06/11/2025
GAL/ESP/ENG
👩⚕️🦸♂️ Pegadas e Pichi: Héroes da Axuda 🦸♀️👨⚕️
No Colexio Virxe do Mar vivimos unha xornada moi especial 💙
Os nosos nenos e nenas participaron no obradoiro “Pegadas e Pichi: Héroes da Axuda”, impartido por persoal sanitario de Protección Civil, unha actividade pensada para ensinarlles primeiros auxilios dunha maneira divertida e adaptada á súa idade. 🙌✨
A través de xogos, contos e dinámicas participativas, aprenderon como reaccionar ante pequenas emerxencias e descubriron que axudar aos demais tamén é unha forma de ser heroes 💪🦸♂️🦸♀️
Este obradoiro forma parte do programa “Pegadas Seguras”, que se está a desenvolver nos 10 colexios de educación infantil, dirixido a nenos e nenas de 3 a 6 anos, co obxectivo de fomentar o coidado, a seguridade e a solidariedade dende as primeiras etapas educativas. 🌱
Foi unha experiencia chea de aprendizaxe, risas e valores como a empatía, a cooperación e o coidado dos demais 💛
Grazas a todas as familias por confiar en iniciativas que fan medrar aos nosos pequenos grandes heroes! 🌟
---------------------------------------------------------------------------------
👩⚕️🦸♂️ Pegadas y Pichi: Héroes de la Ayuda 🦸♀️👨⚕️
En el Colegio Virxe do Mar vivimos una jornada muy especial 💙
Nuestros niños y niñas participaron en el taller “Pegadas e Pichi: Héroes da Axuda”, impartido por personal sanitario de Protección Civil, una actividad pensada para enseñar primeros auxilios de forma divertida y adaptada a su edad. 🙌✨
A través de juegos, cuentos y dinámicas participativas, aprendieron cómo reaccionar ante pequeñas emergencias y descubrieron que ayudar a los demás también es una forma de ser héroes 💪🦸♂️🦸♀️
Este taller forma parte del programa “Pegadas Seguras”, que se está desarrollando en los 10 colegios de educación infantil, dirigido a niños y niñas de 3 a 6 años, con el objetivo de fomentar el cuidado, la seguridad y la solidaridad desde las primeras etapas educativas. 🌱
Fue una experiencia llena de aprendizaje, risas y valores como la empatía, la cooperación y el cuidado de los demás 💛
¡Gracias a todas las familias por confiar en iniciativas que ayudan a crecer a nuestros pequeños grandes héroes! 🌟
_------------------------------------------------------------------------
Of course 😊 Here’s the English translation of your text, keeping the warm and family-friendly tone, perfect for social media:
---
👩⚕️🦸♂️ Pegadas e Pichi: Heroes of Help 🦸♀️👨⚕️
At Colegio Virxe do Mar, we experienced a very special day 💙
Our boys and girls took part in the workshop “Pegadas e Pichi: Heroes of Help”, led by healthcare professionals from Civil Protection — an activity designed to teach first aid in a fun and age-appropriate way. 🙌✨
Through games, stories, and interactive activities, they learned how to react to small emergencies and discovered that helping others is also a way to be a hero 💪🦸♂️🦸♀️
This workshop is part of the “Pegadas Seguras” program, which is being carried out in 10 preschools, aimed at children aged 3 to 6, with the goal of promoting care, safety, and solidarity from the earliest stages of education. 🌱
It was a day full of learning, laughter, and values such as empathy, teamwork, and caring for others 💛
Thank you to all the families for supporting initiatives that help our little big heroes grow! 🌟
