Casa de Velázquez

[Semana Americana 2026]🌎✨ Otro año más, la Casa de Velázquez celebra su Semana Americana, organizada en el marco de las XVII Jornadas de Jóvenes Americanistas (JJA), con una programación especial de encuentros abiertos al público.

🔄🎓 Concebidas como un espacio de diálogo interdisciplinar, las JJA reúnen cada año a jóvenes investigadores e investigadoras que trabajan sobre las Américas para fomentar el intercambio de perspectivas, la circulación internacional del conocimiento y la creación de redes entre Europa y América Latina.

✨ A través de una serie de conferencias, mesas redondas y presentaciones, esta propone abrir al público algunas de las reflexiones más actuales en torno al patrimonio americano: desde los retos de su preservación hasta su papel en las memorias colectivas, las políticas culturales y las relaciones transatlánticas.

Del 1 al 3 de julio, cuatro citas nos invitarán a explorar colectivamente el patrimonio americano desde una perspectiva plural e interdisciplinar.

🎟️ Todas las actividades del programa público son de entrada libre y gratuita hasta completar aforo

➖➖➖➖➖
PROGRAMA
➖➖➖➖➖
📅 Miércoles, 1 de julio · 18:00–19:00 h

🔹 Conferencia | Patrimonio: ¿una apuesta para la paz?
👤 Jessica Ramírez Méndez (Centro de Estudios Históricos – El Colegio de México)

📍 Círculo de Bellas Artes
🔗 https://www.circulobellasartes.com/humanidades/patrimonio-incomodo/

➖➖➖
📅 Miércoles, 1 de julio · 19:00–20:30 h

🔹 Mesa redonda | Patrimonio incómodo
👥 Luis Pérez Armiño (Museo Nacional de Antropología), María Lois (UCM), Fernanda Celis (Casa de Velázquez – EHEHI)

📍 Círculo de Bellas Artes
☝ En el marco del ciclo Pensando museos, haciendo memoria
🔗 https://www.circulobellasartes.com/humanidades/patrimonio-incomodo/

➖➖➖
📅 Viernes, 3 de julio · 13:00–14:00 h

🔹 Interludio cultural | Transcribir América. Reescribir el Viejo Mundo - Hélène Roy (ed.)
👥 Presentación del libro con Hélène Roy (Université de Poitiers / Casa de Velázquez – EHEHI), Julia García Aranzazu y Fiona Karcz (Casa de Velázquez – EHEHI)

📍 Casa de Velázquez – Biblioteca

➖➖➖
📅 Viernes, 3 de julio · 18:00–19:00 h

🔹 Conferencia | La revisión del relato del Museo de América: propuesta de guión museográfico
👤 Andrés Gutiérrez (Museo de América)

📍 Casa de Velázquez – Sala Widor

▪▪▪▪
Más información acerca de la Semana Americana 2026
🔗https://www.casadevelazquez.org/es/que-pasa-en-la-casa/detalle/semana-americana-de-la-casa-de-velazquez-2026

¡Parece que la primera fue ayer! 📣Ya llega la última visita guiada a la Casa de Velázquez del ciclo organizado por la Alliance Française Madrid.

✨ Una visita muy especial ya que sus beneficios se destinarán íntegramente a l'Entraide Française Madrid, asociación dedicada al apoyo de los ciudadanos franceses en situación de dificultad residentes en España.

📅 Sábado 27 de junio
🕕18:00 h a 20:00 h
🎟️ 16€ por persona

🔗 Reserva tu plaza aquí: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdVtIcaxYhnTXTaz2tkHC8uRdrAqj0rHV_uTWfQ4ihrB_PRyg/viewform

✨ Una semana de encuentros, diálogo científico y apertura al público: las Jornadas Europeas de Arqueología 2026 han vuelto a recordar el lugar central que ocupa la arqueología en la historia y la actividad científica de la Casa de Velázquez.

🏛️⛏️🤝 Bajo el lema «Arqueología compartida, redes internacionales y cooperación científica», esta edición puso de relieve la diversidad de las investigaciones desarrolladas en la institución y las cooperaciones que las hacen posibles. La programación abierta al público reunió una mesa redonda sobre la actualidad arqueológica en la Casa y el MIAS, una conferencia en torno al emperador Trajano y un encuentro dedicado a un siglo de cooperación arqueológica franco-española en España, organizado en el Museo Arqueológico Nacional (MAN).

▪️ Consolidadas como uno de los momentos destacados de la programación científica anual, las JEA reafirmaron la importancia del diálogo internacional y de la apertura a los públicos para la proyección y difusión de la científica.

▪️ Desde sus orígenes, la Casa de Velázquez desempeña un papel fundamental en el desarrollo de la investigación arqueológica en la Península Ibérica y el Magreb. A través de excavaciones, misiones de campo, proyectos colectivos y colaboraciones internacionales, contribuye a mantener redes científicas duraderas entre Francia, España y el Magreb, siguiendo el legado de su fundador y primer director, el arqueólogo, hispanista e historiador del arte Pierre Paris.

🌿 El inicio institucional de las JEA estuvo marcado también por la entrega de las Palmas Académicas a Dirce Marzoli, directora del Instituto Arqueológico Alemán de Madrid, en reconocimiento a una trayectoria científica destacada y a los vínculos que unen a las instituciones europeas en torno a las ciencias arqueológicas.

💫 Por último, porque la arqueología también se construye desde la transmisión, las JEA dieron lugar a una intervención en el Colegio Saint-Louis de los Franceses con alumnado de 3.º de Primaria en torno a una pregunta tan sencilla como esencial: «¿Qué es la arqueología?» — una manera de descubrir desde edades tempranas la diversidad de las disciplinas arqueológicas y el papel que desempeñan en nuestra comprensión de las sociedades del pasado.

✨ Entre los grandes momentos que han marcado estos últimos días en la Casa de Velázquez, hubo uno, más íntimo, que ocupó un lugar especial por lo que vino a simbolizar: tuvimos el placer de entregar la medalla de la Casa de Velázquez a Michèle Gendreau-Massaloux y Fernando Sánchez Castillo, madrina de la promoción científica de la EHEHI y padrino de la promoción de artistas de la Academia de Francia en Madrid para el curso 2025–2026.

▪️ Hispanista de gran envergadura, antigua rectora y alta funcionaria europea, Michèle Gendreau-Massaloux encarna una trayectoria marcada por la transmisión del conocimiento y el diálogo intelectual entre Francia y España.

▪️ Figura destacada del arte contemporáneo español, Fernando Sánchez Castillo mantiene desde hace años una relación estrecha con la Casa. Antiguo residente en varias ocasiones, desarrolla una obra que cuestiona los relatos históricos, las formas de poder y la memoria colectiva.

Una medalla que reconoce no solo dos trayectorias excepcionales, sino también lo que ambos han representado para nosotros durante este año. Por su disponibilidad y la calidad de su presencia, han sido mucho más que figuras tutelares: interlocutores atentos, guías y una fuente constante de inspiración.

Desde el inicio de esta temporada, ambos han acompañado con una dedicación poco común a artistas e investigadores de la Casa: presentes en momentos importantes de la vida de la institución, multiplicando los encuentros con los residentes y compartiendo su experiencia para abrir perspectivas y alimentar el diálogo.

Michèle Gendreau-Massaloux y Fernando Sánchez Castillo han convertido este padrinazgo en un compromiso vivo, inscrito tanto en el presente de este año de residencia como en la memoria de nuestra casa.

A través de ellos, la Casa de Velázquez quiere recordar también la importancia de estas figuras de padrinos y madrinas, que encarnan una determinada idea de la transmisión, el acompañamiento y el diálogo entre disciplinas y generaciones.

¡Gracias a ambos por su confianza, su cercanía y su compromiso con nosotros!

🆕 ✨ 📖 Nuevo en librería 📣 𝘋𝘦𝘴𝘵𝘪𝘯𝘰 𝘳𝘰𝘵𝘰. 𝘌𝘭 𝖵𝖾𝗅𝖺́𝗓𝗊𝗎𝖾𝗓 𝘥𝘦 𝘌𝘮𝘮𝘢𝘯𝘶𝘦𝘭 𝘍𝘳𝘦𝘮𝘪𝘦𝘵, 𝘦𝘯𝘵𝘳𝘦 𝘢𝘳𝘵𝘦, 𝘩𝘪𝘴𝘵𝘰𝘳𝘪𝘢 𝘺 𝘮𝘦𝘮𝘰𝘳𝘪𝘢 - Nancy Berthier

🔗 Saber más y comprar: https://www.casadevelazquez.org/es/publications/librairie-en-ligne/publicacion/destino-roto

✍️ Libro en español

Esta obra explora la trayectoria de la estatua ecuestre de Velázquez realizada por Emmanuel Fremiet a finales del siglo XIX. Trasladada en 1935 a Madrid, en los jardines de la Casa de Velázquez, fue mutilada durante la Guerra Civil y restaurada a finales de la década de los cincuenta.

Basado en un exhaustivo trabajo de archivo y en el análisis de imágenes, el libro recorre las diferentes «vidas» de esta obra, desde su creación en Francia hasta las relecturas políticas y de memoria histórica de Carmen Calvo y Fernando Sánchez Castillo, mostrando cómo un objeto aparentemente silencioso puede condensar cuestiones de memoria, identidad y política cultural.

☝ Incluidos dos ‘cuadernos’ con reinterpretaciones contemporáneas de los artistas Carmen Calvo y Fernando Sánchez Castillo, que dialogan con la historia única del monumento y le otorgan nuevas resonancias en el presente.

🎓🤝 Este libro se inscribe en el programa y cuenta con la colaboración de la Universidad Complutense de Madrid.

Casa de Velázquez - Publicación Este libro presenta una investigación original desde las artes visuales sobre el «destino» de una obra profundamente marcada por la historia: la…

📣 El lunes, nueva sesión del seminario MIAS‑EHEHI con Judith Mansilla (Fellow MIAS – François Chevalier) en la Casa de Velázquez 📜💰 "Entre cuentas y vínculos: la Caja Real de Lima y las tramas sociales del poder fiscal en el siglo XVII"

🟢 Casa de Velázquez
🗣️ Idioma: español
🕦 Horario: 11:30‑13:30
🌐🖥️ También disponible en línea

🔗 https://www.casadevelazquez.org/que-pasa-en-la-casa/detail/entre-cuentas-y-vinculos-la-caja-real-de-lima-y-las-tramas-sociales-del-poder-fiscal-en-el-siglo-xvii

📣 Inaugurada el pasado jueves en el marco de nuestras Nocturnas, la exposición 𝑫𝒆𝒗𝒆𝒏𝒊𝒓(𝒔) se puede visitar hasta el 28 de junio✨

▪️Colofón de un año de residencia en la Península Ibérica, la exposición propone un recorrido entre las exploraciones artísticas desarrolladas por los artistas de la 97ª promoción de la Casa de Velázquez – Académie de France à Madrid, desde su llegada en septiembre de 2025.

▪️️Reuniendo pintura, fotografía, escultura, instalación, dibujo, arquitectura, vídeo, música o incluso prácticas performativas, 𝑫𝒆𝒗𝒆𝒏𝒊𝒓(𝒔) pone de relieve obras atravesadas por dinámicas de transformación. Algunas cuestionan las metamorfosis de las formas y los materiales; otras exploran las imágenes, su circulación y sus modos de aparición; otras, en cambio, desplazan la atención hacia la experiencia sensible, a través del cuerpo, el espacio o el sonido.

▪️A través de esta propuesta colectiva, 𝑫𝒆𝒗𝒆𝒏𝒊𝒓(𝒔) ✨📣esboza el retrato de un momento compartido de creación que, como subraya Claude Bussac, directora de estudios artisticos y comisaria de la muestra, «se presenta como un proceso relacional en el que cada enfoque se transforma al entrar en contacto con los demás y con el entorno que lo acoge».

📅 Hasta el 28 de junio
🕙 De lunes a domingo – 10:00-20:00
📌 Casa de Velázquez (Ciudad Universitaria, Madrid)
🎟️ Entrada libre y gratuita

Artistas: Ouassila Arras, Brendan Champeaux, Paula Comitre, Carlos Correcher, Bertrand Dezoteux, Sandra García Bueno, Alberto Gil Cásedas, Diego Kohli, Kong Shengqi (KiKi), Jacques-Marie Ligot, Ash Love, Naomi Maury, Federico Miró, Rob Miles, Raphaëlle Peria, François Réau, Reza Riahi

Este lunes, la Casa de Velázquez tuvo el honor de acoger la ceremonia oficial de entrega de las insignias de la Orden de las Palmas Académicas a la Prof. Dra. Dirce Marzoli, antigua directora del Instituto Arqueológico Alemán de Madrid (Deutsches Archäologisches Institut Madrid) entre 2004 y 2023.

▪️La distinción le fue impuesta por Laurent Bertat, consejero adjunto de cooperación y acción cultural de la Embajada de Francia en España, en presencia de Nancy Berthier, directora de la Casa de Velázquez.

🇫🇷 🇪🇸 🇩🇪 Una ceremonia que quiso también poner en valor los estrechos vínculos entre la sede madrileña del DAI y las instituciones francesas en España, en un espíritu de cooperación europea al servicio de la arqueología y del diálogo científico.

▪️Arqueóloga e historiadora especializada en protohistoria y arqueología mediterránea, Dirce Marzoli ha desarrollado una destacada trayectoria científica entre Alemania, Italia y España. Primera mujer en dirigir el Instituto Arqueológico Alemán de Madrid, ha desempeñado un papel clave en el impulso de las cooperaciones científicas europeas y en el acompañamiento de varias generaciones de jóvenes investigadores e investigadoras.

🤝 La Casa de Velázquez quiso asimismo destacar el vínculo privilegiado que la une a nuestra institución: Dirce Marzoli impulsó, junto con la Casa, el Taller doctoral de arqueología antigua, convertido a lo largo de sus 17 ediciones en una referencia para el diálogo científico en arqueología ibérica. En reconocimiento a esta relación de larga duración y a una trayectoria excepcional, recibió también la Medalla de la Casa de Velázquez, distinción concedida a personalidades del mundo del arte o de la investigación que han contribuido significativamente a la vida de la institución.

🎖️ Creada en 1808, la Orden de las Palmas Académicas distingue a aquellas personalidades que han prestado servicios eminentes a la educación, la cultura y la difusión del conocimiento.

✨ Un acto marcado por la cooperación científica europea y el intercambio de saberes, que dio además inicio al programa de actividades organizado en el marco de las Jornadas Europeas de Arqueología 2026 en la Casa de Velázquez.

📣 La semana que viene, coloquio internacional del programa de investigación PauperMo/IndCo en la Universidad de Lille (Campus du Pont‑de‑bois): « 𝑸𝒖𝒆 𝒇𝒂𝒊𝒓𝒆 𝒅𝒆𝒔 𝒑𝒂𝒖𝒗𝒓𝒆𝒔 ? 𝑻𝒓𝒂𝒊𝒕𝒆́𝒔 𝒅𝒆 𝒍’𝒖𝒓𝒈𝒆𝒏𝒄𝒆, 𝒄𝒐𝒏𝒋𝒐𝒏𝒄𝒕𝒖𝒓𝒆𝒔 𝒆𝒕 𝒆𝒏𝒋𝒆𝒖𝒙 𝒑𝒐𝒍𝒊𝒕𝒊𝒒𝒖𝒆𝒔. 𝑬𝒔𝒑𝒂𝒈𝒏𝒆-𝑨𝒎𝒆́𝒓𝒊𝒒𝒖𝒆 𝑿𝑽𝑰𝒆-𝑿𝑽𝑰𝑰𝑰𝒆 𝒔𝒊𝒆̀𝒄𝒍𝒆𝒔 »

📍 Université de Lille
📅 22 y 23 de junio de 2026

🔸 Este coloquio constituye el segundo encuentro científico en torno al proyecto “Nacimiento de la pobreza moderna e indianidad colonial” (PaupMo/IndCo), proyecto “Iniciativa de excelencia” de la Universidad de Lille y programa plurianual de la Casa de Velázquez (2026‑2028).

🔸 Esta reunión se centra en los textos doctrinales que enmarcan y acompañan la beneficencia en la España y la América de la Edad Moderna; también aborda las polémicas surgidas en torno a la ayuda prestada a los pobres.

▪️ Organización: Michèle Guillemont Estela (Université de Lille – CECILLE / Delegación CNRS UMR IHRIM), Marie‑Lucie Copete (Université de Rouen Normandie – ERIAC), Juan Carlos Estenssoro Fuchs (Université Paris 3 – Sorbonne Nouvelle / CRAEC), Philippe Rabaté (Université de Nanterre – CRIA / Delegación CNRS UMR FRAMESPA)

➡️ Más información: https://www.casadevelazquez.org/que-pasa-en-la-casa/detail/que-faire-des-pauvres-traites-de-lurgence-conjonctures-et-enjeux-politiques-espagne-amerique-xvie-xviiie-siecles

▪️▪️▪️▪️▪️

𝐄𝐧 𝐭𝐨𝐫𝐧𝐨 𝐚𝐥 𝐩𝐫𝐨𝐲𝐞𝐜𝐭𝐨 𝐝𝐞 𝐢𝐧𝐯𝐞𝐬𝐭𝐢𝐠𝐚𝐜𝐢𝐨́𝐧 𝐏𝐚𝐮𝐩𝐌𝐨/𝐈𝐧𝐝𝐂𝐨

El proyecto “Pobreza moderna e indianidad colonial” analiza cómo, entre los siglos XVI y XVIII, se transforma la percepción de la pobreza en Europa y en las Américas. Pone de relieve la aparición de una nueva visión del pobre, vinculada a los cambios económicos, políticos y sociales de la primera modernidad, y explora las relaciones entre asistencia, control social y construcción de la figura del indígena colonial. El enfoque combina varios espacios (España y el mundo colonial americano) y se articula en torno a cuatro ejes: controversias sobre la asistencia, representaciones literarias del pobre, historia del trigo y del pan, y construcción del indígena colonial.

🔗 Más información: https://www.casadevelazquez.org/recherche-scientifique/politique-scientifique/patrimoine-heritages-et-reecritures/paupermo/indco

¡Así fueron nuestras ‘Nocturnas’ del pasado jueves! 🌙✨ A medida que se iba poniendo el sol, la Casa de Velázquez se fue llenando de una energía muy particular: la de la culminación de un año de residencia para los artistas de la Académie de France à Madrid y la del encuentro con un público que acudió numeroso para compartir este momento tan especial.

Entre la inauguración de la exposición Devenir(s), lecturas, performances y proyecciones, las Nocturnas transformaron una vez más la Casa en un recorrido abierto a todas estas expresiones, gestos, voces y miradas que han convivido y tomado forma a lo largo de estos meses de residencia.

Una noche para compartir procesos, tender puentes y celebrar juntos la vitalidad de la creación en la Casa de Velázquez.

Gracias a todas las personas que nos acompañasteis e hicisteis de esta noche un momento inolvidable ✨

▪️▪️▪️

Artistas: Ouassila Arras, Brendan Champeaux, Paula Comitre (con Pedro Rojas, Jesús Rodríguez y Fuentesal Arenillas), Carlos Correcher, Bertrand Dezoteux, Sandra García Bueno, Alberto Gil Cásedas, Diego Kohli, Kong Shengqi (KiKi), Jacques-Marie Ligot, Ash Love, Naomi Maury, Federico Miró, Rob Miles, Raphaëlle Peria, François Réau y Reza Riahi (con Saba Alizadeh).