Faberllull

Irene Vicente Salas - - (Mataró) és creadora escènica i dramaturga. Aquesta setmana és a per participar a l'estada 'Creació i context: arts vives dins el paisatge', organitzada conjuntament amb el . Desenvolupa l'adaptació olotina de la instal·lació 'OASI'. L'escriptura a partir de les caminades, la documentació i la contemplació són les tasques principals d'aquesta setmana de residència.

--

Irene Vicente Salas - - (Mataró) is a stage creator and playwright. This week she is in to participate in the residency 'Creation and context: live arts within a landscape', organized together with .
She works on the Olot adaptation of the 'OASI' installation. Writing based on the walks, documentation and contemplation are the main tasks of this week of residency.

Photo:

Jordi Cardoner - - (Barcelona) és coreògraf i director d'escena. Aquesta setmana és a per participar a l'estada 'Creació i context: arts vives dins el paisatge', organitzada conjuntament amb el . Conjuntament amb Toni Jodar i Beatriu Daniel, treballa en crear un parell d'accions el dia de Sant Jordi a la Biblioteca Marià Vayreda d’Olot: 'Sant Jordi balla / Dansa i llibres al Sismògraf'.

--

Jordi Cardoner - - (Barcelona) is a choreographer and stage director. This week she is in to participate in the residency 'Creation and context: live arts within a landscape', organized together with .
He is currently working to craft activities for Sant Jordi's Day at the Marià Vayreda Library in Olot: 'Sant Jordi dances / Dance and books at the Sismògraf', together with Toni Jodar & Beatriu Daniel.

Photo:

Beatriu Daniel - - (Barcelona) és productora i gestora cultural. Aquesta setmana és a per participar a l'estada 'Creació i context: arts vives dins el paisatge', organitzada conjuntament amb el . Conjuntament amb Toni Jodar i Jordi Cardoner, treballa en crear un parell d'accions el dia de Sant Jordi a la Biblioteca Marià Vayreda d’Olot: 'Sant Jordi balla / Dansa i llibres al Sismògraf'.

--

Beatriu Daniel - - (Barcelona) is a producer and cultural manager. This week she is in to participate in the residency 'Creation and context: live arts within a landscape', organized together with .
She is currently working to craft activities for Sant Jordi's Day at the Marià Vayreda Library in Olot: 'Sant Jordi dances / Dance and books at the Sismògraf', together with Toni Jodar & Jordi Cardoner.

Photo:

Toni Jodar - - (Barcelona) és performer, ballarí i coreògraf. Aquesta setmana és a per participar a l'estada 'Creació i context: arts vives dins el paisatge', organitzada conjuntament amb el . Conjuntament amb Beatriu Daniel i Jordi Cardoner, treballa en crear un parell d'accions el dia de Sant Jordi a la Biblioteca Marià Vayreda d’Olot: 'Sant Jordi balla / Dansa i llibres al Sismògraf'.

--

Toni Jodar - - (Barcelona) is a performer, dancer and choreographer. This week he is in to participate in the residency 'Creation and context: live arts within a landscape', organized together with . He is currently working to craft activities for Sant Jordi's Day at the Marià Vayreda Library in Olot: 'Sant Jordi dances / Dance and books at the Sismògraf', together with Beatriu Daniel & Jordi Cardoner.

Photo:

Sophia Antoine (Tolosa, França) és editora, titellaire i artista de carrer. Aquesta setmana és a per participar a l'estada 'Creació i context: arts vives dins el paisatge', organitzada conjuntament amb el . Conjuntament amb Yaëlle Antoine, explora els reptes d'un matrimoni i coescriu una carta blanca per interpretar 'In Situ' durant el festival Sismògraf.

--

Sophia Antoine (Toulouse, France) is an editor, puppeteer, and street performer. This week she is in to participate in the residency 'Creation and context: live arts within a landscape', organized together with . She explores the threads of a marriage and co-writes a carte blanche to perform 'In Situ' during the Sismograf festival, working together with Yaëlle Antoine.

Photo:

Yaëlle Antoine - - (St. Martin Laguépie, França) és directora de site específic i professora de circ. Aquesta setmana és a per participar a l'estada 'Creació i context: arts vives dins el paisatge', organitzada conjuntament amb el . Conjuntament amb Sophia Antoine, xplora el territori volcànic d'Olot per desenterrar històries i llegats que siguin alhora terrenals i feministes.

--

Yaëlle Antoine - - (St. Martin Laguépie, France) is a site specific director and circus teacher. This week she is in to participate in the residency 'Creation and context: live arts within a landscape', organized together with . She explores the volcanic territory of Olot to unearth stories and legacies that are both earthy and feminist, working together with Sophia Antoine.

Photo:

Justine Berthillot - .berthillot - (Lió, França) és una artista de circ, coreògrafa i directora. Aquesta setmana és a per participar a l'estada 'Creació i context: arts vives dins el paisatge', organitzada conjuntament amb el . Continua la seva recerca sobre el pensament ecofeminista i els vincles entre l'emancipació femenina, la connexió amb els éssers vius i l'espiritualitat.

--

Justine Berthillot - .berthillot - (Lyon, France) is a circus artist, choreographer, and director. This week she is in to participate in the residency 'Creation and context: live arts within a landscape', organized together with . She continues her research into eco-feminist thinking and the links between female emancipation, connection to living beings and spirituality.

Photo:

Javiera Gazitúa Charnes - - (Xile / Barcelona) és directora, dramaturga i actriu. Aquesta setmana és a per participar a l'estada 'Creació i context: arts vives dins el paisatge', organitzada conjuntament amb el . Treballa en el projecte 'Jo vull mirar pel cràter d’un volcà quan estigui a punt d’estallar', i aprofundeix en el desenvolupament de la dramatúrgia i en la seva connexió amb el territori volcànic de la Garrotxa.

--

Javiera Gazitúa Charnes - - (Chile / Barcelona) is a director, playwright and actress. This week she is in to participate in the residency 'Creation and context: live arts within a landscape', organized together with . She works on her project 'Jo vull mirar pel cràter d’un volcà quan estigui a punt d’estallar', and delve deeper into the development of theatre and its connection with the volcanic land of La Garrotxa.

Photo:

Mathew Russell - - (Regne Unit) és consultor cultural i productor executiu. Aquesta setmana és a per participar a l'estada 'Creació i context: arts vives dins el paisatge', organitzada conjuntament amb el . Conjuntament amb David Shearing, explora el següent capítol de "New Beginning", treballant en col·laboració amb les seves comunitats locals, que imaginen com el teatre pot respondre a la crisi climàtica a través de la col·laboració i la participació.

--

Mathew Russell - - (United Kingdom) is a cultural consultant and executive producer. This week he is in to participate in the residency 'Creation and context: live arts within a landscape', organized together with . He explores the next chapter for ‘New Beginning’, working in partnership with local communities, reimagining how theatre can respond to the climate crisis through collaboration and participation, together with David Shearing.

Photo:

David Shearing - - (Regne Unit) és director artístic i professor universitari. Aquesta setmana és a per participar a l'estada 'Creació i context: arts vives dins el paisatge', organitzada conjuntament amb el . Conjuntament amb Mathew Russell, explora el següent capítol de "New Beginning", treballant en col·laboració amb les seves comunitats locals, que imaginen com el teatre pot respondre a la crisi climàtica a través de la col·laboració i la participació.

--

David Shearing - - (United Kingdom) is an artistic director and senior lecturer. This week he is in to participate in the residency 'Creation and context: live arts within a landscape', organized together with . He explores the next chapter for ‘New Beginning’, working in partnership with local communities, reimagining how theatre can respond to the climate crisis through collaboration and participation, together with Mathew Russell.

Photo:

Àngels Margarit (Barcelona) és coreògrafa, ballarina, pedagoga de la dansa i curadora de dansa. Aquesta setmana és a per participar a l'estada 'Creació i context: arts vives dins el paisatge', organitzada conjuntament amb el . Treballa en dos projectes que s'estrenaran al Sismògraf. Un es podrà veure aquesta primavera als Tossols, l'altre més endavant a la terrassa de l'Hotel Riu Fluvià.

--

Àngels Margarit (Barcelona) is dancer, choreographer, teacher and curator. This week she is in to participate in the residency 'Creation and context: live arts within a landscape', organized together with .
She works on two projects that will be premiered in Sismògraf. One will happen at Tossols this spring, the other one will happen later at the terrace of the Hotel Riu Fluvià .

Photo: