Madres y padres Colegio Alborán Marbella

Hola a tod@s los padres y madres de alumn@s del colegio Alborán, el próximo Lunes comienza el curso escolar. Recordar que podéis utilizar este canal para intentar mejorar la experiencia de nuestros hij@s.
Violeta nos envía una foto de las nuevas antenas de tlf móviles instaladas a pocos metros de del colegio y por las que se siente muy contrariada, ¿Alguien tiene la formación para ilustrarnos sobre la posibilidad de que estás antenas puedan provocar cáncer a la población?.
Muchas gracias.

Hello to all the parents of students of the Alborán school, next Monday the school year begins. Remember that you can use this channel to try to improve the experience of our hij@s.
Violeta sends us a photo of the new mobile phone antennas installed a few meters from the school and for which she feels very upset, Does anyone have the training to illustrate us about the possibility that these antennas can cause cancer to the population?.
Thanks a lot

Hoy un padre despistado al volante, ha estado a punto de atropellar a una familia en los alrededores de nuestro colegio. Después de varias solicitudes para que el Ayuntamiento de Marbella intervengan en los alrededores del Colegio Alborán ; señalización zona escolar clara, badenes para disminuir la velocidad, delimitar arcenes, etc..sin que nadie nos haga caso, volvemos a hacer la petición a la señora alcaldesa de Marbella Ángeles Muñoz, a través de la responsable en la zona Las Chapas Chela Figueira y por supuesto a la Policía Local Marbella a los que les rogamos envíen una patrulla, especialmente por las mañanas para regular el tráfico, (en los 2 último años no hemos visto ningún policía local a las puertas del colegio), no olvidar que todos los días se mueven más de 100 vehículos en un espacio muy corto de tiempo y sin apenas espacio...y por favor, a todas las madres y padres, reducir la velocidad, no utilizar el móvil, la seguridad de nuestros hijos está en juego.
¿Acaso tiene que ocurrir una desgracia para que pongamos los medios?.
POR FAVOR, NECESITAMOS DE VUESTRA AYUDA, ANTES DE QUE SEA DEMASIADO TARDE. ¡GRACIAS!.
+++++++++++++++++++++++++++++++
Today a clueless father at the wheel, has been about to run over a family in the surroundings of our school. After several requests for the Marbella Town Hall to intervene in the surroundings of the Colegio Alborán; clear school zone signage, speed humps to slow down, delimit shoulders, etc.. without anyone paying attention to us, we make the request again to the mayor of Marbella, through the person in charge in the Las Chapas area Chela Figueira and for course to the Marbella Local Police who we ask to send a patrol, especially in the mornings to regulate traffic, (in the last 2 years we have not seen any local police at the gates of the school), do not forget that every day They move more than 100 vehicles in a very short space of time and with hardly any space... and please, to all mothers and fathers, slow down, do not use your mobile, the safety of our children is at stake.
Does a misfortune have to happen for us to put the means?.
PLEASE, WE NEED YOUR HELP BEFORE IT'S TOO LATE.
THANK YOU!.

Mañana se ha organizado una limpieza de la playa frente al colegio, por una muy buena causa, os compartimos enlace con la información y formulario para quien quiera inscribirse y colaborar. Feliz puente!!

El tiempo del blablabla climático se ha acabado, es el momento de pasar a la acción - Ecomarb Ecomarb y Sarah Almagro en colaboración con la Delegación de Medio Ambiente de Marbella y el apoyo de empresas privadas y públicas, asociaciones y personas comprometidas con el desarrollo de un estilo de vida sostenibles y el fomento de la economía circular, os convocamos a la Limpieza de las Pl...

Tras solicitar en diferentes ocasiones la presencia de la Policía Local Marbella a las puerta de nuestro colegio, como exige la ley, sin que desde el Ayuntamiento de Marbella nos aporten una solución a los problemas de seguridad que estamos sufriendo.
Nos dirigimos a la Alcaldesa de Marbella Ángeles Muñoz para que por favor nos escuchen, con el objetivo de solucionar un problema tan sensible, destinando un Policía Local a la entrada y salida de nuestros hijos del colegio, como ocurre en todos los colegios de nuestra ciudad, excepto en el nuestro, sin ningún tipo de motivo, cometiendo un agravio comparativo con nuestro hijos.
Necesitamos un policía que vele por la seguridad de nuestro hijos, a la entrada y salida del colegio Alborán, un colegio especialmente sensible ya que no existen aceras en sus alrededores, ni señalización adecuada para una zona escolar, ni los badenes bien situados para disminuir la velocidad de los vehículos. Así que le rogamos a quien corresponda que ponga los medios para que no tengamos que lamentar una desgracia.
A la vez, los padres debemos concienciarnos de la importancia de reducir la velocidad y no utilizar el teléfono mientras conducimos.
Muchas gracias.
-----------------------------------
After requesting on different occasions the presence of the Marbella Local Police at the door of our school, as required by law, without the Marbella City Council providing us with a solution to the security problems we are experiencing.
We are addressing the Mayor of Marbella Ángeles Muñoz so that she please listen to us, with the aim of solving such a sensitive problem, assigning a Local Police to the entrance and exit of our children from school, as is the case in all schools in our city. , except in ours, without any reason, committing a comparative tort. A police officer to watch over the safety of our children, at the entrance and exit of the Alborán school, especially sensitive since there are no sidewalks, nor adequate signage for a school zone, nor well-placed speed humps to reduce the speed of vehicles. So we beg whoever it corresponds to put the means so that we do not have to regret a misfortune.
At the same time, parents must be aware of the importance of slowing down and not using the phone around the school. Thank you very much.

Bienvenidos a la AMPA del Colegio Alborán de Marbella, un grupo abierto a todas las familias que tengan hijos estudiando en el Colegio. El grupo se ha creado con el objetivo de canalizar opiniones, asesoramiento a los padres, la proposición de aquellas actividades lúdico-deportivas que complementen a las escolares en la educación integral de nuestros hijos, el formar parte del Consejo Escolar, etc. Todas estas actividades van a afectar a la educación y formación de nuestros hijos, por ello pensamos que todos los padres del Colegio Alborán deberían sumarse a este grupo.
--------------------------------------
Welcome to the AMPA of the Alborán School in Marbella, a group open to all families who have children studying at the School. The group has been created with the aim of carrying out the channeling of opinions, advice to parents, the proposal of those leisure-sports activities that complement schoolchildren in the comprehensive education of our children, being part of the School Council , etc. All these activities are going to affect the education and training of our children, which is why we think that all the parents of Colegio Alborán should join this group.