y el evento fue todo un éxito!

Muchísimas gracias a todos los alumnos y familiares que hacéis esto posible, de la comunidad tan bonita que tenemos en Paupa❤️

✨ Musical Creation Event at Paupa ✨

This week we experienced a gathering full of music, imagination, and expression. Our students explored, experimented, and brought their own ideas to life through music and art.

A truly beautiful and enriching experience for everyone — facing the fear of being on stage and opening up emotionally through what we’ve created throughout the whole term.

The outcome was very positive, and the event was a great success!

A huge thank you to all the students and families who make this possible, and to the wonderful community we have at Paupa ❤️

El viernes hicimos nuestros últimos ensayos antes de nuestro evento esta semana 😌
Practicamos dentro y fuera del aula!

Practicando en la calle! 🎸😬

La semana que viene tendremos nuestros eventos para presentar nuestras canciones y proyectos. No valen versiones! Los alumnos han creado obras ellos mismos. 💪

El amor verdadero también se puede describir con música, cuando el sentimiento es real, la inspiración y creatividad llega muy fácilmente, esto ocurrió con ellas❤️🎶

Laura y Laura, del grupo de banda para adultos, han creado una canción muy especial sobre el amor que permanece, que cuida, que se construye con el tiempo y que te hace vivir.

Un tema lleno de sensibilidad que nos recuerda que nunca es tarde para crear, sentir… y dejar que la música cuente nuestras historias. ✨

———-

True love can also be expressed through music. When the feeling is real, inspiration and creativity come very easily—this is exactly what happened with them ❤️🎶

Laura and Laura, from the adult band group, have created a very special song about a love that lasts, that cares, that is built over time and that makes you feel truly alive.

A piece full of sensitivity that reminds us it’s never too late to create, to feel… and to let music tell our stories. ✨

Cuando el verano se hace esperar… se escribe una canción 🌞🎶
Dani y Gil, del grupo de ukelele, han creado un tema lleno de ilusión, ritmo y ganas de sol.
Una canción veraniega y pegadiza que nos recuerda que lo bueno está cada vez más cerca 💛
¡Ya queda menos!

——————————————

When summer makes us wait… we write a song 🌞🎶
Dani and Gil, from the ukulele group, have created a track full of excitement, rhythm, and sunshine vibes.
A catchy, summery song that reminds us that the best is just around the corner 💛
It won’t be long now!

Neus con la “Cup Song”… pero no como la esperas. 🥁✨
La cantamos en español y en inglés.
La tocamos con guitarra, piano y ukelele.
La convertimos en ritmo con vasos, coordinación y concentración.
Porque una canción bien trabajada no es solo música.
Es oído, memoria, trabajo en equipo y confianza.
Y cuando el aprendizaje suena así…
los niños no solo participan. Se implican.
¿Te imaginas vivir la música de esta manera?
—
Neus performing the “Cup Song”… but not the way you expect. 🥁✨
We sing it in Spanish and English.
We play it on guitar, piano and ukulele.
We turn it into rhythm practice with cups and coordination.
Because when a song is explored deeply, it becomes more than music.
It builds listening skills, focus, teamwork and confidence.
And when learning sounds like this…
students don’t just join in. They engage.
Can you imagine experiencing music this way?