20/02/2021
🇪🇸Trabalenguas🇪🇸
Atrévete a decir este trabalenguas en español para practicar la letra 'ch'. 👅
·
🇬🇧 Tongue twister🇬🇧
Dare to say this tongue twister in Spanish to practice the letter 'ch'.👅
Pancha irons with four irons.
With how many irons Pancha irons? ❓
·
·
·
·
14/02/2021
🇪🇸El Museo Nacional del Prado🇪🇸
Cuenta con una colección de obras de arte formada por algunos reyes 🤴🏻 aficionados al arte. 👩🏻🎨
Tiene 35.00 obras de arte, entre ellas pinturas de , y .👨🏻🎨
🎂¡Existe en Madrid desde hace 200 años! 👨🏼🦳
🧐Puedes entrar de manera gratuita de lunes a sábado entre las 18h y las 20h.🤓
·
🇬🇧The Prado National Museum🇬🇧
It has a collection of works of art formed by some kings 🤴🏻 who were art fans. 👩🏻🎨
It has 35.00 works of art, including paintings by , and .👨🏻🎨
🎂It has existed in Madrid for 200 years! 👨🏼
🧐You can enter for free from Monday to Saturday between 6:00 p.m. and 8:00 p.m.
·
·
·
·
29/01/2021
🇪🇸Español coloquial🇪🇸
El "morro" es literalmente la parte en la que los animales tienen la nariz y la boca.🐶🐮
Cuando decimos "qué morro tienes" o simplemente "qué morro" es porque estamos molestos con esta persona ya que ha actuado sin tener en cuenta a los demás.
Otras expresiones con el mismo significado🧐:
·
👉🏼Tiene un morro que se lo pisa.
👉🏼Menudo morro (tiene).
👉🏼Qué cara (tiene).
·
🇬🇧Colloquial Spanish🇬🇧
The "morro" is literally the part where the animals have their noses and mouths.🐶🐮
When we say "qué morro tienes" or simply "qué morro" is because we are upset with this person since he/she has acted without taking into account others. In English you could say “What a nerve you have!”.
·
·
·
·
21/01/2021
🇪🇸El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha🇪🇸
¿Sabías que Ilan Stavans tradujo este mítico libro 📖 al spanglish? 🧐
"In un placete de La Mancha of which nombre no quiero remembrearme, vivía, not so long ago, uno de esos gentlemen who always tienen una lanza in the rack, una buckler antigua, a skinny caballo 🐎 y un greyhound para el chase."
·
🇪🇸 ¿Quién se atreve a traducir esto al español?
·
🇬🇧The Ingenious Gentleman Don Quixote of La Mancha🇬🇧
Did you know that Ilan Stavans translated this mythical book 📖 into Spanglish? 🧐
"In un placete de La Mancha of which nombre no quiero remembrearme, vivía, not so long ago, uno de esos gentlemen who always tienen una lanza in the rack, una buckler antigua, a skinny caballo 🐎 y un greyhound para el chase."
·
🇪🇸 Who dares to translate this into Spanish?
·
·
·
·
22/11/2020
🇪🇸El seiscientos🇪🇸
El Seat 600 fue el primer coche 🚗 que la clase media española compró masivamente durante la década de los años 60. Una curiosidad 🧐 es que sus puertas delanteras se abrían hacia atrás y eso hacía al coche un poco peligroso... 😱
·
🇬🇧The Seat 600🇬🇧
The Seat 600 was the first car 🚗 that the Spanish middle class bought massively during the 60s. A curiosity 🧐 is that its front doors opened backwards and that made the car a bit dangerous ... 😱
·
·
·
·
10/10/2020
🇪🇸 Vocabulario coloquial 🇪🇸
🧒🏼 No pienso ir a la fiesta de Paco...
👩🏽🦱 ¿En serio? 😲
Pero "en serio" también tiene otros significados... Por ejemplo:
🧔🏻 Voy a hacer deporte 🏋🏼♂️ 3 veces por semana, en serio. 🙌🏽
🧑🏼Me debes 50€ euros, dámelos ahora.😡
👨🏽🦲 ¿En serio me estás diciendo que te los dé ahora? 😒
🇬🇧 Slang 🇬🇧
🧒🏼 I'm not going to go to Paco's party ...
👩🏽 Really? / No kidding... 😲
But "en serio" also has other meanings ... For example:
🧔🏻 I'm going to do sport 🏋🏼♂️ 3 times a week, in earnest. 🙌🏽
🧑 You owe me €50, give it to me now. 😡
👨🏽 Are you seriously suggesting that I must pay now? 😒
03/10/2020
🇪🇸¡Una caña, por favor!🇪🇸
En España hay muchas formas de pedir una cerveza🍺. La más popular es LA CAÑA, es decir, una cerveza de barril de 0,2l. Pero... ¿sabéis qué es lo más importante de la caña? ¡Pues que esté bien fría! 🧊
¡Salud! 🍻
·
🇬🇧A beer, please!🇬🇧
In Spain there are many ways to order a beer🍺. The most popular is LA CAÑA, that is, a 0.2l draft beer. But ... do you know what is the most important thing about this little beer? Well, it has to be very cold!
Cheers! 🍻
·
·
·
·
11/09/2020
🇪🇸 Vocabulario coloquial 🇪🇸
Tanto mi amiga como yo combinamos los estudios 🤓con el trabajo🤯. Yo le digo a ella "estoy agotada🥱, no puedo con todo😭" y ella, que está en la misma situación que yo, me contesta "¿me lo dices o me lo cuentas?"🤨.
Es una expresión bastante sarcástica. 😝🤭
🇬🇧 Slang 🇬🇧
Both my friend and I combine studies 🤓with work🤯. I say to her "I'm exhausted🥱, I can't handle everything😭" and she, who is in the same situation as me, replies "Tell me about it" 🤨.
It's quite a sarcastic expression. 😝🤭