Deutsche Schule Madrid

Was haben Mathematik, Informatik und Musik gemeinsam?
Mehr als nur die Endung „-ik“: Sie verbinden Logik, Kreativität und Emotion auf besondere Weise.

Aus dieser Verbindung ist die Arbeit von Victor Gurbani entstanden, der seine drei Leidenschaften in ein Forschungsprojekt verwandelt hat und damit das Bundesfinale von Jugend forscht erreicht hat.

Ein Weg, auf dem Ideen zu Strukturen werden – und Strukturen zu Musik, Daten und Bedeutung.

Vielen Dank an Siemens für die Unterstützung dieses Projekts und für die Förderung junger Talente durch solche Initiativen.

¿Qué tienen en común la Matemática, la Informática y la Música?
Más allá de su terminación, comparten algo más profundo: la capacidad de crear conexiones invisibles entre lógica, creatividad y emoción.

De esa unión nace el trabajo de Victor Gurbani, quien ha transformado estas tres pasiones en un proyecto de investigación que le ha llevado hasta el Bundesfinale de Jugend forscht.

Un camino de exploración donde las ideas se convierten en estructuras, y las estructuras en música, datos y significado.

Gracias a Siemens por apoyar iniciativas que hacen posible impulsar este proyecto y el talento joven.

¡Casi 600 nuevos libros para el próximo curso!

El éxito de nuestro mercadillo solidario de libros del pasado otoño ya tiene resultados visibles: gracias a la iniciativa «Libros para libros», hemos podido adquirir casi 600 nuevas lecturas para nuestro alumnado.

Los ejemplares ya están preparados y formarán parte de las clases del próximo curso escolar.

Muchas gracias al Consejo de Padres por impulsar esta iniciativa y a la librería Auryn por su apoyo en la organización. ¡Juntos seguimos fomentando el gusto por la lectura! 📖✨

DE
Bücher für Bücher: Fast 600 neue Lektüren!

Der Erfolg unseres Bücherflohmarkts vom vergangenen Herbst wird jetzt sichtbar: Dank der Aktion „Bücher für Bücher“ konnten fast 600 neue Lektüren für unsere Schülerinnen und Schüler angeschafft werden.

Die Bücher liegen bereits bereit und werden im kommenden Schuljahr im Unterricht eingesetzt.

Ein herzliches Dankeschön an den Elternbeirat für die erfolgreiche Organisation sowie an die Buchhandlung Auryn für die wertvolle Unterstützung. Gemeinsam stärken wir die Lesekultur an unserer Schule!

Ein Tag voller Stolz, Freude und Zukunftsperspektiven

Mehr als 130 Absolventinnen und Absolventen erhielten im Rahmen einer feierlichen Zeremonie in der Aula ihre Abiturzeugnisse. Zu den Ehrengästen zählte die Botschafterin der Bundesrepublik Deutschland in Spanien, Maria Margarete Gosse, die diesen wichtigen Meilenstein gemeinsam mit unseren Schülerinnen und Schülern, ihren Familien sowie der Schulleitung feierte. Anschließend klang die Feier bei einem Empfang auf dem Schulhof aus.

Besonders erfreulich sind die diesjährigen Ergebnisse: 44 % der Absolventinnen und Absolventen erreichten eine Abiturnote unter 2,0, darunter 12 Schülerinnen und Schüler mit der Bestnote 1,0.

Wir gratulieren herzlich und wünschen für den weiteren Weg alles Gute!


20m

Erfolg auf Bundesebene!

Beim diesjährigen Bundeswettbewerb von Jugend musiziert in München und Regensburg erzielten unsere Schülerinnen und Schüler tolle Ergebnisse:

🎹 Rodrigo erhielt in der Kategorie „Klavier solo“ einen 3. Preis.
🎼 Auch die Gruppe „Neue Musik“ wurde mit einem 3. Preis ausgezeichnet.

Herzlichen Glückwunsch zu diesen großartigen Leistungen!

ES
¡Éxito en Alemania!

En el concurso nacional de Jugend musiziert celebrado este año en Múnich y Ratisbona, nuestros alumnos obtuvieron excelentes resultados:

🎹 Rodrigo consiguió un 3.º premio en la categoría de piano solista.
🎼 El grupo “Neue Musik” también fue galardonado con un 3.º premio.

¡Enhorabuena por estos magníficos logros!