Inglés con Pelis

English : Do you think they're gonna believe?
Spanish : ¿Crees que se lo van a creer?
English : I have someone I want you to meet
Spanish : Hay alguien a quien me gustaría que conocieras

English : That's just the way it goes
Spanish : Así son las cosas
English : at least a little bit
Spanish : al menos un poco

English : I just can't wait to hear
Spanish : Estoy deseando saberlo
English : Only a matter of time before they find
Spanish : Es solo cuestión de tiempo que lo descubran

English : Take the rough with the smooth
Spanish : Hay que aceptar lo bueno y lo malo
English : I wanted to make sure it
Spanish : Quería asegurarme de que...

English : Gentlemen, I would like to introduce
Spanish : Señores, me gustaría presentarles
English : Well, I'm very happy for you
Spanish : Bueno, me alegro mucho por ti

English : It's just that every time I
Spanish : Es solo que cada vez que yo...
English : Pull the plug on this whole
Spanish : Acaba de una vez con todo esto

English : I need to go home
Spanish : Tengo que irme a casa
English : You don't know the name of
Spanish : No sabes cómo se llama

English : Have to live with for the rest of your life
Spanish : Tendrás que vivir con ello el resto de tu vida
English : Make it quick
Spanish : Date prisa

English : To make such a big deal
Spanish : Hacer tanto alarde de eso
English : Maybe we could have a drink
Spanish : ¿Qué tal si nos tomamos algo?

English : Seem to know so much about
Spanish : Parece que sabes tanto sobre
English : Anyway, I just wanted to say that
Spanish : En fin, solo quería decir que