03/11/2025
En ( ), el #الجن viaja desde las leyendas árabes hasta la ficción española.
Pero esta vez no viene solo.
Detrás de cada plegaria, cada gesto y cada mirada, hay una historia.
Y un equipo que ha cuidado que la cultura árabe y la religión musulmana no sean una sombra más del guion.
Enhorabuena a
,
y
por esta obra que combina terror, fe y emoción con una sensibilidad excepcional.
Gracias a
,
,
y a todo el equipo de
por vuestra visión y por contar con nosotros.
Habéis creado una historia que une mundos, creencias y lenguas con respeto y una belleza difícil de olvidar.
Quizá uno de los mayores logros de Dime tu nombre no sea estar entre las más vistas,
ni haber invocado al jinn,
sino haberlo convencido de que la inclusión cultural y religiosa también puede dar miedo… del bueno. 🔥
Queremos agradecer sinceramente a todo el equipo de por su profesionalidad, respeto y sensibilidad.
Ha sido un placer colaborar con un grupo tan comprometido, capaz de dar vida a una historia donde el detalle cultural importa tanto como la emoción.
Gracias también al magnífico elenco —
,
,
,
,
— y a todos los profesionales, los mencionados y los que no, por el respeto con el que habéis tratado cada gesto, cada palabra y cada referencia cultural.
Detrás de cada escena asesorada:
🔸 .galans – asesor cultural.
🔸 – traducción y adaptación al darija marroquí.
🔸 Equipo legal – verificación de referencias religiosas.
🔸 Coordinación general: Mohammad Tarraf ().
🌙 A todos nuestros alumnos y seguidores:
ved Dime tu nombre, una serie que se disfruta por su guion, fotografía y sonido, pero sobre todo por haber logrado una inclusión cultural y religiosa real, bien asesorada y profundamente humana.
Una historia que enseña, emociona y nos invita a escuchar y practicar el darija marroquí.
📺 Ya disponible en Prime Video.
22/02/2023
07/12/2022