JabberWocKy Idiomas

04/06/2017

https://www.yorokobu.es/anatomia-de-la-lengua/

El catedrático rajó al difunto. Buscaba en sus entresijos los mismos órganos y la misma disposición que Galeno de Pérgamo había descrito en sus libros. Pero su sorpresa fue mayúscula cuando halló que las tripas del mu**to no coincidían con el inventario que había dejado escrito el médico anatómico e...

01/06/2016

http://www.cinemania.es/serie/juego-de-tronos-como-se-ha-traducido-hodor-en-cada-idioma/

Nunca (desde Voldemort) un SPOILER dio tantos problemas a traductores de todo el mundo.

30/05/2016

http://www.theguardian.com/commentisfree/video/2016/apr/20/grammar-snobs-are-patronising-pretentious-and-just-plain-wrong-video

Mona Chalabi argues that those who correct others’ language are clinging to conventions that are unimportant

29/02/2016

25/02/2016

This fascinating infographic elegantly breaks down the world's most popular languages and the countries in which they are spoken. Specifically, the circle represents the 4.1 billion people around the world who speak one of 23 of the world's most-spoken languages as their native tongue - the numbers…

19/12/2015

08/12/2015

18/11/2015

Having trouble when you are talking to people and either try to provide your email address or note theirs down?
Maybe this will help...

:-)

04/11/2015

Careful with Google Translator...

05/10/2015

Even for the most confident students  taking an oral exam can be quite stressful. Twice a year, in June and September,  I  assess students' speaking abilities acting  as both an interlocutor asking questions and interacting with students, or an assessor listening to students' performan

10/07/2014

http://www.muyinteresante.es/cultura/arte-cultura/articulo/icuales-son-las-palabras-mas-dificiles-de-traducir

Según una encuesta realizada por la empresa Today Translation entre un millar de lingüistas de todo el mundo, la palabra más difícil de traducir de todos los idiomas esilunga, una expresión en idioma tshiluba, hablado en la república del Congo