28/05/2026
Le français québécois : une richesse linguistique au cœur du Canada 🇨🇦
À l’Académie de Français France Madrid, nous célébrons la diversité et la vitalité de la langue française à travers le monde. Aujourd’hui, nous mettons à l’honneur une expression particulièrement vivante et fascinante de notre langue : LE FRANÇAIS QUÉBÉCOIS🇫🇷🌷🎉.
Francés de Quebec: Un tesoro lingüístico en el corazón de Canadá 🇨🇦
En la Academia Francesa de Madrid, celebramos la diversidad y la vitalidad de la lengua francesa en todo el mundo. Hoy destacamos una expresión particularmente vibrante y fascinante de nuestra lengua: el francés de Quebec.
Les Québécois ont su préserver certaines expressions anciennes héritées du français des XVIIᵉ et XVIIIᵉ siècles, tout en développant un vocabulaire propre influencé par leur réalité nord-américaine. Des mots comme char (voiture), magasiner (faire des achats) ou dépanneur (petite épicerie de quartier) témoignent de cette identité linguistique unique.
Los quebequenses han logrado conservar ciertas expresiones antiguas heredadas del francés de los siglos XVII y XVIII, al tiempo que han desarrollado su propio vocabulario, influenciado por su realidad norteamericana. Palabras como char (coche), magasiner (comprar) y dépanneur (tienda de barrio) dan testimonio de esta singular identidad lingüística.
Le français n’appartient pas à un seul territoire ; il appartient à tous ceux qui le parlent, l’enseignent et le font vivre au quotidien.
Et vous, connaissez-vous une expression québécoise qui vous a surpris ou amusé ? Partagez-la en commentaire 👇