07/04/2022
Hvad har ordene ’motel’, ’burkini’ og ’blog’ tilfælles? De er alle såkaldte ’teleskopord’, altså ord der er ”skudt ind i hinanden” – ligesom rørene i en teleskopantenne. Resultatet er at udtrykkets mellemste del forsvinder. ’Motel’ (kendt fra 1955) er således dannet af ’motor’ og ’hotel’, og ’burkini’ (kendt fra 2007) er dannet af ’burka’ og ’bikini’. Teleskopordet ’blog’ (kendt fra 2000) er sammensat af ’web’ og ’log’ og har affødt endnu et teleskopord – nemlig ’vlog’ (kendt fra 2005) dannet af ’video’ og ’blog’.
Mens nogle teleskopord med tiden er blevet så udbredte at mange nok ikke tænker over at de er sammensat af to ord (fx ’motel’ og ’brunch’), er andre teleskopord mere iøjefaldende. Det gælder særligt nogle af de nyere teleskopord, som ’hangry’ (kendt fra 2014), der er sammensat af ’hungry’ (sulten) og ’angry’ (vred), og ’glamping’ (kendt fra 2007), der er sammensat af ’glamour’ og ’camping’, samt ’staycation’ (kendt fra 2008), der er sammensat af ’stay’ (blive et bestemt sted) og ’vacation’ (ferie) og betegner det at holde ferie i sit lokalområde.
Læs mere om teleskopord og andre nye ord på sproget.dk: https://sproget.dk/temaer/nye-ord/Nye%20ord/?exact_terms=teleskopord&inexact_terms=
