Properly Idiomas

05/10/2026

El inglés de los libros y el inglés de la calle no siempre suenan igual. 👀 🗣️

Por eso, si quieres llevar tu inglés un paso más allá, también necesitas conocer las expresiones que se utilizan en conversaciones reales. 😌

En este reel ponemos frente a frente Formal English vs. Slang. 🇬🇧 Porque aprender un idioma también es aprender a hablar como se habla de verdad. 💬 😉

30/09/2026

Hoy celebramos el Día Internacional de la Traducción recordándote algo fundamental: traducir no es solo cambiar palabras, es adaptar significados con absoluta precisión 🌍💬

🤝 Con más de 10 años de experiencia, en Properly Idiomas ayudamos a empresas y particulares a derribar barreras lingüísticas, garantizando que cada texto o reunión conserve su rigor original:

📄 Traducción Jurada y Especializada:

✔️ Jurada: Títulos, certificados, notas, contratos o escrituras con plena validez oficial.
✔️ Especializada: Informes y artículos del ámbito económico, científico, tecnológico o médico.

🎙️ Servicios de Interpretación:

¿Necesitas un intérprete para una reunión de negocios, una rueda de prensa, un juicio o una negociación? Ofrecemos interpretación simultánea, consecutiva o de enlace, tanto presencial como online o telefónica.

Pon la experiencia y la precisión lingüística de nuestra parte 📚✨

24/09/2026

🎉 ¡Congrats, Elena y Pablo! 🎓✨

¡El B2 ya es vuestro! 🥳

Hoy toca celebrar el resultado de todo el trabajo, la preparación y las horas dedicadas a mejorar vuestro inglés. ¡Habéis conseguido vuestro certificado oficial B2! 💪🏻📚

Nos hace mucha ilusión veros con vuestro título en la mano y saber que desde Properly Idiomas hemos podido acompañaros durante este proceso. Ahora toca disfrutar de este logro y, quién sabe, quizá pensar ya en el siguiente nivel. 😉

¡Enhorabuena a los dos y well done! 💙👏🏻

17/09/2026

Dime qué idioma estudias y te diré cuántas canas te van a salir intentando decir "el" o "la" 👵👴

🇪🇸 / 🇫🇷 Español y Francés: Mantienen la calma con un sistema razonable (el/la/los/las y le/la/les).

🇬🇧 Inglés: Decidió no complicarse la existencia y unificó TODO el universo bajo una sola palabra mágica: THE ✨.

🇩🇪 Alemán: Decidió que un simple objeto necesita der, die, das, den, dem, des según la luna, el clima y cómo te hayas levantado hoy 🤯.

¡Tranquilidad! 👋 En Properly no venimos a hacerte memorizar listas infinitas. Te enseñamos a entender la gramática de forma lógica, práctica y sin dramas.

🗣️ Piérdele el miedo al idioma y empieza a hablar con confianza.

14/09/2026

¿Comer conejo sin pestañear, ponerle limón a TODO (¡hasta al caldo con pelotas!) o descubrir que en Francia el queso se sirve al final como postre? 🧀🍋🐰

Los culture shocks de nuestros profesores nunca dejan de sorprendernos. ¡Vivir y viajar fuera siempre te depara choques culturales! ✈️🌏

Y tú, ¿cuál ha sido el choque cultural más fuerte que te has llevado al visitar otro país? ¡Cuéntanoslo en comentarios! 💬

10/09/2026

Del clásico kkkkk hasta las abreviaturas que usan los franceses al chatear 🗺️💬

🧐 Los códigos del humor cambian por completo según el idioma, y saber cómo se expresan por escrito forma parte de conocer la cultura real de un país.

Guárdate la imagen para no olvidarlo y cuéntanos: si tuvieras que elegir una forma de reírte por mensaje, ¿con cuál te quedas? 🚀

07/09/2026

¿Listo para la rentrée? 🎒✨ El primer día de clase se vive igual en Londres que en París, ¡pero el vocabulario cambia por completo!

En este vídeo te enseñamos las expresiones imprescindibles de la vuelta al cole tanto en inglés como en francés. Las frases reales, las que se usan en el aula y las que te libran de quedarte en blanco ✏️🧠

💭 Cuéntanos: ¿con cuál de los dos idiomas te vas a atrever este curso? 👇

03/09/2026

📚💼 El aprendizaje de idiomas en el ámbito laboral va mucho más allá de la teoría: se trata de ganar seguridad al hablar 💡

Cuando los profesionales de una empresa se expresan con fluidez en inglés (u otros idiomas), las gestiones se vuelven más ágiles y la relación con clientes y colaboradores internacionales es mucho más fluida.

En Properly ofrecemos una formación práctica y adaptada a las necesidades reales de tu sector:

🚗 Clases en vuestra propia oficina (sin pérdidas de tiempo en desplazamientos).
💻 Formato online mediante videoconferencia en directo.
💶 Gestión de las ayudas de Fundae para la formación de trabajadores.

Facilitamos las herramientas para que tu plantilla siga creciendo 🚀

📩 Consúltanos y diseñamos vuestro plan:
📞 968 967 702 | 601 313 940
✉️ [email protected]

¡Lleva a tu empresa al siguiente nivel, abre nuevos mercados, amplía tu cartera de clientes e incrementa tus ventas!

27/08/2026

🗣️ Incluso los estudiantes con más nivel caen en estas palabras.

Porque hablar un idioma no es solo conocer el vocabulario... también es saber pronunciarlo correctamente.

En este reel repasamos algunas palabras en inglés y francés que suelen dar más de un quebradero de cabeza. 😅

¿Hay alguna que siempre hayas pronunciado así? Cuéntanoslo. 👇

24/08/2026

🎒📚 Septiembre está a la vuelta de la esquina y con él, la oportunidad perfecta para resetear tus metas.

Pero la "vuelta al cole" no es solo para los más pequeños. Es el momento ideal para dejar atrás las excusas del tiempo o la edad, y retomar ese idioma que dejaste a medias (o empezar desde cero con buen pie). ✨

Adiós a las clases aburridas y a los verbos de memoria. En Properly vienes a conectar, a perder la vergüenza y a hablar con confianza. Clases dinámicas, grupos reducidos y profesores nativos para que consigas tus objetivos.

🚀 Empezar es el paso más difícil, nosotros nos encargamos del resto. ¡Las plazas para el nuevo curso vuelan! Asegura tu horario ideal:

☎️ 968 967 702 | 601 313 940
📍 C. Azarbe del Papel, 9, Murcia
📩 [email protected]