Sueco - clases de sueco en Madrid

Muchas gracias a Ana Martín Flores por acercarnos con tanta claridad y sensibilidad a la figura de Anders Zorn y su extraordinario uso de la luz.

Ha sido un placer ver el aula llena y compartir este momento con todos los asistentes.

¡Gracias por venir y por vuestro interés en el arte sueco! 🇸🇪

En relación con la actual exposición del famoso pintor sueco Anders Zorn en la Fundación MAPFRE, la historiadora del arte Ana Martín Flores (historiadora del arte del Museo Sorolla) nos acerca a la vida y obra de uno de los grandes maestros de la pintura escandinava, reconocido por su extraordinario tratamiento de la luz y la atmósfera.

📅 Jueves 16 de abril
🕖 19:00 h
📍 EOI Madrid Jesús Maestro – Aula B.11

Organiza: Departamento de Sueco

Una oportunidad única para profundizar en el arte sueco y enriquecer la visita a la exposición. ¡Te esperamos!

La semana pasada tuvo lugar la Semana Cultural de la escuela y el departamento de sueco (que además celebrábamos los 30 años de Sueco en la EOI de Jesús Maestro) participó con una noche literaria muy interesante.

Escuchamos a Begoña Martín Laray y a la editora Ana Flecha hablar de su libro "Cartas de Suecia y Finlandia", así como a Jesús García Rodríguez, que presentó la historia de la literatura nórdica y su trabajo con la poesía de Karin Boye en una edición bilingüe.

Además queremos felicitar a nuestros alumnos que se atrevieron a versionar la mitica canción de Pippi Långstrump y ganaron un merecido premio con su divertido vestuario. ¡Enhorabuena!

📚✨ Celebramos el 30 aniversario del Departamento de Sueco y Finés en la EOI Madrid Jesús Maestro.

Te invitamos a una tarde dedicada a la literatura nórdica:

📅 19 de marzo
🕖 19:00 – Presentación de “Cartas de Suecia y Finlandia” (Begoña Martín Lara)
🕢 19:45 – Presentación de “Poesía de Karin Boye” y “Historia de la literatura nórdica, contada en una hora” por Jesús García Rodríguez, con lectura de poemas.

📍 EOI Madrid Jesús Maestro

¡Ven a descubrir la literatura nórdica con nosotros! 🇸🇪🇫🇮

¡Os esperamos! 🇸🇪🇫🇮 Poesía EventosLiterarios

Santa Lucía es una de las tradiciones más queridas de Suecia, celebrada el 13 de diciembre. La festividad honra a Santa Lucía, una mártir cristiana de Sicilia, y simboliza la luz en la oscuridad del invierno. Durante la celebración, una joven vestida de blanco, con una corona de velas en la cabeza, lidera una procesión de "tärnor" (doncellas) y "stjärngossar" (niños estrella), que cantan villancicos tradicionales. En la fiesta de Lucía, es típico disfrutar de dulces como los “lussekatter” (panecillos de azafrán en forma de "S") y “pepparkakor” (galletas de jengibre). Esta festividad marca el inicio de la temporada navideña y llena de luz y alegría las largas noches invernales de Suecia.

📷Lena Granefelt/imagebank.sweden.se

El jueves fuimos a ver el pase previo de “La hora del lince” (I lodjurets timma), el thriller del escritor sueco P. O. Enquist.
La traducción estuvo a cargo de Elda, quien además formó parte del elenco como actriz.

Un trabajo impecable y una experiencia teatral que nos dejó pensando y sintiendo. La obra se estrenará en 2026 y ¡os la recomendamos!👏🎭

El día 24 de Noviembre a las 18:00, en el aula B 11 tendremos a la escritora y crítica sueca Annina Rabe quien nos hablará de la literatura y culturas suecas.

El evento será en sueco 🇸🇪 y está abierto al público. Alumnos, antiguos alumnos y amantes de la literatura sueca animaros!

✨ ¡Aprende sueco este curso! 🇸🇪
📚 Plazas libres en todos los niveles
📝Escríbenos: [email protected] y te ayudaremos.

🇸🇪✨ **Tjejnyår - Ett av årets nya ord! ✨

Ett nytt år har börjat och många ser det som ett tillfälle för uppfräschning. Men visste du att det finns ett nytt nyår i stan? Nämligen konceptet tjejnyår. "Tjejnyår" har blivit ett av årets nya ord på svenska 🌟 och det är ett uttryck som används för att beskriva en tidpunkt då man vill göra en nystart i sitt liv – ofta innan hösten drar igång. Precis som nyår är det en chans att sätta nya mål, komma igång med träning eller satsa på personlig utveckling. 💪🎯

Fenomenet tjejnyår handlar om att tjejer på olika sätt förnyar sig inför hösten, en trend som blivit stor på nätet. Men man behöver inte vara tjej för att köpa en ny kalender, hitta en ny hobby eller prova en ny frisyr när hösten börjar, eller hur?
Här är hela listan av årets nya ord enligt Språkrådet och Språktidningen: https://www.isof.se/svenska-spraket/nyord/nyordslistan-2024
💬Kommentera gärna vilket nytt ord som är din favorit i år!

🇪🇸**Tjejnyår - ¡Una de las nuevas palabras del año! ✨

Un nuevo año ha comenzado y muchos lo vemos como una oportunidad para renovarnos. Pero, ¿sabías que hay un nuevo "Año Nuevo" entre nosotros? ¡Exacto, el concepto de "tjejnyår"! "Tjejnyår" se ha convertido en una de las nuevas palabras del año en sueco 🌟 y es una expresión que se utiliza para describir un momento en el que quieres hacer un nuevo comienzo en tu vida, a menudo a principios de otoño. Al igual que el Año Nuevo, es una oportunidad para establecer nuevos objetivos, comenzar a hacer ejercicio o enfocarse en el desarrollo personal. 💪🎯

El fenómeno de "tjejnyår" alude a cómo las chicas se renuevan de diferentes maneras antes del otoño, una tendencia que se ha hecho muy popular en internet. Pero no hace falta ser chica para comprar una nueva agenda, encontrar un nuevo pasatiempo o probar un nuevo corte de pelo cuando empieza el otoño, ¿verdad?
Aquí tienes toda la lista de las nuevas palabras del año según Språkrådet y Språktidningen: https://www.isof.se/svenska-spraket/nyord/nyordslistan-2024 💬 ¡Comenta cuál es tu palabra nueva favorita de este año!

Presentación + Taller lingüístico

¡No te lo pierdas! El próximo 3 de febrero, tendremos la ocasión de conocer la novela gráfica "La meteórica carrera de Doña Excepcional", un agudo y conmovedor retrato de las exigencias y presiones que enfrentamos tod@s en nuestra vida personal y profesional, de la autora sueca Joanna Rubin Dranger, galardonada con el Premio de Literatura del Consejo Nórdico en 2023.

📖 "La meteórica carrera de Doña Excepciona"l combina ilustraciones expresivas y diálogos mordaces para narrar la historia de una mujer atrapada entre la perfección que el mundo le exige y sus propios deseos. Dranger aborda con humor y profundidad temas como el éxito, las expectativas sociales, el perfeccionismo y el peso de los roles de género. Es una obra que invita a reflexionar sobre el coste emocional de intentar ser “excepcional” en todos los aspectos de la vida.

👥 El evento contará con la participación de:
✨ Las editoras de Gato Sueco, quienes compartirán detalles sobre esta obra llena de humor e inteligencia. Además, nos hablarán de la reciente revolución de la novela gráfica en Suecia, liderada por una generación de mujeres historietistas que han transformado el género con sus perspectivas frescas y valientes.
✨ Elda García-Posada, traductora de la novela, quien nos ofrecerá una visión del proceso creativo detrás de la adaptación al español. También abordará, de forma práctica y participativa, los "intríngulis" de la traducción.

📍 Dónde:
Aula B8
🕖 Hora: 19:00

📖 Entrada libre hasta completar aforo

🇸🇪 God Jul och Gott Nytt År! 🎄✨

Tack så mycket till alla som kom till vår julfest i onsdags den 18:e – det var så roligt att fira tillsammans med er! 🌟 Vi hade en fantastisk kväll med mycket skratt, glädje och julstämning.

Till er som inte kunde vara med: vi skickar våra varmaste julhälsningar och hoppas att ni får en underbar jul och ett riktigt gott nytt år. Vi ser fram emot att träffas igen 2025!

Tack för att ni är en del av vår svenska gemenskap. ❤️

🇪🇸 ¡Feliz Navidad y próspero Año Nuevo! 🎄✨

Muchísimas gracias a todos los que vinieron a nuestra fiesta navideña el pasado miércoles 18. ¡Fue un placer celebrarlo juntos! 🌟 Pasamos una tarde increíble llena de risas, alegría y espíritu navideño.

Para los que no pudieron estar: os enviamos nuestros mejores deseos y esperamos que tengáis una Navidad maravillosa y un feliz año nuevo. ¡Tenemos muchas ganas de veros otra vez en 2025!

Gracias por formar parte de nuestra comunidad sueca. ❤️