Talleres de cuadernos de viaje

He ampliado el taller de Egipto. En vez de 21-27 lo haré del 18 al 27 de enero 2025. De esta forma, tendremos un dia más en El Cairo y 2 dias más en Aswan. Eso nos dará la oportunidad de ver más tranquilamente ambos lugares y hacer una excursión a Abu Simbel desde Aswan. Ya se han apuntado 2 personas (+1 acompañante) con el DESCUENTO del 25% que ofrezco a los 2 primeros. Después de que se apunte la tercera participante, ya el precio será el normal (que no está nada mal si comparais con viajes de dibujo organizados de 1 semana que se ofrecen por internet). Toda la info en https://joaquindorao.com/talleregipto

Les 7 et 8 septembre, je donnerai 2 petits ateliers de dessin à Lourmarin, lors du festival du cahier qui se tient dans cette ville. Plus d'infos et inscriptions sur : https://lourmarindescarnets.fr/ateliers/

Ya acabé mi segundo cuaderno del año. Podeis verlo commentado en mi canal de Youtube: https://youtu.be/8rGS84jig8U
---
My second sketchbook of 2024 is finished. You can see it all in https://youtu.be/8rGS84jig8U

Ya está COMPLETO el taller de dibujo en Atenas en Octubre. Pero aún quedan plazas para el de Egipto en enero del año que viene. ¡No te lo vayas a perder! Más info en: https://joaquindorao.com/talleregipto
---
The sketching workshop in Athens in October is now COMPLETE. But there are still places for the one in Egypt in January next year. Do not miss it! More info at: https://joaquindorao.com/egyptworkshop

Ya terminé mi taller de dibujo de fin de semana en Tarragona. Han sido un par de dias muy agradables con un grupo de dibujantes muy entusiastas, que me han servido para conocer esta preciosa ciudad y su vecina Reus. Si te apetece participar en el próximo taller, aquí puedes verlos todos: https://joaquindorao.com/talleres---
I have already finished my weekend sketching workshop in Tarragona. It has been a very pleasant couple of days with a group of very enthusiastic sketchers, that have helped me get to know this beautiful city and its neighbor Reus. If you would like to participate in the next workshop, you can see them all here: https://joaquindorao.com/talleres

He subido un nuevo vídeo a Youtube para probar un set de 3 pinceles de viaje que me han regalado. Los podeis ver aqui y si los vais a comprar meted el código NKD10 y tendréis un 10% de descuento en la compra. El precio del set de 3 ronda los 20€: https://fuumuui.com/collections/travel-brush/products/fuumuui-3pcs-genuine-squirrel-hair-travel-brushes-with-pocket?variant=43307276402880¤cy=USD
También me vino una mini paleta muy práctica, que se puede sujetar al cuaderno con una pinza: https://fuumuui.com/collections/travel-brush/products/fuumuui-mini-walnut-watercolor-paint-box-shi-minke-packing-travel-portable-painting-sketch-color-magnetic-suction-box-15-grids?variant=44287980896448
El vídeo lo podeis ver aqui:
https://youtu.be/rRp6njJxKaQ
---
I have uploaded a new video to YouTube to test a set of 3 travel brushes that they gave me. You can see them (about 20€ for the whole set) here and if you are going to buy them enter the code NKD10 and you will have a 10% discount on the purchase: https://fuumuui.com/collections/travel-brush/products/fuumuui-3pcs-genuine-squirrel-hair-travel-brushes-with-pocket?variant=43307276402880¤cy=USD
I also got a very practical mini palette, which can be attached to the notebook with a clip: https://fuumuui.com/collections/travel-brush/products/fuumuui-mini-walnut-watercolor-paint-box-shi-minke-packing-travel-portable-painting-sketch-color-magnetic-suction-box-15-grids?variant=44287980896448
You can see the video (in spanish with english, french, portuguese and italian captions) here:
https://youtu.be/rRp6njJxKaQ

Nuevo video en Youtube: https://youtu.be/AWYOQbQPau8
---
New Youtube video (in spanish with captions in english and french): https://youtu.be/AWYOQbQPau8

Esta mañana, durante el taller de dibujo que estoy dando en Essaouira (Marruecos) tuve 2 encuentro casuales con dibujantes que admiro: Charles Kerivel y Alán seethelines Ambos están ahora en Essaouira y coincidí con ellos de forma casual. Charles me encontró a mi mientras estaba dibujando en la terraza del Café de France. Y Alán me escribió por Instagram para tomar un té allí en una terraza, antes de que salir a mi avión de vuelta. Bonitas coincidencias que te depara el destino.
---
Ce matin, lors de l'atelier de dessin que je donne à Essaouira (Maroc) j'ai eu 2 rencontres fortuites avec des dessinateurs que j'admire : Charles Kerivel et Alán seethelines Tous deux sont désormais à Essaouira et je les ai rencontrés par hasard. Charles m'a trouvé alors que je dessinais à la terrasse du Café de France. Et Alán m'a écrit sur Instagram pour y prendre le thé sur une terrasse, avant de repartir pour mon avion de retour. De belles coïncidences que le destin vous réserve.
---
This morning, during the drawing workshop that I am giving in Essaouira (Morocco) I had 2 chance encounters with cartoonists that I admire: Charles Kerivel and Alán seethelines Both are now in Essaouira and I met them by chance. Charles found me while he was drawing on the terrace of the Café de France. And Alán wrote to me on Instagram to have tea there on a terrace, before leaving for my return plane. Beautiful coincidences that destiny has in store for you.

Estoy revisando mi perfil de Google y me dicen que tengo pocas reseñas aún. Si teneis un ratito os agradecería si podeis dejarme alguna reseña nueva (5 estrellas si creeis que las merezco), en el link https://g.page/r/CRo8ZXKs14s6EAI/review
¡Gracias!
---
I'm checking my Google profile and they tell me that I have few reviews yet. If you have a little time, I would appreciate it if you could leave me a new review (5 stars if you think I deserve them), at the link https://g.page/r/CRo8ZXKs14s6EAI/review
Thanks!!

Les 7 et 8 septembre prochains, je participerai au festival "Lourmarin de Carnets", où j'apporterai certains de mes livres d'Espagne (Barcelone, Madrid, Cadix...). Et je donnerai 2 ateliers de dessin. Les personnes intéressées par ces ateliers peuvent me contacter pour réserver une place.

La semana pasada estuve por Sevilla y dibujé el Puente de Triana desde debajo del Mercado. Si quieres ver el proceso del dibujo paso a paso, puedes hacerlo en mi nuevo vídeo de Youtube: https://youtu.be/MuMgVLuclLg
---
Last week I was in Seville and I sketched the Triana Bridge from under the Market. If you want to see the drawing process step by step, you can do so in my new YouTube video: https://youtu.be/MuMgVLuclLg

Voy a organizar un taller de dibujo en Egipto para el año que viene. 3 dias en El Cairo y 4 días de crucero por el Nilo. Aunque quede aún mucho tiempo para pensarlo, habría que reservarlo con tiempo (antes de final de Mayo), por 2 razones. Los vuelo subirán para esas fechas. Es temporada ALTA en Egipto en enero (hace menos calor y es más agradable), por lo que las plazas de hotel y crucero suelen acabarse pronto. Por ello, si veis que os interesa, no lo penseis mucho. A finales de abril 2024 tendría que tener el grupo mínimo para dar luz verde al taller. Y a finales de Mayo 2024 tendríais que hacer la reserva para poder sacar los vuelos. Para más info www.joaquindorao.com/talleregipto