Scuola Materna Italiana Madrid

🇮🇹 Dal gioco alla rappresentazione grafica
🇪🇸 Del juego a la representación gráfica

🇮🇹 La favola dei "Sei Corvi" (di Leo Lionni) 🌾 ci insegna la "Magia delle Parole!"
Parlare insieme e aiutarsi a vicenda è l’unico vero superpotere che risolve ogni problema e riporta la pace. I bambini drammatizzano e interiorizzano il messaggio.

🇪🇸 El cuento de "Los Seis Cuervos" (de Leo Lionni) 🌾 nos enseña la "Magia de las Palabras". Hablar juntos y ayudarse mutuamente es el único verdadero superpoder capaz de resolver cualquier problema y devolver la paz. Los niños dramatizan la historia e interiorizan su mensaje.

🌊 Per la giornata internazionale degli oceani abbiamo simulato il mare e abbiamo capito che il mare non si sporca. Non si buttano né la plastica né altri oggetti.

🌊 Con motivo del Día Internacional de los Océanos, hemos recreado el mar y hemos aprendido que el mar no se ensucia. No se debe tirar plástico ni ningún otro objeto al agua.

8 giugno 2026: Giornata Mondiale dell'Oceano! 🌊
I bimbi di 4 anni festeggiano insieme tra canti, balli, lavoretto creativo e una bellissima storia da ascoltare. 🐬 🐟 🦀 🐙

8 de junio de 2026: ¡Día Mundial de los Océanos! 🌊
Los niños de 4 años lo celebran juntos con canciones, bailes, una actividad creativa y una preciosa historia para escuchar. 🐬🐟🦀🐙

🇮🇹 Dove le idee prendono forma e la fantasia non ha confini. Un luogo in cui ogni bambino può creare, sperimentare e raccontarsi con libertà

🇪🇸 Donde las ideas toman forma y la imaginación no tiene límites. Un lugar donde cada niño puede crear, experimentar y expresarse con libertad

🇮🇹 Piccoli passi, grandi conquiste: tra salti, giochi e sorrisi, il corpo cresce insieme alla fantasia

🇪🇸 Pequeños pasos, grandes logros: entre saltos, juegos y sonrisas, el cuerpo crece junto con la imaginación

🇮🇹 I nostri coralli fatti con la pasta
🇪🇸 Nuestros corales hechos con la pasta

🇮🇹 Scopriamo i fiori con Tullet
🇪🇸 Descubrimos las flores con Tullet

🇮🇹 Arrivano regali, molto graditi, per il nostro orto! 🥬
🇪🇸 Nos llegan regalos, muy bienvenidos, para nuestro huerto! 🥔